笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第345章 本地化成功（第1页）

太子突如其来的追问，如同催命一般，让江离心里又是一紧。他暗自心想，这个狗太子真是逼事多，不就是一首诗而已，品读一下诗句的韵律，体会一下其中的意象和感情，不就得了吗，至于这么刨根究底吗？情急之下，江离只能硬着头皮上了，他支支吾吾地回道：“额......这个汉阳呢，是我儿时一个玩伴的名字，他呢，喜欢种树，十几年间，在沙漠里不知种了多少树，直把沙漠变成了绿洲，甚至还吸引来了鹦鹉！这便是汉阳树和鹦鹉洲的由来......”说完，江离尴尬地笑着，想着自己聊斋一般的解释，自己心里都想笑，而对面的二人听到之后，更是若有所思。太子细品着江离的这两句诗，喃喃道“种树......绿洲......鹦鹉......嘶......原来如此，看来你们北原真是人杰地灵啊，一个幼童就有如此胸襟抱负，种树多年，直把沙漠变绿洲，看着你这两句，本殿下仿佛已经身处绿洲之中，甚好！甚好啊！那你这首诗......准备如何题名呢？”

“哈哈哈......”江离学着文人一般长笑一声，装逼道，“诗词的题目在于简约朴实之美，达意即可，所以我这首诗，干脆就叫《黄鹤楼》吧！”

“好！言简意赅，真好！”

二人的赞叹不停，江离手上也没准备停下，只见他把诗递给了裴公公，对方小心翼翼地收在手里，正一脸欣喜，欲转身离去之时，江离却突然把他叫住了。“诶？裴公公，您这是要往哪儿去啊？”

裴公公回头，兴奋不已地回道：“还能往哪儿去，哎哟，当然是赶紧把这首诗给陛下送去啊！江离少爷，陛下若是见到您这首诗，定会又要重重赏你了！”

“哦，那你先别急。”

江离语气平静地回道，随即低下头去。“啊？莫非是江离少爷还有什么吩咐？”

裴公公小心翼翼地捧着诗词，往回走了两步。“不是，我此前和陛下约定过，出宫后要为他送诗，可那段时间因为事务繁多，便把这事搁置了，陛下还生我的气呢，所以这几日，我每日至少要写三首诗给陛下，算是对陛下的补偿吧......”“哈？三......三首诗？”

裴公公抬起手中的纸张，破音道：“这样奇绝的诗句，江离少爷一天竟然能写出三首？！”

“怎么不能？”

江离轻轻把眉毛一挑，倔强地回道，“别说三首，我一日写下七八首都不成问题，就怕你们欣赏不过来呢......”“哦哟哦哟！七八首那可太多了！俗话说，物以稀为贵，少便是多，江离少爷写三首精品诗词，足矣！”

裴公公一边说着，一边折返回来，再度和太子一起围拢在桌前。江离默默提笔，歪头一想，干脆写一首诗仙李白的《登金陵凤凰台》吧！这一次，有了前车之鉴，江离便倍加小心，对诗词里的地名稍加修改，本地化工作做好了，太子和裴公公自然不会起疑。可这第一句就遇上了问题，这首诗里面需要替换的地方......也太特么多了！凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。三山半落青天外，二水中分白鹭洲。总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。......凤凰台，吴宫，晋代，白鹭洲，长安......这些都是在这个小说世界里不存在的名字，若就这么原封不动地写下，太子一定会追问江离，这凤凰台又是个什么地方，江离想着都觉得麻烦，懒得去编造一个莫名其妙的故事，跟个傻子似的，所以还是直接把这地方给改了。江离若想写成此诗，只能把它们全部替换，还得保证格律工整，这无疑是个难题，但此刻已经是箭在弦上不得不发，江离只能轻轻落笔，一边在脑中展开思维的风暴。“怀云楼上怀云游，云去楼空江自流。”

“旧宫花草埋幽径，前朝衣冠成古丘。”

“三山半落青天外，二水中分南郊洲。”

“总为浮云能蔽日，帝京不见使人愁。”

......江离一提笔，沉稳道：“此诗名为《登帝京怀云楼》。”

紧接着，太子再度爆发出惊人的赞叹声。“好诗！好诗啊！这首诗里所蕴含的历史厚重感，简直无人能出其右啊！哎呀......一刻钟前是一首佳句，一刻钟后又是一首佳句，如此文采，难免父皇对你青睐有加啊！”

“过奖......过奖......”江离敷衍地回应了两声，立马又提笔写下第三首诗。“相见时难别亦难，东风无力百花残。”

“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。”

“晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。”

“群山此去无多路，青鸟殷勤为探看。”

......写下最后一首诗，江离终于放下了手中的毛笔，他悠然抬头，理了理额前的碎发，一脸淡然道：“此诗情绪复杂，我暂时没有想到合适的题目，且叫他《无题》吧......”接着，江离把剩下的诗篇全都递给裴公公，说道：“裴公公，代我向陛下问安。”

收下诗篇过后，裴公公喜不自禁，屁颠屁颠地跑出了屋子，太子则愣在原地，还处于一个大为震撼的状态，眼看江离放下了毛笔，他却突然惊醒一般，一下抓住江离的胳膊，但看他的表情，似有妥协之意。“额......那个......江离啊，能不能给本殿下......也写一首诗啊？”

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

我在足坛刷成就  太子万福  重生的我主宰末世  魔掌乾坤  网游之我是封测玩家  女相倾国  万古龙神  篮球之我是门外汉  万古龙帝  我的老婆是星际大佬  不死战灵  吞噬魔帝  鸿蒙霸体诀  修仙世界我成了救世主  一剑无极  九天斩神诀  苗疆蛊术杂谈  我修炼从来不靠丹田  网游之神级机械师  剑镇万古