手机浏览器扫描二维码访问
感谢书友080731,我想远飞2012,浸信会0,87haby,非富非贵,虎贲集团军,无名无天,wuyaozha,心漂浮等书友的打赏支持,祝朋友们万事如意。
*******************************************************************
美国的民主从法国学,之后法国人也需要向美国人学习民主。而向法国人介绍美国民主的,是这个叫作托克维尔的旅美法国青年。法国有托克维尔,中国有托克维尔吗?
托克维尔不应该是一个人名,而应该是一种象征。他象征着:无论多么伟大的国家和民族,都有需要向其他国家和民族学习的极大必要性。或者更加精确地说:无论一个民族自身拥有一种多么伟大的传统,它依然可以在这个传统上从其他民族学到能够丰富更新这个传统的精华。
“……革命的发生并非总因为人们的处境越来越坏。最经常的情况是,一向忍受着最难以忍受的法律和统治的人们,一旦被减轻了压力,就将它猛力抛弃。对于一个坏政府来说,最危险的时刻通常就是它开始改革的时刻。人们耐心的忍受着苦难,认为这是不可避免的,但一旦有人出主意想废除苦难时,他就变得无法忍受了。苦难减轻的时候,人们对苦难的感觉却更加敏锐了……”
“……革命之后,似乎只有人民从他们所有主子的过错和失误中得到了好处,其实他们即使真正挣脱了主子的统治,也无法摆脱主子灌输给他们的或听凭他们吸取的种种错误思想罪恶习俗不良倾向的束缚……”
“……革命家们的勇敢简直发展到了疯狂,任何新鲜事物他们都习以为常,任何谨小慎微他们都不屑一顾。决不能认为这些新人是一时的孤立的昙花一现的创造,他们从此成为一个种族,散布在地球上所有文明地区,世代延续不绝,到处都保持那同一面貌,同一激情,同一特点……”
在托克维尔生前,他的著作只法文本便出过十三版,逝世后出到十七版,尚有两种全集本。之后,共有英德荷匈意丹俄西班牙瑞典塞尔维亚等十种文字的译本先后问世,而且有些国家不止一个译本和不止出版一次,英国和美国就有六十多个英文版本。
日本在明治14—15年(1882—1883年),肥冢龙曾以《自由原论》的书名,由英译本转译上卷出版。至于中文的译本,直到一九六八年才有香港今日世界社秦修明等人转译出版,但这个译本并非全译,删去了全部注释。
所以,在陈文强口中翻译过来的文字,听到邹容耳中,从他的笔下汩汩流淌,给他带来的是全新的感受,是那种由表及里的透彻,醍醐灌顶般的领悟。
托克维尔明察秋毫的洞察力,列举收集的大量资料。特别是法国大革命,在原有的封建制度崩溃之时,因并未带来革命预期的结果,而致使执政者与民众间的矛盾公开化,社会动荡愈演愈烈,暴力血腥运动不断,更给了邹容不小的震撼。
“这个,我到底不是专业的翻译人才,谬误在所难免。”陈文强放下书,自嘲道:“但其中的大意应该是不会错的。窃以为在国难深重的现在,激发出革命的热情是相对容易的,但象托克维尔这样,能够进行冷静思考,并且有着透彻的洞察力的理论家,却几乎没有。比如法国大革命,初衷是追求自由平等民主,虽然把皇帝送上了断头台,但结果却充满了暴力与恐怖,并以独裁收场,几乎就是一场悲剧。”
邹容想了想,说道:“既是革命,岂有不流血而成功者?我一向有志学谭君,宁牺牲,亦以退缩为耻,大丈夫岂无勇于担当的气概?”
陈文强摇头,说道:“你这是迂腐,无谓死于满清屠刀之下,便是大丈夫气概?引颈受戮,只有觉得自己罪有应得,死有余辜之人才会如此。你自觉有罪,还是觉得该受审判?”
