手机浏览器扫描二维码访问
《瞳人语》
瞳人轻浮染疫疾,悔过求医复明眸
《瞳人语》是清代小说家蒲松龄创作的短篇小说,收录于《聊斋志异》中。
这篇小说讲述了一位士人因为轻薄亵渎,在眼中生出小人,最终通过悔改,而得以康复的故事。
以下是我将《瞳人语》翻译成白话文的尝试,但请注意,由于原文的文学性和艺术性,翻译可能无法完全保留其韵味和深度。
瞳人语
在长安城东边,有个读书人,因为家里穷困,只好到长安城来教书为生。
有一天,他走在路上,远远看到有个年轻女子,穿着绿色的衣裙,外面罩着白色的丝巾,模样儿俊俏可爱,一个人走在前面。
读书人心中一动,快步跟了上去。女子察觉到了,就加快了脚步。
可读书人追得更紧了。
女子又放慢脚步,可他又紧跟着逼过来。
如此几次之后,女子回头朝他望了望,又低着头快步前行。
等快到女子的住所时,她回过头来对读书人娇嗔地笑了笑,然后才走进门去。
读书人没能进入那户人家,站在外面懊悔不已,怅然若失。
回到家后,读书人觉得眼睛有些不舒服,好像有什么东西在里面。
他翻开眼皮一看,只见有两个小人跳了下来,感觉身高大约一寸多,
相貌非常清秀,眉清目秀,穿着绿色的衣服,腰里系着白带子。
读书人感到惊讶,但也没有声张,
只是默默地注视着他们。
那小人相互商量着说:
“这地方太狭窄了,怎么住得下呢?”
“我们应该到外面去找个宽敞的地方。”
说着,就从读书人眼前出去。
读书人赶紧用手去捉,可那两个小人变小些,一跳一跳地进了书生的鼻孔,在里面翻筋斗,折腾得他鼻子酸痛。
小人又从鼻孔中跳出来,落到地上,慢慢变大了,就像人一样高。
两人转身对着读书人拱拱手说:
“感谢您救了我们,但您的眼睛太不规矩了,我们应该去告诉上帝,惩罚您的无礼!”
读书人苦苦哀求,两人才答应放他一马。
读书人又磕头又作揖,忙得不亦乐乎。
等到抬起头来,两个小人已经不见了,但觉得眼睛里酸痛难忍,泪水止不住地流。
他担心自己的眼睛从此会出问题,赶紧去求医生诊治。
医生给他洗了洗眼睛,开了些药,让他回家服用。
读书人回到家后,不敢再出门,只是静静地躺在床上休养。
一天夜里,他听到耳中有细小的声音说:
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
职场晋升笔记 你给我干哪来了?这里还是原神吗 甜!重生后我把校草继承人拐跑了 无敌皇竖子,拥兵百万! 医王出狱,出轨妻子跪求原谅 婚途裂痕 星穹铁道:我也是开拓者 全家魂穿古代,开着房车逃难去 萌学园同人:为你而来 综影视之各种小脑洞 超级学霸:从授课返还开始! 末日法典 校花骗我进黑厂,我以杀证道! 乙游恶女的洗白攻略 我一个穷狗,吃食堂返现可以吧 抗战兵出九一八,决战倭奴赏樱花 炮灰女配在年代文里兴风作浪 宁天门 最强律师致富路,重生买房又买车 花钱撩妹就返现,刷刷好感拿奖励
什么?大白天的天上掉下个林妹妹?还居然是个小仙女?!!什么?你说要带我修仙?小妹妹你脑袋没病吧!哎呀呀,别动手动脚!小姑娘,哥哥跟你说,从理论上讲修仙是犯法的,你你你你,你怎么不早说修仙可以泡妞?来来来,咱们先把那个校花搞定了再说!普普通通的学生王逸,因跟人打架,碰上了从仙界下凡来的仙女,从此展开了一场爆笑暧昧的修仙之旅。新书女总裁的贴身男秘已发...
新书已发布,请大家多多支持!普通大众挚爱有加,影评人深恶痛绝杜克便是这样的导演。他执导的卖座影片,拥有炫目的快速剪辑,永无止境的爆破和打斗,以及百分之二百的视听享受,总是无限制的刺激观众的肾上腺素。影评人不喜欢他,杜克...
...
年代架空重生美食日常清水温馨甜宠一对一禾婧重生了,她回到了十八岁这一年。这一年,父母瞒着她找回了亲生女儿,又劝她留下来。茫然无措的禾婧答应了,可也是这一年,她被养父母厌恶,被未婚夫嫌弃最后,她被养父母安排嫁给了年过四十的老男人,被家暴了一辈子。这一次,重生回来的禾婧捂着被打的半边脸,揭穿养父母的真面目。这一次,禾婧不会再选择留下来,她要回家,回到亲生父母的身边,弥补上一世...
重生三国之关平新传简介前期,他是刘备抢钱抢粮抢地盘最得力的干将。中期,他是为天下所不容背叛父伯叔,又娶了自己妹妹的畜生。后来,他是平定天下开朝立国的太祖。他便是关羽的义子那个本应该随同关羽死在吕蒙手里的关平。看一个现代的灵魂,在三国乱世中,一步步走向权利的巅峰。...
1979年夏天,当赵尘迷茫的双眼睁开时,一只蝴蝶煽动了翅膀,全世界刮起了一股漫画风潮!当一部部经典漫画从赵尘手中出世后,逐步成为漫画界的无上存在,成就无可争议的漫画之神!神奇宝贝名侦探柯南灌篮高手海贼王七龙珠足球小将火影忍者游戏王...