第26章第1页_坟场之书_[英]尼尔·盖曼

笔趣阁>坟场之书手机访问加入书架章节目录小说详情

手机浏览器扫描二维码访问

第26章（第1页）

&ldo;你是自杀死掉的吗？&rdo;他问，&ldo;你偷了别人一个先令？&rdo;

&ldo;我从来没有偷过什么，&rdo;她说，&ldo;哪怕是一块手帕。&rdo;她傲慢地说，&ldo;那棵山楂树那边，自杀的人到处都是。黑莓地那边埋的是被绞死的：一个造假币的，还有一个是拦路抢劫的‐‐这是他自己说的，要我说，恐怕他还不仅仅是个普通的拦路贼。&rdo;

&ldo;哦。&rdo;伯蒂说。他起了疑心，于是试探着问，&ldo;他们说这里埋了一个女巫？&rdo;

她点点头，&ldo;被水淹，被火烧，之后埋到这里，连块墓碑也没给我立。&rdo;

&ldo;你先是被水淹死，然后又被火烧？&rdo;

她在他身边的草堆上坐下，用冰冷的手握住他的腿，疼得他血管突突直跳。

&ldo;一天黎明的时候，村民们来到我的小茅屋，那时我还没完全醒来。他们把我拖到公共草地上。&lso;你是女巫！&rso;他们喊道‐‐一个个肥头大耳、脸色红润，像擦干净了准备赶到集市上的猪。他们一个接一个站出来，讲述自己家的牛奶馊了，马瘸了。最后，最胖、脸色最红润的杰米玛小姐站起来，讲所罗门&iddot;波利特如何甩了她，像黄蜂绕着蜜罐一样在我家洗衣房周围转悠。她说，这都是因为我施了魔法，他才这样的。他们把我绑到马桶椅上，把我沉到池塘里。他们说，如果我是女巫，我就不会被淹死，也不会在乎；如果我不是的话，那我就会感觉到。杰米玛小姐的父亲给了一帮村民每人四便士银币，让他们把椅子沉到脏乎乎的绿水里过很长一段时间，看看我会不会呛水。&rdo;

&ldo;你呛水了吗？&rdo;

&ldo;是的，一肚子水。我死了。&rdo;

&ldo;噢，&rdo;伯蒂说，&ldo;那你根本不是女巫。&rdo;

女孩用念珠一般的灰眼睛盯着他，歪着嘴笑了。她看起来依旧像个妖精，只是现在变成了一个美丽的妖精。

伯蒂想，她用不着施什么魔法就可以吸引所罗门&iddot;波利特，连像这样笑一下都不用。

&ldo;什么呀，我当然是女巫。他们把我从马桶椅上解开，放到草地上。我身体的十分之九已经死了，浑身覆盖着浮萍和发臭的烂泥。那时，他们终于知道我是女巫了。我翻着眼珠，诅咒那天早晨在草地上的每一个人，让他们在坟墓里不得安宁。我自己都觉得奇怪，我的诅咒那么轻易地就应验了‐‐就像跳舞一样，你耳朵听到一支新舞曲，没等脑袋明白是怎么回事，你的脚已经按照舞曲的节奏跳了起来，一直跳到天黑。&rdo;她站起来，转了个圈，踢踢踏踏地跳着，光脚在月光下闪亮，&ldo;池塘的水呛着我，我用最后一口气诅咒了他们，然后我就死了。他们在草地上焚烧我的尸体，一直烧到只剩下一堆黑炭。他们在制陶人之地挖了个洞，把我扔了进去，连记下我名字的墓碑也没有。&rdo;说到这里，她停顿下来，脸上现出忧伤的神情。

&ldo;那些人中，有没有也被埋在这个坟场里的？&rdo;伯蒂问。

&ldo;一个也没有。&rdo;女孩说，&ldo;他们淹死我后又烧我的那个星期六，有人从伦敦城给波林格先生送来一张地毯。地毯很精致。后来他们才发现，地毯除了羊毛很结实、织工很讲究之外，里面大有名堂‐‐它带着瘟疫。到周一的时候，已经有五个人在咳血，皮肤像我当初被他们从火里拖出来时一样黑。一周后，村里的大部分人都染上了这种病。他们在城外挖了个坑，把大大小小的尸体扔进去，最后都填满了。&rdo;

&ldo;村里的人都死了吗？&rdo;

她耸耸肩膀，&ldo;看着我淹死后又焚烧的人都死了。你的腿现在怎么样了？&rdo;

&ldo;好些了。&rdo;他说，&ldo;谢谢。&rdo;

伯蒂慢慢站起来，一瘸一拐地走下草堆。他靠在铁栏杆上。

&ldo;这么说，你一直是个女巫？&rdo;他问，&ldo;我是说，在你诅咒他们所有人之前就是女巫？&rdo;

&ldo;让所罗门&iddot;波利特在我家茅舍周闱转悠，&rdo;她冷笑着说，&ldo;这还用得着魔法吗？&rdo;

伯蒂觉得这其实没有回答他的问题，但他没有说出来。

&ldo;你叫什么？&rdo;他问。

&ldo;我没有墓碑，&rdo;她撇着嘴说，&ldo;所以只是个无名氏。对吗？&rdo;

&ldo;可你肯定有个名字吧？&rdo;

&ldo;如果你愿意，叫我丽萨&iddot;赫姆斯托克好了。&rdo;她说，&ldo;这点要求其实不过分，对吗？不过是想有个东西标出我的坟墓而已。我就在那下面，明白吗？上面什么也没有，只有荨麻标明我的安息之处。&rdo;

她脸上的神情非常悲伤，有那么一刻，伯蒂都想去抱抱她了。