“革命无罪。”邹容很干脆地答道。
“这不就完了。”陈文强一摊双手,说道:“留有用之身,才能行大有为之事。怎么这个道理就那么难懂吗?动不动就羞于退避,动不动就担当气概,那国内的革命党是不是都要在脑门上写上字,国外的是不是都回来投案自首?牺牲在所难免,可总要有价值吧!你脑子要是转过弯儿了,那就按我说的办,《革命军》只署笔名,发表印行传播,都由我安排。”
邹容想了想,无奈地点头,说道:“那好吧,就按陈大哥的意思办。”
“把书先收起来,我口述,你用日文帮我写封书信。”陈文强见邹容被说服了,便岔开了话题。
药品研究出来了,可在验证上遇到了困难。而有可能改变困境的是梅毒的病原体——密螺旋体被发现了。与此同时,日本细菌学家秦佐八郎,又找到了用梅毒螺旋体感染兔子的方法。
希望由此产生,只要秦佐八郎能够应聘,或者帮忙验证这十几个衍生物是否有效,新药也就能从中挑选出来了。
当然,陈文强也有着被拒绝的心理准备。如果是那样,他就要走最后一步,以人试药。按照当时的情况,别说是中国,就是世界上也没有专门的对于临床试验的法律规范。所以,以免费治病的名义,是能够找到试验者的。
说起来很残酷,也不人道,但在新医药的推出时却是难以避免的。即便是在后世,有了“医学研究只有在受试人群能够从研究的结果中受益时才能进行”的规定,很多临床试验也并不尊重,甚至侵犯受试者的知情同意权,更有隐瞒药物风险性解释不清或只达成口头知情同意等事情。每年在临床试验新药的过程中或之后,全世界死亡的人数更是上以千计。
对于得了绝症,或是病得要死的人,有一线希望也不想放过。对于药物的毒副作用的考虑,十有*会放到次要位置。治好了就捡着,治不好认命。这样的想法,应该是很正常的事情。
……………
...
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
弈战狂神 万世武神 妖族龙祖 英雄联盟之王者荣耀 杀神鬼修 高冷殿下全能妃:横行天下 邪帝追妻:火爆妖妃好凶猛 末世之无敌合成器 王牌恶少不准跑 大漠雄隼 江湖朝堂刺客王妃 太皇 游戏之赏金猎手 剑武独尊 都市护花强人 九雷至尊 狂战天下 诡手圣医 哀家想去死一死 单兵为王
贾森从小就患有心疾,医生不准他参与其它男童玩的激烈游戏。到了十一岁,他才得到医生的解禁。可是,常年四体不动的他,根本不懂得玩足球棒球或篮球,因而也不可能打进同龄男童的圈子。而在他十一岁以前,他把课余时间花在...
穿越半生,赵开的金手指终于开启。一款诸天元念系统,赵开可以在副本世界获取元念购买副本专属技能,纵横八荒。而离开副本时候,所获得的元念总值则会转化为可购买现实中物件的游戏币。一开始,赵开只想副本里耍耍威风,现实中当个富家翁,直到某一天,现实中危险降临,赵开在现实世界打开了副本专属技能选项栏。...
附本作品来自互联网本人不做任何负责内容版权归作者所有11第一章写好稿子,仔仔细细地检查一遍,改掉两个错别字和三个用错的标点,粘贴到邮件,选好收件人,点击发送。付盛昱长舒一口气靠在椅背上,看了一眼手表,还是比约定的交稿时间晚了两小时。脑中浮现出编辑那张抓狂的脸和大吼的嘴,付盛昱摇了摇头不多想了,起身决定去接...
最强选择系统,做出正确的选择之后能够得到丹药武器功法和材料等种种奖励。只可惜,这么牛逼的一个系统,偏偏遇到了一个疑心病的宿主。系统我诚心诚意辅佐你,你却怀疑我暗藏祸心!我给你的丹药武器法宝都是顶级的,你就这么当垃圾卖了?秦寒呵呵,司马昭之心路人皆知,小小系统还想欺骗我秦某人?可笑!展开收起...
三千业火作者红衣果文案人固有一死,或轻于鸿毛,或重于胖子。秦空死了,被一个自杀的胖子压死了。秦空我怎么还活着?对了!我一定是重生了!审判官你死了。秦空那我一定是穿越了!审判官你死了,这是地狱。秦空尼玛,地狱怎么可能是这样的?骗谁啊?审判官地狱改制了,如果你想投胎的话请在十年之内通过消灭对手来点亮你的业火。当你的业火全部...
新婚之夜,喝得有些微醉的林东磕磕绊绊地推开了自己卧室的房门,迫不及待地想要跟自己的新婚妻子一亲芳泽。他走进卧室后,反手把门锁上。刚转过身,他就看见床头摆放着的那张结婚照,心中突然涌出了无尽的思绪和感动。这张照片...