笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第14章（第1页）

&ldo;这上面记着的都是朋友或者电视节目上推荐过的店。画&tis;的是我去过但并不喜欢的店，画○的是我去过而且很喜欢的店，画★的是重点推荐菜品。&rdo;阳月明解释道。

看着整整齐齐的笔记本，安阳吐槽，&ldo;你是处女座吗？&rdo;

&ldo;啊？不是啊，我是双子座。&rdo;阳月明认真脸。

&ldo;……&rdo;世界上最尴尬的难道不是你吐了句嘈，而被吐槽的人根本没理解吗？

&ldo;去asa&rso;skitchen吗？他家的凉担担面特别好吃，只在夏季特供，现在不抓紧时间去吃一次的话，再要想吃就得等到明年夏天了。&rdo;阳月明推荐了一家位于涉谷区的中华料理店。

虽然对岛国的中华料理抱有一种怀疑的态度，但作为一个被请客的人，安阳决定还是客随主便。

===============================================================================

&ldo;安君你是华国人吧？&rdo;前往饭店的路上，开车的阳月明努力找话题。

&ldo;恩，是。&rdo;

&ldo;你名字的发音是anyang吧？&rdo;

&ldo;对！诶？&rdo;安阳有些吃惊的看向阳月明，因为他忽然发现她说的是字正腔圆的汉语。之前安阳遇见的汉语说得最好的岛国人是堺雅人，他大学学的专业是汉语，他本人也对汉文化很感兴趣，然而说得汉语仍然带着很严重的口音。&ldo;你汉语说得真好！&rdo;安阳忍不住夸道。

&ldo;恩，我也这样觉得！&rdo;阳月明一点儿也不谦虚，有点自得的挑眉一笑，&ldo;我开始对汉语感兴趣应该是高中时吧。那个时候去宝岛拍《鬼来电2》，发现有很多汉字，明明写法都差不多，但发音和意思却完全不同。比如&lso;娘&rso;这个字，我们这里是女儿的意思，你们却是母亲的意思，意义完全相反。&rdo;

&ldo;对对对！&rdo;安阳也来了兴致，&ldo;还有&lso;爱人&rso;这个词，我父母那一辈人跟别人介绍自己老公或老婆的时候，说的就是&lso;这是我爱人&rso;，结果来到岛国，发现你们这里是小三的意思。&rdo;

&ldo;是啊，很有意思吧？所以后来我专门请了老师学习汉语。&rdo;当初阳月明能得到出演《秘密》的机会，也和她能说一口流利的汉语有关系。当年《花与爱丽丝》这部电影在岛国的票房并不好，但导演岩井俊二在上个世纪90年代凭借电影《情书》成为纯爱电影大师，在亚洲其他国家和地区，特别是深受岛国文化影响的宝岛备受推崇，《花与爱丽丝》也因此在宝岛取得不错的票房成绩。因此在为自己执导的第一部电影选取女主角时，周董第一反应就是邀请花的饰演者阳月明。后来考虑到语言问题，周董本来都已经打了退堂鼓，打算找第二人选‐‐曾经主演过宝岛青春片《蓝色大门》的桂小美‐‐来出演女主角了，可有点不甘心的他抱着随便试一试的心态向horipro事务所发出了邀约，结果阳月明不但答应了邀约，还同意以汉语出演。

&ldo;除了宝岛，你还去过华国其他地方吗？&rdo;

&ldo;还去过京城，在京城拍过电视剧。&rdo;

&ldo;诶？是吗？什么电视剧？&rdo;安阳有点吃惊，没有听说阳月明出演过华国内地电视剧啊。

&ldo;哦，听说那部电视剧没有在电视台播放过。&rdo;阳月明冷漠脸，&ldo;听我的经纪人说，拍完那部电视剧之后不久，那家制作公司就破产了。电视剧也没有卖出去。&rdo;

&ldo;……那挺惨的！&rdo;安阳停顿了一下安慰道。

&ldo;还好吧，反正把片酬给我了，没白干。&rdo;

&ldo;哈哈哈！&rdo;安阳大笑，&ldo;不会是你片酬太高，人家公司为了付清你的片酬才破产的吧？&rdo;

&ldo;怎么可能！我片酬才不高呢！物美价廉说的就是我。&rdo;

&ldo;……&rdo;安阳决定转移话题，&ldo;你是哪一年去的京城？我就是京城人。可惜那个时候不认识你，要不带你去看升国旗、爬长城，对了，故宫也不错，这都是我们京城的特色。&rdo;

