手机浏览器扫描二维码访问
“先生,管鲍相交是什么意思?”
“啊这......”
王泉确实有心教她,但没想到这小姑娘看着单纯,结果一上来就开黄腔。
话说这是什么中国语教材?怎么感觉不太对?
“书让我看看。”
王泉直接从她手里夺过教材,看看上面到底写了什么。
【管鲍相交,汉语成语。意思是指中国的春秋时期(前770年—前476年前403年),齐国人管仲和鲍叔牙相知最深,后经常用来比喻交情深厚的朋友。出自《列子·力命》。】
具体内容是日文,但翻译过来大概就是上面的意思。
王泉长舒一口气。
看来不是他带着有色眼镜,也不是他心脏体黄。
而是这教材就有问题。
管鲍相交什么鬼?
人家那成语明明是“管鲍之交”。
于是王泉表情严肃,“这是指两个人之间十分了解,大概的意思是指人与人之间要是能互相理解,那世界就会变得美好。”
翻译过来大概是这个意思,但日文要更中二一点。
就好比不少动漫中所说的“人与人之间互相理解”一样。
“是这样吗?”望月凛若有所思,“要是我和先生之间能管鲍相交就好了......”
王泉:“......”
看着少女纯净的眼神,他不由自惭形秽起来。
很惭愧,他不是一个好老师。
唉,有的时候他也很无奈。
可能是跟阿玖她们相处习惯了,也可能是在当社畜的时候比较善于社交。
他经常会说一些类似黄段子的笑话,然后用来拉进跟熟人的关系。
说这话的目的,就是为了让对方笑骂或者吐槽,这样半陌生的人会很快变得熟络(好孩子不要学,要有一定熟悉度才行)。
所以他会说什么“道歉的时候要露出OO”这种话,目的就是为了让望月凛吐槽好打破当时两人间尴尬的气氛。
结果似乎这姑娘认真过头了,居然把那种段子当真......
真是头疼。
比如这个“管鲍相交”。
一看到这四个字,他就想说骚话,但看着少女认真好奇的眼神,他硬是给憋了回去。
结果现在......
娘的,就连“社交”这个词都感觉带有特殊意味了。
难道是因为有一个礼拜没见到阿玖洛潇的原因?
所以自己的身体“寂寞”了?
艹!
还真特么是围城啊,外面的想进去,里面的想出来。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
丧尸凶城 神之玄灵 九天灵王 异能凌天 星辰化道 通古天帝 帝族崛起 不死道长 海贼王之大帝 殇之破晓 刀剑封神录 死亡原来是个局 三国之霸道雄途 武道真虚 神葬八荒 剑气冲山 3015年 地狱捕手 我的爱想说 末世之妖祖陛下
睁开双眼,世界皆寂。挥舞手中之刃,世界为之颤抖。讲述一个拥有直死魔瞳的,少年,如何一步步凭借努力,走向世界之巅的过程...
盛宠蜜爱宣少真给力新文已经发布,亲爱的们多支持哦!星月大陆,以武为尊,谁的拳头硬谁就是老大。凤嫣然,四大家族凤家嫡女,天生废材,胆小痴傻,玄力为零,武力值为零,就这样的一个废物,竟然还是嫡亲的大小姐,占据着好的资源,被同家族的庶女妹妹给打的一命呜呼。再睁眼,从此,她不是她,而她亦是她。在这异界大陆,再看这一代倾城废材新星的冉冉生起,平常的时候,练丹药,收神兽,无聊的时候,寻父亲,救母亲,护家族,养小白脸,咳咳,介个只是顺道而己嘛!豪门重生空间盛宠小萌妻新文求包求养求订求阅!!!...
第一个副本已完结!每晚十点更新,经常捉虫所以修改时间看着没规律天崩开局,金手指爽文爱好者慎入,勿攻击角色在名为圣坛的服务器中,一场跻身上流的生存游戏正式启动。联盟背叛尔虞我诈的人性博弈,活下来是唯一的逻辑。硝烟过后,只有幸存者才能开口。失忆的安无咎在睁眼瞬间目睹身边人被击毙。疑惑之际,悬浮的绿色字体输出于眼前。变量名安无咎属性男,二十周岁游戏轮次5胜率100100危险等级sss难怪他们会害怕。第一次见到安无咎,沈惕就觉得好奇,那双眼里的善良和脆弱不是假的,怎么能在圣坛存活。直到看到这人性格突变,不计代价的豪赌,信手拈来的离间,濒临死亡更觉兴奋,为了胜利甚至连自己都可以算计。沈惕这才意识到,是自己的认知出现了偏差。不过还好,反正他也不是正常人。诡计王者天使和恶徒随时切换类精分受骗术大佬虽丧但强还有点绿茶不做人攻1本书无冷血疯批,受是一个经常随机黑化(自己不可控)的小天使,不是双重人格,会慢慢变回两者中和的正常状态。出场失忆且重伤,被针对,不是开局即秒天秒地,没标爽文tag也不想标,不喜勿入2策略博弈和心理战为主,不主打惊悚恐怖(但有的副本也会比较诡异)。3谢绝换头,请勿侵权4攻受不相识的时候有两人决斗的情节,有打斗,你打我我打你,极端控党慎入5角色比较多,可能会有副c,但是相关内容很少6有应用一些博弈论知识,欢迎讨论,请勿空口鉴抄。副本一参考新天鹅堡桌游骇浪求生(lifeboat),已获得出品方(智研家)授权,虽然背景和角色不一样但是游戏非常好玩,安利给大家!攻受名字出处是周易君子终日乾乾,夕惕若厉,无咎。...
老板今天又吃醋了由作者一把杀猪刀创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供老板今天又吃醋了全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
(原名老公,太腹黑)为嫁他,她众叛亲离。她毫无保留地奉献一切,他却帮着她的继妹将她推下悬崖。原来,他跟她的继妹早就暗度陈仓,还有了一个一岁多的孩子。堕入悬崖,尸骨无存,临死前她想起那个深爱她,却也被她伤害至深的男人。爱有多深,恨就有多深。她用天地轮回起誓如有来世,她定要保护所爱之人,定要让背叛她的人一无所有,让残害她的人血债血偿!纪云卿沈言,我骄纵跋扈,任性妄为,还阴狠歹毒,你为什么娶我?沈言怕这世上除我之外,没人敢要你,我当然要对你负责。这世上,再也没有一个男人像沈言那么爱她,爱她爱到失去双眼,爱她爱到替她坐牢。沈言,你说,看到我欢笑,就像拥有了全世界。我又何尝不是如此,只要看到你安好,便是我最大的幸福。她毫无保留地奉献一切,他却帮着她的继妹将她推下悬崖。重生一世,她发誓要保护所爱之人,让残害她的人血债血偿!...
安芷被夫君和父亲私生女联手囚禁十年。一朝重生,什么权贵公子,她不嫁了!这辈子有仇报仇,有恩报恩。不曾想,一次女扮男装调戏了前未婚夫的首辅叔叔,把她宠成全京都最骄纵的女子。...