笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第133章 考虑考虑(第1页)

手机屏幕,聊天窗口中一串省略号出现,显然对面罗小飞心情复杂。

对老同学,萧恩比对韦斯特恩的耐心还多两分。

自己十多年的小人物,知道求人的心情是什么滋味。

能找同学而不是直接花钱,肯定是没钱,这年头还有比用钱砸更省心的事么?没看那韦斯特恩甩支票那多土豪么?

毕竟罗小飞是当年同桌,就算现在萧恩知道他可以在这地球所有人面前装逼,但他也可以选择不装。

当年两人考试时还相互看过答案呢,平时互相抄作业也不是一两回,所以,态度必须好点。

“小飞,”萧恩飞快地回复,“我不是说做不到,但东西方文化差距有点大,好多词你用中文写得容易,英文里根本没有对应的词汇!

还有,翻译过来之后,老外能愿意看?这些家伙现在自以为是世界文化中心,肯静下心来研究你这词里指的是什么意思?对了,你书是什么?”

萧恩的话发了出去,对面一阵沉默,过了一会儿,发了一个链接过来,是一个网址。

大概是罗小飞发的小说,点开,书名《苍穹霸体》。

呵呵,萧恩笑了,这名字挺霸气啊!

让我翻译这本书么?

苍穹倒是可以直接按着天空翻译,虽然没了那韵味,但也凑和用。

这霸体就有点麻烦,怎么个霸法呢?

体,肯定指的是身体。

霸,是形容这身体的。

这身体到底是硬还是暴力,是傲慢还是专制?

光这就是好几种不同英文单词。

萧恩一时间感觉自己词汇量好贫乏,他又不想把这书名弄太长,是但要翻成英文SKYHARDBODY就怎么看都怪。

要不霸体直接用中文拼音?

会不会给当成天空中的芭堤雅,或者天空舞会?

那就完蛋了,这么搞进来的读者肯定一眼弃书。

先扔一边,萧恩摇头,往下看,书名封面下面是简介:

【最强玄幻热血爽文】

一尊武魂,可寂灭乾坤!一滴霸血,可化道韵规则!

一把轩辕,可斩天穹横裂万界!他从地球而来,身怀绝世苍穹霸体。

武侠招数,随手便来!动漫大招,翻手用出!游戏技能,任意推演!

“天不容我,我便诛了这天!”

…...

短短一百个字让已经开始修真的萧恩一阵头大,神思恍惚,境界飘摇。

日常淡定的他突然好怀念开口沃草闭口法克的骂人感觉,这玩意让我翻译,想让我炸元神么?!

还天不容我,我便诛了这天...我看这罗小飞是其心可诛啊!

你这么牛逼怎么不上天呢?

我一个修真都不敢动不动说诛天,你个小屁写手动不动要诛天......

萧恩定定神,看这内容简介不只是玄幻加仙侠,还得有游戏武侠和二次元啊!

这一眼就是两百万字打底上不封顶的短篇网文。

原本不用呼吸的萧恩都开始倒吸凉气了,这四个字的书名也就算了,但这简介让人翻英文就得先死两个专业八级的。

老同学求上门,不管事能不能办,态度得认真,萧恩看完简介看正文。

写得挺好,确实很燃,干柴烈火不算,居然还带点系统流。

一章三千字,几十章下来没一个字是多余的,节奏什么的都很带感,还有凄美的落难公子俏丫环生死相依的爱情故事,比攻略女明星收名人小弟这种都市文强太多了。

萧恩刷刷刷不带停地看完了,二十万字,也就浪费了五分钟时间,主要还因为这延时。

但问题来了,全是中文,这怎么翻?

真要写两百万字那得配一打翻译跟着。

有这水平的人有空翻这个?

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

造化鬼仙  军少的学霸甜妻  武侠影视侠客行  神话之圣道  极限巨星  谁才是最可爱的人  王的统治  一本漫画闯末世  六零军营成长  黑暗的里世界  变身成妹也要打游戏  极暴玉皇  无道问仙  太虚禁区  BOSS大领主  贫道江河  领主争霸之全球在线  巫师再临  幽幽大秦  废土世界的移动城堡  

热门小说推荐
汉宫君泱传

汉宫君泱传

未央宫深,人心易冷。都说这后宫,是见天易,见君难。但她一心只想寻个安稳,不多求权势,于是并不在意。只是那些小小期待,终归敌不过一个命字。命里注定身处深宫,心系一人,由不得她不争。我有要保护的女子,你有喜欢的人。我要护她,而你要这宫中地位护你自己如此,我们合作,岂不是正好?便是多年以后,君泱想到那个男子当初的模样,还是会觉得有些残忍。你不知道吧?其实从初遇那一刻我便动心了。我说我有心上人,我没有骗你,只是不曾说过那人便是你。更不曾说,若你真的只将这当做一场戏,那么,我愿意与你逢场作戏一辈子。带完结文→→1240逗比的微博→→...

