手机浏览器扫描二维码访问
第389章（第1页）
>
燕辞枫：“读新闻吗……”
“在创作外语歌的时候全靠读书时的老本吧。”安肆语气轻松，想到瞭好玩的事，“还有找当地人看有没有语法不通顺的地方，哪裡可以更加本地化地表达……我们还去蹭当地艺术学院的课。不过因为黄种人面孔太显眼瞭，老师一眼就看到我们，还特意提问题。”那时的气氛紧张到巅峰，安肆作为队长当仁不让地抗下大部分问答。
燕辞枫听得入神，也分享道：“我们舞团很多人都不会讲外语，其实我也大不会。随行翻译老师隻有两位，大傢和外国人说话都在瞎捉摸。”
他举起舞龙的直棍，继续道：“有一次一个外国艺术团和我们交流，想体验这个项目，首席全程用“this”和“that”交流。所以最后的结果就成瞭这样——”
他把舞龙中间的竹棍递给安肆，自己举起龙头，长长的游龙勉强支撑起来瞭。安肆站在原地看著燕辞枫绕圈，然后……游龙在安肆面前打瞭个结，安肆被困在一个小圈子裡。
“就成瞭这样。我们差点要拆瞭道具再複原。”
安肆举著竹棍，谨慎地问：“那你现在会拆这个结吗？”
燕辞枫：“当然会。你把手举起来，来个wave——”
安肆：“啊——”
燕辞枫继续绕圈，结缓缓打开。两人话题的大门也就此打开，安肆和燕辞枫似乎有无尽的话题可以聊，夜空下起微小的雪花，落在身上稍纵即逝。
“安肆，走吧。”
齐秋尔突然捧著大衣出现，今夜的话题便戛然而止。
安肆摇摇手中游龙的竹棍，抖落上面的雪花，把它还给燕辞枫。
“柏林再见。”安肆轻声说。
“再见。”
燕辞枫捧著道具，礼貌地回应，有点可惜一个难得可以聊天的机会溜走瞭。
……
数团尝试著一下用欧洲船歌类型的编曲来演绎《千裡共婵娟》，不仅翻译成英语，而且比起原曲唱得更加铿锵有力。
翻译的时候遇到很多困难，数团特意去寻求当地翻译学傢的帮助，尽量翻得信雅达。
新曲一出引起不少欧洲乐评人的反响。他们对于亚洲人来唱摇滚、佈鲁斯、乡村之类的音乐一向有无形的偏见，唯有真正有特色的、本地没有的歌曲类型，才会让他们舍得动笔墨评论。
这首歌好像推进瞭一点欧洲市场，但作用不大。
阿姆斯特丹演唱会的舞台比较平坦。后方则升起一个大巨幕。一开始展现出古早电影的倒计时，然后是六位成员的黑色剪影，在音乐中表演一番黑白默剧后，突然从巨幕裡冲出，和粉丝们频频互动。
“Menhavesorrowandjoy;theypartormeetagain;①”
当古诗融入外国特有的打击乐器后，别有一番风味。华国粉丝産生瞭奇怪的联想，评价如果转化为俄文就是苏联红歌味，愿红色幽灵徘徊在欧洲大陆。
外国粉丝则给外国路人科普：华国古代诗人喜欢在船头吟诗，所以他们做的古诗当然也是一种船歌。外国路人表示懂瞭，华国古代诗人喜欢乘船。
数团结束演唱会后，一路东行，来到德国境内，再向科隆驶去。
“再来一首新曲，我就不信瞭……”戚夜雨埋头写歌。
因为数团对于自己的高要求，导致最终目的离最初目的不断偏离。大傢都想要更好的成绩。
但路上还是要打工的。六个人找到一份罕见的工作，华语教师。
准确来说是助教，负责帮真正的老师批改作业。
大傢见识瞭一番外国人写华语作文，表示他们写小学英语作文应该也是这个水平。
“哇，这个同学写得好长啊。我看看，他有很多爱好，游泳、篮球、足球、跳绳、跑步、踢球、散步、听音乐……这是在水字数吧！”
安肆认真地圈出错别字，用红笔在旁边写上正确的。
然后数团去到教室，当瞭一回活体教材，负责用普通话二甲的水平和外国学生对话。
有一位学生特别高兴：“我知道你们！我在你们那裡留下瞭评论，我推荐瞭这裡，你们真的来瞭，我好幸福！”
安肆回答：“谢谢你的提议，这个工作情报非常有用。”
“你能重複一遍吗？”学生拿著笔，富有学术精神地表示，“原来这个语境下用华语是这麽回答的。”
“看到外国人学华语，稍微平衡瞭一点。”戚夜雨捧著英语书生无可恋地说。
旁边坐著一直认真学习语言的祝安琉。他们还要去别的国傢，为瞭到时候不两眼抓瞎，英语能抓一点是一点。
祝安琉教他单词表上的第一个单词：“abandon。”
戚夜雨：“这是放弃的意思，啊，第一个单词就叫放弃，它居心何在？”
学英语还是有用的，至少写新歌写得更顺畅一点。
这回是白洛克主笔，歌名的中文译名叫做《一生被爱》，偏向佈鲁斯的情歌，语调非常高亢婉转，转音非常多，技术性很强。
安肆针对转音练瞭很长时间，嗓音有些劳累。连杉给他泡茶让他好好休息。
他们在欧洲出的歌，《离傢出走》、《搜索身体》、《千裡共婵娟（译版）》和新出的《一生被爱》的成绩都不错，已是华语偶像史无前例的第一人。演唱会门票更是场场售罄。也许数团应该知足瞭。
科隆演唱会的舞台是一字型，横贯整个演唱会现场。粉丝在一字左右两边观看。周围则挂上巨幕，给予观衆新鲜的环绕式享受演唱会。
一字舞台两侧放出旋转的焰火，成为数团欧洲最后一站演唱会的记忆。
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
京港告白[追妻] 三尺春 花神沦落人间后 枭鸢 死遁后高岭之花他疯魔了 野火 春闺香事 亲姐继承千亿财产后 白蛇传:娘子我死啦 西海人鱼绮梦录 与卿同舟 春天禁止入内 素笺 诈尸后拉着死对头以身殉道 窥视星辰[先婚后爱] 狐貍与荆棘鸟【悬爱】 意外之外的绑架案 铠甲勇士之张阳不张扬 要不我们把婚离了 离婚后夫人千亿身价曝光了
随机返利：我传功就无敌了苏白
穿越了十年，苏白才终于领到了自己的金手指。不过，这个随机返利系统是怎么回事？我传多少修为，返还多少就算了，居然还能暴击？在这一刻，看了看面前这一群嗷嗷待哺的小火鸦们，苏白的眼睛，亮了！准备迎接大餐吧，小宝贝们！...
