笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第171章 教授级的翻译（第1页）

设计部要求孟漓翻译的这一叠比他本人还要高的葡萄牙语资料，都是和一家葡萄牙服装公司相关的资料，里面大部分是一些服装设计资料。

沉默时装公司如今正处高速发展的阶段，急需进一步开拓海外市场，尤其是是以领先全球的欧洲时装市场，这样才能完成沉默时装的全球化布局。

所以沉默集团的总裁决定收购一家欧洲的二流时装公司，作为跳板，杀入欧洲时装界。

市场部的人选来选去，最后选中了一家葡萄牙的时装公司，如今收购已经处于末尾阶段，设计部得到的这些资料都是那几时装公司的资料，总部的设计部需要从这些资料中彻底吃透这家时装公司的设计历史以及设计理念，以便于收购完成之后，把这家公司沉底融入沉默时装，成为沉默时装的欧洲分公司。

眼看收购就要结束了，苏紫自然是希望这些资料能够越早翻译完越好，只是相比于速度，她更看重的是翻译的正确性。

孟漓看着设计部部长苏紫表现出来的不满，淡淡一笑说：“我既然这么说，自然能够保证翻译出来的资料绝对准确，反正翻译之后是需要你们的设计人员核对的，到时候要是通不过核对，不给我工资不就行了？”

苏紫看孟漓的语气神情不似在开玩笑，却没有立即应下来，收起笑容，板着脸说道：“那是公司招的翻译，做事的时候一定要谨慎，我们的时间有限。可没功夫让你瞎闹！”

苏紫语气有些生硬地继续说道：“孟漓，你还是认认真真工作吧。要是实在不行，我们得立即找新的翻译。”

“苏部长，我是认真的，你要相信我的工作态度和实力。”

“那好吧，你先去工作。要是通不过核查，我是不会给你一毛钱薪水的？而且，这些资料你绝对不能带出公司，你签过保密协议，应该是知道规矩的！”苏紫想了想，挥了挥手说道。

她已经对孟漓的冒失很不爽了，本来想直接开除孟漓，然后另外再找一个翻译。不过转念一想，孟漓是人事部招来的人，是经过人事部考核的，想来翻译水平是过关的，这个年轻人既然说的这么自信，就让他试一下吧，葡萄牙语翻译，毕竟不是那么好找。

说完。苏紫挥手示意孟漓可以出去工作了。

她原本想这个孟漓虽然说要提前交稿，但是应该不会提前太多，至多是提前一天什么的。可是没想到不到两个小时，在午餐时间之前，孟漓又敲响了她办公室的大门。

“你又有什么事吗？”苏紫有些不耐烦。

孟漓无所谓的笑了笑，轻声道：“我是来交稿的。”

说完，孟漓把随身带来的双肩包打开，从里面拿出一沓厚达三十多厘米的a4纸。嘭的一声放在苏紫的办公桌上。

“苏部长，这是那叠资料所有的翻译稿，我纯手工翻译的，可是把我的手给写酸了，呵呵，你找人来核对吧，核对完之后，就可以给我结工资了。”

孟漓呵呵一笑，还故意甩了甩手，示意自己的手很酸。

其实他的手一点都不酸。

苏紫傻傻地看着桌子上那叠厚厚的白纸，似乎上面每一张都写满了密密麻麻的字，晃神了足足半分钟，才拿起桌子上的电话，拨了一个内线。

“周倩倩，你进来一下。”

一块一个瘦瘦的女同事进了部长办公室，这个周倩倩长相在沉默里面只能算是一般，身材比较高挑，孟漓目测超过了一米七五，穿着高跟鞋比他还要高半个头。

“苏部长，您找我？”

苏紫指了指桌子上的翻译稿，说道：“这是西班牙公司的翻译资料，你尽快找市场部的同事核查一下。”

“苏部长，那我先走了，你们核查有什么问题可以直接打电话给我。”孟漓见状，直接站起来，告辞，走出了办公室。

苏紫看到这一幕，心情很是复杂，心中暗恨，心想，要是核查出有什么问题，看我一分钱的薪水都不会给你，让你这么嚣张！

周倩倩抱着翻译稿出去之后，苏紫沉默了一会，拿起电话，又拨了一个内线号码。

“蒋经理，我是设计部的苏紫啊……我想问问昨天帮我们设计部招的那个葡萄牙语翻译面试时候的具体表现……”

“苏大部长，怎么了？那个人能力是不是不行？面试的时候好像还可以啊？四十道题目能答对三十一道，有电脑和工具书辅助一下的话，翻译资料应该不成问题才对，哦，是不是你们设计部嫌他的翻译速度太慢了？……我跟你说，苏部长，主要是因为你们急着要人……要不这样，那个人你们先用着，这边我们再给你继续看看有没有更好的，怎么样？”

人事部经理蒋勤勤的话让苏紫一阵无语，哪里是咱们嫌人家翻译速度满脸，恰恰相反，是咱嫌人家速度太快了……

下午四点多，周倩倩抱着资料来到设计部部长办公室。

“部长，我和市场部欧洲开拓小组的同事核查过了，这些翻译稿没什么问题，市场部的那个同事说，稿件翻译的极为完整和准确，许多专业名词也翻译的极为精准，还说能够翻译的这么好的，肯定是大学里面西拔牙语教授级别的存在，部长，你什么时候找了一个教授帮咱们翻译了呀？不愧为部长，人脉就是厉害！

周倩倩一边兴奋地汇报，同时还不忘拍拍自己领导的马屁。

苏紫被属下的话说的一愣一愣的。

情况怎么会是这样？

还教授级的翻译？搞什么名堂？

难道那个叫孟漓的年轻人真的有那么厉害？

苏紫脑海中闪过孟漓自信的表情，不禁有些怀疑，怀疑自己是不是真的小瞧人了。

苏紫盯着周倩倩，道：“核查的过程中，难道就没有发现一点问题？”

“部长，还真没有，人事部那个同事当年是在西班牙留过学，以前懂西班牙语，只是现在忘了一些，不过他的水平核查翻译稿应该是没有问题的，他抽看了许多翻译稿，核对之后，没有发现任何问题，都翻译的极为精准。”

苏紫听完，顿时不说话了。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

庶女要逆袭  偷生一个萌宝宝  江湖我独行  我是电影里的大恶人  冒险都市  武魂弑天  神荒纪  太浩  大叔的疯狂职业生涯  法师归来  大宋之荣耀  悍明  鬼妃逆世：战神二小姐  军火悍匪在异界  史上最牛召唤  神魔天尊  书神  疯狂求败系统  陌路商途  重生之凤祸江山