手机浏览器扫描二维码访问
第四一五章 有了一个新的想法第一章（第1页）
等到他们看过了圣彼得大教堂，就结束了今天的罗马行，找个地方吃饭去了。
也是在晚饭的时候，于东他们见到了知名配乐大师埃尼奥·莫里康内。
意大利有两位世界闻名的配乐大师，一位是尼诺·罗塔，曾为《教父》、《尼罗河惨案》、《战争与和平》等电影配过乐，另一位就是埃尼奥·莫里康内，两人并称为“欧洲电影音乐领航者”。
尼诺·罗塔已经去世十好几年，埃尼奥也不小了，今年已经接近七十岁。
不过埃尼奥的身体很好，创作激情也很澎湃，接近七十岁高龄，依旧处于创作的巅峰期，据说他现在一年还要为超过十部电影做配乐。
而《海上钢琴师》就是他最近一段时间接到的最大的活。
意大利不比美国，这边的电影投入一般不会太高，而《海上钢琴师》的预算接近两千万美金，已经远远超过了意大利的平均水平。
埃尼奥对程砚秋之前为电影创作的那首钢琴曲非常欣赏，在餐桌上表达了对程砚秋的赞赏之后，又好奇地问：“朱塞佩告诉我，这首曲子还没有命名，是么？”
程砚秋点点头：“因为导演之前就说要找你来配乐，所以我跟我丈夫就想，或许可以等到把所有配乐做出来之后，再命名。”
“你们是在考虑我么？”埃尼奥笑了起来，“这是你的曲子，应该由你来命名。”
程砚秋看向于东：“我丈夫之前倒是提过一个名字，我觉得挺好，不过是中文名，不太好翻译。”
“哦，是么？”听说是于东提的，埃尼奥来了兴趣，“是什么名字？”
“中国古代有个叫陆游的诗人，他曾写过一首诗，其中有一句‘伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来’，其中的‘惊鸿照影’跟这首曲子的情绪比较贴合，所以我们觉得‘惊鸿’可以作为这首曲子的名字。”
等程砚秋说完，现场突然静了下来。
今晚这顿饭，在场的有三个国家的人，为了方便交流，带了两个翻译，一个翻译负责中意双方的交流，而另一个则待在蒂姆·罗斯旁边，专门为他服务。
这会儿两个翻译都没有开口，诗词这种东西确实很难翻译。
最终还是之前在中国待过五六年，对古诗词有些研究的罗西开口先翻译了一遍。
他没有考虑太多，而是选择了直译，把惊鸿翻译成了惊飞的鸿雁。
但是这样翻译肯定味道不够，所以翻译完程砚秋的话后，罗西又为埃尼奥解释：“在中国，惊飞的鸿雁是一种意象，很早的时候，惊鸿代表着……”
罗西的水平还是可以的，他知道翩若惊鸿，也知道惊鸿一瞥。
从头到尾给埃尼奥梳理了一遍后，惊鸿这个意象就变得生动起来了。
罗西在埃尼奥解释的时候，于东他们几个都是笑眯眯地看着，看来“惊鸿照影”让罗西碰到了难题。
埃尼奥听完罗西说过之后，感慨道：“这么一说，惊鸿这个词确实很适合这首曲子，也很适合电影。”
朱塞佩也是连连点头，他也是第一次听到“惊鸿照影”这个说法，他觉得这个词确实很适合电影的画面。
主角1900创作这首曲子的时候，就是看到了仓外的一个少女掠过。
“但有个问题。”埃尼奥又拍着额头说道：“这是中文名，而我们需要一个英文名，这个词该怎么翻译过来呢？惊飞的鸿雁？听起来并不太好。”
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
开局赠送天生神力 重生替嫁小绣娘 高冷的我也想当热血番男主啊 都市之神级女婿 我随手写出青花瓷被妹妹直播曝光 不死的我实在是太强了 人在东京，专业男友 我的武功不对劲 我的旅行能开宝箱 玄幻之万古第一僵尸 神州战神 我在当铺鉴宝的那些年 上门虎婿 女神的超级赘婿林阳(全文免费阅读) 都市直播之天才阴阳师 焚尸五年，一出关就成了天师 这个游戏太坑了 带着购物系统回到80年代 重生之我是王满银 王者系统：从貂蝉开始秀起来
带崽出逃,霍总全球找疯了
一夜贪欢安歌怀了权贵大佬霍总的崽。孕产期大佬总是抽她的血。为了保命和腹中孩子她语出惊人霍总我怀了您的崽！男人冷笑碰瓷还是想死？想死成全你！心灰意冷之下她带崽假死出逃。后来那个总是对她横眉冷对恶语相向的男人在她坟前跪了三天三夜。再后来不知道是谁走漏了风声说她诈死他勃然大怒封锁全球找疯了。终于某天他将她堵在婚礼现场愤怒咆哮你不能嫁我才是孩子的亲爹！安歌眯眸浅笑不好意思您...