囚鸟
原是她主动接近，却不曾想弄丢了自己的心。后来，她被席南尧囚禁在身边永无宁日，像一只无处可逃的鸟。他一遍又一遍的问你有没有爱过我？作者围脖林空白免费期一天一更1000～2000字不等，上架后稳定5000更新。...
前妻，许你一世宠
爱她十年，不惜用尽一切代价让她成为自己的人。结婚两年，她从他身上刮走上千万。他却说尹曼青，我让你贪，这辈子下辈子都让你贪，无怨无悔。即使有一天不得不分开，你在我心里的位置无人可取代，永远只为你而留...
我靠传承非遗爆红了
每天晚900更新俞山山穿成一本娱乐圈文里的炮灰。炮灰身中剧毒，根据小说剧情，她死后，小说女主会继承原主的十亿遗产和未婚夫。中毒而亡是不可能的。俞山山几针下去，逼出体内毒素。暂时在野外生存综艺中保住了性命和财产。大雪纷飞，其他嘉宾们还在山洞里瑟瑟发抖，俞山山小木屋温暖如春一一走进来取暖的小羊，鸡仔，鸭子等禽类。俞山山摸摸扁扁的肚子，眼中冒光。直播间的观众哈哈哈，请君入瓮，莫名可爱。俞山山作为女主的对照组，在综艺中，干啥啥不行，拖后腿第一名。顶流弟弟曾放言就算饿死，死在外面也不吃俞山山一粒米。国画大师俞女士的言辞无疑是对艺术的莫大侮辱。直到他们见证俞山山如老匠人般盖房子制作桌椅展示木雕绝活秀厨艺施展出各种失传已久的世界级非遗技能，真正发扬非遗文化此时所有人才知道自己之前错得有多离谱。素日冷淡的影帝抢着给俞山山打下手，只求她能给他一个眼神。年轻的国画大师第一百零一次拜俞山山为师。再次被她拒绝，天之骄子落寞至极，在角落中忍不住红了眼眶。还有顶流弟弟，后来真香，连做梦都在说姐姐我错了。而原书女主总觉得有哪里不对，但姐姐给个姬会？节目组就他妈怀疑人生。只想做做野外生存栏目，没想到做成国际非遗栏目。俞山山就，满级大佬屠新手村罢了。求预收这些男主我都不要了末世有钱有粮，点进专栏收一下呀感激～我在游戏里，让男主角和男配角虐身又虐心。在卖肾救父的游戏。龙傲天男主肾给她，钱给你。作为配角的我摁住医生的手对不起，肾有结石。等待给白月光换肾的龙傲天最后我让龙傲天割了肾，一个给我，一个给白月光。说爱我，连肾都不肯给我？什么？男主怎么办，他是龙傲天啊，他不会死！在待嫁新娘的游戏，疯批男主替她坐牢，我娶你。三年后，牢里只剩一大一小两具白骨我穿成骷髅天天吓男主快娶我我比你更疯！疯批男主我哭了我输了我更疯了。在替身白月光懒得修仙的游戏。精分师父孽徒再不修炼吾派要完。我咸鱼躺我既是替身，完吧。师父徒儿跪求您努力修仙。精分师父我有句xxx不知当讲不当讲我从此我师父矜矜业业，光耀门派。直到某天，游戏融合现实，四位男主齐齐出现在她家。卖肾救父男主捂着心脏，嘴角丝残血对不起宝贝，我错了。待嫁新娘男主宝贝。你怎么长肉了，还是原来好看。替身白月光懒得修仙男主昨天我还是你的心肝宝贝，今天房里为何还有其他男人？鱼塘炸了，就很难收场！正式小说是第三人称。文案可能会变动...
游戏求生：我能听到潜规则
一觉醒来，许知被关押在一间密室内。面前是手持电据的杀人狂魔。当许知以为自己必死时，对方却提出赌命！然后…他就被许知赌死了。就这？！许知打开密室房门，然而门外的世界却出乎许知预料。死亡游戏已开启，诸位彦祖亦菲里面请。...
和腹黑三叔闪婚后真香了+番外
和腹黑三叔闪婚后真香了作者非池简介林清榆被准婆婆设计，嫁给未婚夫病弱坐轮椅的三叔。原以为婚后一定过得水深火热，谁知道对方又送房子又送地皮，还把她宠上天。唯一不好的是，这老公动不动就咳得一副要归西的模样。直到某天，林清榆发现了这位觊觎自己已久病弱老公的秘密。林清榆冷笑不是命不久矣？陆勋谦虚都是夫人养得好。...