笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第411章（第2页）

——求开第五批幸运游客大抽奖！

基本上，统计一下网友的评论，大概就是三种类型。第一种是催促伊文发自拍照的，第二种就是跑来跟驸马爷打招呼的，第三种就是求各种福利的……当然是关于兰迪尔的福利。

不过，伊文微博底下的评论显然没有诺德那边来得“贴心”。是有英文的，但更多的都是用种花语喊驸马爷的，估计沙雕网友们也不知道该怎么翻译这个词。

伊迪丝随手点开了翻译器，输入“驸马爷”，然后她就懵了。

自带的翻译器给出的翻译是：xuye。

忍不住又换了一个翻译器，重新翻译了一遍，结果是：aye。

这是什么离谱的翻译？？？

伊迪丝都快震惊了，殊不知伊文那边也是如此。

“驸马爷”这个词的出现频率太高了，以至于他这会儿正在要求自称种花语十级的诺德帮他翻译。

诺德很努力的翻译了，他说：“马的爷爷，或者马的男人。”

不管哪个翻译都非常离谱，伊文只冲着他露出了灿烂的笑容：“我认为，你可以考虑在童话王国给孩子们买套房子，让他们就住在熊宝天地附近吧。”

“啊啊啊！大卫你过来！你快来帮我翻译一下！”诺德高声呼唤外援的到来。

伊文不想搭理这混蛋，拿起手机顺着网友们的指点就戳过去，关注了兰迪尔的官方微博，顺手就私信了过去，还从自己的评论区复制黏贴了“驸马爷”三个字，询问是什么意思。

此时的伊迪丝正在跟翻译器较劲儿，努力想找出一款稍微不那么离谱的翻译器，结果就看到特别关注的人在私信戳她。

顺手点看过去，她目瞪狗呆。

——【伊文：打扰一下，请问“驸马爷”是什么意思？】

——【兰迪尔v：……】

伊文一下子没弄懂这个省略号是什么意思，顺手又了个问号过去。

就这样，两人一个省略号一个问号的来回了几次后，伊文突然灵光一闪，仿佛抓到了什么关键点。

偏偏就在这个时候，诺德大声的吼道：“我知道了！这个词的意思是公主的丈夫！”

——【伊文：是你吗？伊迪丝？】

伊迪丝：……

她到底造了什么孽哟，怎么就一次又一次的被人扒了马甲呢？还是同一个人。

生活不易，憨憨叹气。

第103章

人生简直太艰难了，为什么就不能对憨憨稍微好一点儿呢？

这一刻，伊迪丝很难得跟宋昊产生了共鸣，身为憨憨她又有什么办法呢？反正直到现在，她依然不明白，伊文到底是怎么认出她来的。

像之前推特那次倒还好说，毕竟诺德那人太烦了，三番五次的私信兰迪尔的推特账号，次数一多她肯定是要回复的，被伊文看出端倪来，勉强也还能理解对吧？

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

最佳女配  咸鱼格格靠运气躺赢[清穿]  一只霍格沃兹的小獾  农门媳的并夕夕系统  人在洪荒：开局加入诸天群  大唐励精图治十二年，才知是西游  从今天开始网恋  他的星河长明  谁说我是工具人  抗原  重生后，青梅竹马缠上我  求生专家[无限]  听牌记  余笙，请多指教  我渣过的神都想独占我[西幻]  穿成年代文里的炮灰女配  穿成炮灰姐姐后爆红了  同居  神诡世界，我被女儿上交镇魔司  我的卡组无敌