&ldo;好像是2007年秋天吧！对，就是秋天，当时还去香山看了红叶，还拍了好多照片呢！&rdo;

&ldo;2007年啊，我那个时候正在上高三呢！&rdo;

&ldo;你比我小啊，你多大了？&rdo;

&ldo;我应该比你小两岁吧，我1990年出生的。&rdo;安阳说完觉得有点不对，一般20岁以上的女生都很忌讳听别人提起自己的年龄，但他透过后视镜瞄了一眼，发现阳月明并没有什么反应，神色正常。其实这是安阳的误解。同其他国家相比，岛国更注重阶级、等级，人与人的之间交往往往需要靠地位、年龄、工作时间、职位高低等来确定彼此之间采用什么态度，不太熟悉的人互相询问年龄是一件挺平常的事。在岛国艺能界，艺人们主要靠出道时间及年龄大小来确定前后辈关系，而且电视节目上会直接把出演人的年龄挂到名字后面。阳月明是童星出身，可以说是被全国观众看着长大，年龄、出道时间都无从隐瞒，已经习惯了被当作前辈对待。

&ldo;那你以后得叫我姐。&rdo;

&ldo;叫akira桑吗？&rdo;安阳换了岛国语。

&ldo;那不行，akira桑太普通了，大家都这么叫我。你得叫我akira乃桑。&rdo;&ldo;桑&rdo;在岛国语中是一个敬称，放在不同的语境环境下有不同的意义，既有&ldo;先生&rdo;、&ldo;小姐&rdo;的意思，也可以表达&ldo;哥哥&rdo;、&ldo;姐姐&rdo;、&ldo;叔叔&rdo;、&ldo;阿姨&rdo;等含义。&ldo;欧乃桑&rdo;则特指姐姐。

&ldo;akira乃桑，akira乃桑。&rdo;安阳重复了几遍，觉得不太好，&ldo;这个发音有点怪。&rdo;

&ldo;对了！你不是想要特殊一点的称呼吗？那我叫你小明好了！&rdo;安阳换了汉语，叫了几声&ldo;小明&rdo;，然后自己一个人开始在那里傻乐，哈哈大笑着。看到阳月明宛如看智障的眼神，安阳想到对方是外国人，不理解这个笑点，于是停止了大笑，扶了扶下巴，解释道，&ldo;在我们华国，小明特别有名，只要上过小学的人都知道他。&rdo;

&ldo;是吗？&rdo;阳月明用狐疑的目光扫视他，看他刚才笑得那么夸张，直觉告诉她这不是一个好称呼，&ldo;那我叫你小阳好了，正好对称。&rdo;

&ldo;别啊。能换个名字不？叫小阳感觉像在叫动物，还以为你在叫小羊呢！&rdo;

&ldo;那你先换。&rdo;

&ldo;那我叫你姐姐吧，既好听又和别人不一样。&rdo;安阳想了想说道，他的&ldo;姐姐&rdo;用的是汉语发音。这就是他的小心机了，叫&ldo;明姐&rdo;感觉像在叫长辈，&ldo;姐姐&rdo;就亲热多了。

&ldo;行吧！那我叫你安安好了。&rdo;阳月明拍板决定。

作者有话要说：　　饭店名字是在交岚里随便选的。

继续介绍女主出演作品：

1电影《鬼来电2》，2004年4月到5月拍摄，2005年2月上映。现实中电影由iura主演。（单主）

2电影《即使知道会失败也不会放弃》，作者虚构电影，导演周防正行，主演中谷美纪，电影《即使这样也不是我做的》的姐妹篇。2013年1月到3月拍摄，2013年11月上映。女主角（中谷美纪饰演）因被丈夫（佐藤浩市饰演）家暴而决定离婚，为了取得儿子的抚养权，她决定起诉丈夫，但却被很多律师拒绝，这时她遇见了新人女律师同时也是她曾经的学生的渡边真理（阳月明饰演）……总之就是一部新人女律师为高中时期的老师打夺子官司的故事，涉及到家庭暴力、男女地位不平等很多社会现实问题，2013年9月获得第70届威尼斯国际电影节评委会大奖。（二番）

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

女主是个机器人  明岚  不列颠之王  制胜一投  重生俏妻火辣辣  侯门贵女  六零奋斗俏军妻  救世吧反派！  这个微博有点怪  反派，我是主角他娘  快穿之我欲成仙]  选妃记  少年欢喜  满园春色人不归  七星海棠  原来还能爱  撩到那个男人[快穿]  时光未老，我们还在  良善须时[重生]  记爱你的故事