笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第二十章独异于人而贵食母（第1页）

唯之与阿[1]，相去几何？

善之与恶，相去若何？

人之所畏，不可不畏。

荒兮[2]，其未央[3]哉！

众人熙熙[4]，

如享太牢[5]，如春登台。

我独泊兮，其未兆[6]；

沌沌兮，如婴儿之未孩[7]；

儽儽[8]兮，若无所归。

众人皆有余，而我独若遗[9]。

我愚人之心也哉！

俗人昭昭，我独昏昏[10]。

众人察察[11]，我独闷闷[12]。

澹兮其若海，兮若无止。

众人皆有以[13]，而我独顽似鄙。

我独异于人，而贵食母[14]。

注释

[1]唯之与阿：唯诺和呵斥。

[2]荒兮：渺远而不可测的样子。

[3]未央：未尽，没有尽头。

[4]熙熙：熙，和乐，用以形容纵情奔欲、兴高采烈的情状。

[5]太牢：古代人把准备宴席用的牛、羊、猪事先放在牢里养着，这里指盛宴。

[6]未兆：没有征兆，没迹象，形容无动于衷。

[7]孩：同"咳"，指婴儿的笑声。

[8]儽儽兮：疲倦闲散的样子。

[9]遗：不足的意思。

[10]昏昏：愚钝暗昧的样子。

[11]察察：严厉苛刻的样子。

[12]闷闷：沉闷不语的样子。

[13]有以：有用，有为，有本领。

[14]母：比喻万物根源的"道"，道是万物之母。

译文

唯诺与呵斥，相差多远？

美好和丑陋，相差多少？

为人们所怕的，也应该有所怕。

其中的道理，渺远而没有尽头。

众人熙熙攘攘，兴高采烈，

如同享受盛宴，如同登上高台赏春，而我却独自宁静淡泊，无动于衷，没有一丝寻欢作乐的念头。

像婴儿还不会发出嘻笑声。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

性学三论  我的24岁美女总裁  鸳鸯蝴蝶梦：民国名媛往事  都市古武太少  青春乱  未来武道修练网  呼啸江湖  芸汐传.天才小毒妃  官程  富豪小区美女的秘密  魅色撩人  斗破苍宆.2  婚后三十六个月  金银岛  悬崖边上的女孩  桃运特工  摸金秘录之河木集  袁腾飞讲历史  盗墓秘笈  地府帝君