快穿:在每个恋综当万人迷怎么破

快穿:在每个恋综当万人迷怎么破

关于快穿在每个恋综当万人迷怎么破女主无CP美貌冷静睿智快穿恋综世界男配N多帅哥。如果你的生命开始倒计时,你会怎么办?滴,恭喜绑定快穿恋综系统。进入每个小世界成为恋综的女嘉宾,每次攻略成功一位男嘉宾,就能收获固定生命值。江南别人是恋综是恋爱,我的恋综是续命!恋综一怦然心动20岁大学生向甜美大小姐vs直男小奶狗(已完结)恋综二海岛约会野性求生撒娇小吃货vs甜霸老男人总裁(已完结)恋综三前任恋综知性姐姐vs腹黑变...

冷峻总裁:密爱天蝎女

冷峻总裁:密爱天蝎女

她不过就是个名不见经传的小白领,而他却是翻手为云覆手为雨的冷酷总裁。三年前,他们爱的死去活来,最后,她盗取了公司的机密,他打掉了他们的孩子。三年后,因为公司调动,她又回到了这里,和他再度相遇,揭露被掩埋的真相...

戏犬+番外

戏犬+番外

关键字主角博贺,白莲┃配角缠缠属性分类HE穿越异世温馨文主仆,专宠1对穿越千年轮回七世人狗情未了情一字,两人痴,谁道情字妖不识?盛夏的傍晚,一阵阵轻柔的和缓的风,飘着园中槐花的清芬,轻轻地吹拂着小博贺的面颊与散乱的发鬓,坐在竹椅上逗着猫咪的小博贺尽享风中那淡淡的幽香和清凉的爽意。渐渐的,日薄西山夜幕低垂,星子稀稀疏疏地点缀在暮空中,慢慢的,星星点点的夜空银河渐现,银月如盘小博贺一边捋着猫咪背上黑亮的皮毛,一边奶声奶气的冲它说话咪咪宝宝乖,小爸爸哄你睡觉觉喵呜...

海皇苏醒+八十夜话+神之国度(众神梦记系列)

海皇苏醒+八十夜话+神之国度(众神梦记系列)

传说海道伟大的海皇沉著稳重神法无敌,是个浑身上下散发著王者气息的高贵神祇呸!这些神话都是用来骗骗笨蛋的好呗,在这世上没人比她更了解那家伙的真实面目自私自利是他的个性,人尽可妇是他的本性,靠张俊美到无天理的脸庞周旋在脂粉堆里要不是她误信小人谎言落个被囚禁的下场,也不会让这大色胚有机会成为看守她的牢头既然他的子民挑选了一大群新娘等著他享用,他干啥紧守著她不放?还狠心毁了她的故乡口口声声在乎的只有她,却同时把心分给别人,若不能完全拥有,那她情愿什么都不要有...

闪婚蜜爱,总裁别乱来

闪婚蜜爱,总裁别乱来

一场酒醉,让她惊慌失措从男人床上醒来。面对他毫无波澜的态度,她咬牙既然这晚是个错误,不如我们都忘了。男人眸色陡然危险,将她压住错误?一晚十三次的错误?她小脸陡然红透,却是被他压在身下彻底压榨干净。关庭彦,玩转沉难测而且不近女色。她有深爱的男友,而他不过是她眼中男友的大哥。他从ampgt这场罪恶感的引诱中,她无法自拔的沦陷。直到那晚,他们真的过了火。更为可怕的是,一纸验孕单措不及防摊开在她和男友面前。面对众人唾骂,如他所愿,她最终成了他的人。可愈了解下去,愈发现他隐藏着秘密。直到,那天她才明白,这一切都是他早已策划好的阴谋。这场角逐里,他早已步步为营占据了她的世界!男主其实暗黑深情,女主呆萌无辜。喜欢请收藏推荐留言哦!...

每日热搜小说推荐