协议搅基30天+番外
搜索关键字主角王广宁，张灵逸┃配角罗子慧，孙思洋其它协议，搅基，校园，校草F大的两大校草王广宁和张灵逸不管在什么方面都要竞争。从长相到才华到人气甚至到腹肌数量都要比一比，连追的女人都是同一个。...
俞恩傅廷远全文免费阅读完结版
俞恩嫁给傅廷远三年，一直尽职尽责履行着傅太太的义务，却始终也融化不了傅廷远的心。心灰意冷之下，她选择结束这段婚姻。傅廷远眼中的俞恩乏善可陈，木讷无趣。可俞恩竟然当着所有人的面将离婚协议甩在他脸上让他颜面尽失，他看着那个一袭红裙优雅冷静的女人，危险地眯起了眼。所有人都以为傅廷远离婚后会跟俞恩老死不相往来，俞恩自己也这样以为。后来某国剧盛典颁奖礼，男人忽而当着台...
重生之雌雄难辨
严非是一个无车无房无存款的三无人士，就因为生出点‘癞蛤蟆’想吃天鹅肉的小心思，就被毫不留情的解决掉了！命不该绝，居然重生到异世界，没有女人，只有雌雄之分，那个啥自己居然不是所谓的雄性也不是雌性，那自己是坚持1持日更，不坑—非常感谢亲们一直以来的支持，本文将在6月23日入V，当天三更，还望诸位亲多多支持近期可能会挖新坑，若是有兴趣的亲，可以加一下作者收藏哦...
小小凡人修仙传
最卑微的外门弟子，一个天才般的灵魂。机缘下，小家伙得到了一只神奇宠物，一颗天材地宝。他一步步成长，自强不息。命运多变。他一鸣惊人，迷倒了许多美貌师姐，组建了强悍班底。小家伙很萌。却翻云覆雨，整得无数巨头焦头烂额...
钻石婚约，新婚秘爱99度
那年夏天，霓音意外的撞上了一个即将要去求婚的英俊男人，也因此撞飞了他刚拿到手的求婚钻戒，从此两人便结上梁子。她亲眼看着他像个疯子似的，亲自策划着自己的婚礼又目睹着他像个傻子似的，看着自己心爱的女人正和别的男人在他们的新房里，颠鸾倒凤。她陪着他这个可怜虫，一醉到天明天亮后，他用冷漠和无情将自己尘封。三年后相遇，她的出现，变得别有用心。她一次次的想要用自己的心，去温暖他被埋葬掉的心，他漆黑的眼瞳里，没有一丝温度，嘴角邪佞的勾起一抹渗着毒液的笑意，别跟我谈情说爱，要么做我的女人，要么滚？霓音顿然僵住，唇瓣都被自己咬出一抹绝艳的红色来，她凄然一笑，我会等到你渴望跟我谈情说爱的那天。终于，他曾经的那个最爱归来，杨霓音才知道，自己努力的一百次，一千次，也敌不过那个女人的一滴眼泪。最后，杨霓音深深的埋葬掉只属于她的那一场谈情说爱十二黑鹰系列，简介无能。...