笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

178 第178章 接下重任（第2页）

教育厅厅长笑道：“是这样的，那个安德森教授这次来，是跟莫言老师说，让他再将他的几本代表作翻译成瑞典语，方便他们评委会那些人审查。”

“扯淡！”徐才进不屑地说道，“总不会所有参选的书都要给他们翻成瑞典语才看吧？那多费工夫！”

“肯定不会是所有，所以这个才从另一个方面证明了莫言老师的机会很大！”教育厅厅长说道。

莫言接口说道：“因为时间紧急，二月中旬就要交稿（与现实有出入），而且国内能够做这个事的人不多，如果杨果的水平可以，我想拜托他帮我翻译一本。”

徐才进听了，眉头蹙了起来，他缓缓地说道：“杨果他还年轻，给他会不会…”他这句话跟教育厅厅长说的如出一辙，但是出发点不一样，他更多的，是想要维护杨果。

因为这件事不小，如果杨果翻译得不好，或者说莫言没能拿到诺贝尔文学奖，那对于杨果可能都是一个打击！而且他也会因此遭到质疑，甚至有些不理智的人会将错误怪罪在他的身上。

他跟姚德华一样，都很看好杨果，相信假以时日，杨果肯定能获得辉煌的成就，但是现在如果就揠苗助长，那无疑是毁了他！

综合他所能得到的信息，莫言开始对杨果有了比较清晰的认识。而且安德森教授那么推崇，说明杨果的瑞典语确实不错，他又能在自己的问题中侃侃而谈，回答也颇合自己心意，那说明杨果对自己作品了解很深！

教育厅厅长他们一直只是建议，最终拍板还是要莫言来做，而他也开始坚定了下来。

只见莫言走向杨果，双手互握放在身前，微笑地问道：“杨果，你考虑得如何了？”

——————————————————

回家的路上，车灯霓虹已经将这座城市点亮，杨果抱着琪琪，跟郑雨洁坐在出租车的后座上，透过模糊的车窗望向外面。

直到回到家，金子甩着尾巴跑了上来，琪琪脱掉厚重的衣服又恢复了活力，杨果才渐渐地有了一点真实感。

今天的经历实在是太过梦幻了！

他不过是陪着郑雨洁去听一个讲座，结果莫名其妙自己成为了主角！

不仅哄住了一个贵族打扮的瑞典教授，还被莫言这样的大师认可并且给予重任。

一个月内翻译四十九万字的文学著作！这个单从时间和字数上来讲就要大大地难于翻译《乔布斯传记》！然后他竟然还欣然接受了！

或许是心底那个渴望挑战的魔鬼在作祟吧！不过，也挺好的，这又是自己要攀登的一个高峰呢！

当然，杨果也没有忘记郑雨洁的使命！他答应了莫言之后，随即给他引见了郑雨洁。

或许今天是太兴奋了，郑雨洁并没有费太多口舌，莫言就斩钉截铁地答应了！不管有没有获奖，都帮他将书售往海外，获了奖，给他的分成会自动换成更高的比例，郑雨洁开出的这个超级丰厚的条件也是吸引莫言的原因之一。

拿到了莫言除英语外的海外版权，郑雨洁非常高兴，回到家，一直拉着杨果的手说不敢置信。

“对了，我争取把他的书，留给你翻译怎么样？”郑雨洁高兴地说道，“我可是知道，你也是会法语、西语还有好多语言的！”

杨果一愣，笑道：“那你岂不是要累死我？”

郑雨洁勾搭着杨果的肩膀，一副好哥们的样子，说道：“当然不会，我打算把最好的那一两本留给你！而且也不用全部都翻，抓那几个主流的小语种来做不就得了！”

杨果颇为意动，他笑道：“那你给我什么样的报酬啊？”

郑雨洁眼睛发光地说道：“我建议你现在不要着急着把你翻译的版权卖出去，等他拿了奖，我说如果，那你的价格还可以翻几番！”

郑雨洁已经是把自己当成是杨家人来想问题了，联合着杨果都把出版社给卖了，不知道一心想培养她的庞岳知道了会怎么想……

（求月票，求推荐，大家拿票票砸寒门吧！≧▽≦）

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

古墓毒妃：绝色庶女药师  一王二少三殿下  追妻36计：萌宝帮帮忙  仙榜  丑女重生：嫡女毒医，道长别无礼  妻命难违：霸道老公滚远点  代嫁逃妃斗冷王  逍遥侯  腹黑狂妃：绝色大小姐  绝宠痴傻嫡女：逆天狂傲妃  军阀老公找上门【完】  萌妻爱出逃：老公，请息怒  深度溺爱：迷糊甜妻抢错婚  拒嫁太子爷：全球缉捕少夫人  超级特种兵  女汉子逆袭:皇后很嚣张  狼性坏坏老公：只疼迷糊小甜妻  萌物遇上高富帅：101次抢婚  懒懒小萌宝：第一狂妄娘亲  霸上极品恶少