笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第120章（第1页）

>

编辑的建议都很具体，而且十分客气。用词谨慎，有理有据。而且在邮件中，对方反复强调只是建议，个人看法，并非原则性错误。

但如玉对于情节的调整建议直接略过——因为这些情节都不是她随意编造，而是真实记录的，所以她无意修改。

而对于词句和描写中的建议，她其实对自己的原作颇有信心，但是考虑到读者的阅读体验，还是决定广泛咨询更多意见。

首先被问到的就是许芬妮。

许芬妮并不意外这个反馈结果。她直抒己见：“我认为过度古典，与现代理解相悖的用语可以修改。或者使用注释，帮助理解。意识形态的问题倒不用太过计较。书评人想要攻击，总会有他们的攻击点。而露出些许破绽给对方，也可以省得他们在其他地方瞎琢磨，乱放炮。”

第二个表达意见的是樱桃果子：“不要改！如玉大大英文写得也好棒qaq陶醉了！我感觉我学了那么长时间英语跟没学一样，都是渣！是渣！”

而后但如玉又给辛蒂去了一封email询问意见。对方很快反馈：“我欣赏个人风格突出的作者。既然你已经把自己定位成故事的传述者，倒不如真实地，按照自己本心去表达这个故事。不要顾忌太多。”

综合起来，但如玉当即给出版社回复邮件。她先是礼貌地感谢对方如此快地看完稿子。更感激他们提出了细致的修改意见。但是在谨慎思考之后，她还是决定保留最初的写作方式，只是在部分特殊古典用语处加以注释。

但如玉还有感于这件事，当即写了一份中英语双语版的关于欧洲社会主流思潮方面的感悟。她将中文版发表了长微博，英文版则发给了编辑。

对方看到之后，立即询问她可不可以将这篇文章发表在出版社的网站上，他们会支付稿酬。

但如玉欣然同意。

---

这一周《闲暇》杂志的销量意外高涨，出版社一开始还奇怪怎么回事，后来得知是因为刊登了但如玉的专访之后，颇感意外。

而当他们知道这本杂志被许多中国留学生打包寄回中国后，更是诧异：原来这个之前没怎么听说过的中国女孩，竟然在国内有如此大的影响力？

媒体圈内没有秘密。很快消息便传开，伦敦本地的不少杂志报纸记者编辑，之前对布伦登画展并没有太过在意。没有关注或者只是简单采访。

但是在知道这个消息之后，纷纷决定跑去画展转一圈看看情况。

至少，要看看这个missruyu的画有多好，为什么在中国会有这么大名气。

因此，布伦登画展在七月接近中旬的时候，出现了神奇的人流大幅上升景象。同时，通过许芬妮联络但如玉，想要采访她的人也多了。

了解了但如玉的想法之后，许芬妮婉言谢绝了所有记者和编辑。记者们找不到正主，只能徘徊画展，希望从主办方挖到些许买画人的线索。

而也有头脑比较灵活的，从访谈中了解到她的画都是小说插画，而这本小说也即将在英国出版英文版。他们找到巴尔巴卡出版社方面，询问missruyu的《疯子迪亚洛》具体情况。包括小说梗概、写法，包含什么元素，什么时候上市等等。

不得不说，这意外的宣传倒是让原本可能因为发行而遇冷的一本书，有了热度。至少通过几家报纸的报道，有一部分英国人对missruyu这个名字有了印象，还知道她这个月底会有一本小说上市。

而执着于在画展的记者，有不少有在这里遇到了威斯·伍德先生，还认出了他。当他们知道伍德先生曾经想要买这幅画，只是晚了一步时都惊讶不已。而当他们侧面了解到伍德先生这些日子，几乎有时间就会到画展来，看这幅画，甚至还命人将画临摹下来时，更是大跌眼镜。

这画……有这么好吗？

不管怎么说。记者们了解到的情况，纷纷上了伦敦本地的各个报纸杂志，一时间missruyu这个名字竟然成为了当地媒体频繁提到的热词，而关于她的消息，哪怕只有一点点都是记者们喜欢写的。

这可乐坏了国内的粉丝们——如玉大大在国内的时候好低调，都没有什么访谈可看，没想到到了国外竟然如此奔放，还没一个月就上遍了各大报纸杂志！

虽然这个理解与事实有偏差，但是不管怎么样，能看到偶像大大的更多消息，了解她的更多动态和八卦还是让粉丝们很开心。

于是几乎所有有报道如玉大大的报纸杂志，都被ako这样的时差党买了回来。或者是自己收藏，或者寄给国内亲友。

ako也坚持将所有内容都扫描之后放到微博上，樱桃果子、火因、安妮洛洛等城堡群的大家，则开始利用闲暇时间翻译这些报道，短时间内竟然成立了一个叫“城堡翻译小组”的组织，还在微博上渐渐小有名气了！

大部分如玉姑娘的粉丝都沉浸在分析大大的各种料，比如那个伍德先生为什么会非要买大大的画，比如究竟画是被谁买了，再比如大大的书英文版什么时候会出，出版社是哪家，靠谱不靠谱……

这么一八，就八到了巴尔巴卡出版社。

和但如玉等所有第一次听到这个出版社名字的人一样，大家都愣住了——这是个什么出版社？怎么从来没听过？

很快，强大的人肉搜索之后，巴尔巴卡的真面目摆在了众人面前。

原来真的是个小出版社啊！而且渠道还很少，出过的小说销量都不怎么好。

不少人难掩失望——如玉大大怎么会找了这么一家出版社？难道是因为大出版社都不出？还是因为这里给钱比较多？

一时间，如玉姑娘的粉丝疑虑重重，倒是沉寂许久的如玉黑又冒头了。

“笑死我了，一堆如玉粉还盼着他们家大大比肩哈利波特，先销量横扫，后拍好莱坞电影票房大爆呢！结果yy这么半天居然是找了家野鸡出版社。”

“就是，想去国外镀金想疯了吧？之前还吹怎么怎么真实，贴合历史，结果人家外国人根本不爱看！”

“说不定这出版社还是她家里拿钱给砸的呢，不然怎么会出她这书，等赔本？”

如玉姑娘的粉丝见状，立刻与这些人争论。他们举例了《疯子迪亚洛》在国内销量如今已是第一的证据，又把许多知名文化圈人士对这本书的评价，对如玉姑娘长微博的评价搬出来，证明如玉大大的书确实符合英国文化历史背景。

然而黑黑总是有更奇葩的黑点：

“再多教授说它符合也没用，英国人自己不赞同啊！”

“没关系富二代粉们，你们不是有钱吗，等英文版出了你们自己承包销量就行了呗。”

“哈哈哈，有道理，管是谁买的，销量上去就行了。”

如玉大大的粉丝一边咬牙恨恨，一边却又忍不住担忧：黑黑们说的会不会是真的，如玉大大的书真的不受国外读者欢迎吧？

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

驭兽师  重生之竹马贤妻  万界魔帝  大航海之万古龙皇  傲世绝神  我的完美女神  纯良的尸体  [足球+卡配罗]上帝之子攻略手册  末世崛起之至尊女皇  无上鼎炉  神冥屠虐  穿越之英雄联盟系统  论龟毛的完美收服方式  残王废后，倾世名相  霸古绝神  黑化反派求放过  阎王系统  重生之不嫁高门  龙族契约神  田园重生之医代天骄