手机浏览器扫描二维码访问
享太庙乐章之十一
郊庙歌辞·享太庙乐章·昭和
道洽二仪交泰,时休四宇和平。
环佩肃于庭实,钟石扬乎颂声。
《郊庙歌辞·享太庙乐章·昭和》译文及解析
【译文】
?道洽二仪交泰,时休四宇和平
治国之道协和天地阴阳,天下太平四方疆域安宁。
?环佩肃于庭实,钟石扬乎颂声
朝臣环佩叮当,在宗庙祭品前肃穆站立;钟磬之声清扬,奏响颂扬先王的乐章。
【解析】
一、乐章主题与核心思想
?郊庙歌辞:为太庙祭祀乐章,旨在颂扬治国之道与天下太平的盛景,凸显“以和邦国,以谐万民”的礼制精神。
?昭和:乐章名,取“政治清明、天下和美”之意,强调“和”为治国之本。
二、词句解析与文化内涵
1.道洽二仪交泰,时休四宇和平
?宇宙观与政治的融合:
?“二仪”指天地(或阴阳),“交泰”化用《周易·泰卦》“天地交而万物通”,以天地和谐象征君臣协和、上下贯通的政治理想。
?“时休”即时世美善,“四宇和平”极言疆域安宁,暗合唐代“贞观之治”“开元盛世”的现实背景,体现对王朝鼎盛的歌颂。
?儒家“和”的哲学:
此句以“道洽”为核心,将儒家“中庸之道”与道家“阴阳调和”结合,构建“天道—人道—治道”的三位一体,强调政治和谐源于对自然规律的遵循。
2.环佩肃于庭实,钟石扬乎颂声
?宗庙仪轨的场景化呈现:
?“环佩”指朝臣佩戴的玉饰,行走时发出声响,“肃于庭实”形容群臣在祭品(“庭实”指陈列的牺牲、玉帛)前庄严肃立,体现祭祀礼仪的秩序感。
?“钟石”即钟磬等打击乐器,“颂声”指祭祀乐歌,二者呼应《礼记·乐记》“礼以道其志,乐以和其声”,通过礼乐协同强化等级制度与集体认同。
?声音的政治象征:
环佩之“肃”与钟石之“扬”形成听觉对比,前者象征臣僚的恭谨自律,后者代表王朝的声威远播,共同构建“内外兼修”的政治美学。
三、历史语境与现实映射
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
明日方舟:岁十三 霸道总裁爱上做保洁的我 四合院:我傻柱他叔,厨子有系统 自家幼崽学抡语,历代帝王乐疯了 医武双绝?美女总裁对我死缠烂打 末日,开局与杨迷热芭组队 LOL:她们非要,我也没办法 五灵玄法 重生救赎,我把偏执疯批宠上天了 求生:我的避难所荷尔蒙爆棚了 从九天神体开始修炼 拜拜了您,我是你留不住的男人 我靠种田御兽,成仙 综影视之沉浸式恋爱 笼中雀:惹上偏执兄长逃不掉 我的年代怎么还有四合院 盗墓:我的摸金系统瞒不住了 万物播种进化 柯南:开局捡漏妃英理,养成哀酱 穿着满级游戏装备去修仙
妖媚女神医穿越成了一本小肉文里的倒霉女配。再次睁开眼,花洛瑶妖媚一笑,腹黑的弟弟,以命相托的姐妹,亲情友情自己前世渴望的一切现在一下子都拥有了,就算是女配也很幸福吧?这一世她一定会抓住着幸福,绝对不要像前主一样为了自己所为的爱情断送了这些人的性命。邪教教主又怎样,自己跟他断绝关系就好,实在不行与他斗斗又如何!!!...
为了报复,江启把顾池南整到破产,负债,再恶劣的包养顾池南,让他当自己的狗,百般折辱。等江启意识到自己喜欢顾池南时,发现顾池南与对家公司有关系,接近他目的不纯。不想沦落为笑话,江启决定结束两人之间的关系。顾池南却疯了,把江启囚禁起来,看他错愕,露出病态偏执的笑。你终于是我一个人的了...
被所有人认为是废物的少年萧古,无意踏入仙界,却发现,仙界无仙,万古仙踪难觅。三清太上,老子炎黄,魔鬼撒旦,独孤求败,无数人间界大能为何无故消失。万古迷局,惊天阴谋,爱恨纠结,缠绵悱恻,下面,就让我们跟随萧古一起,踏入这个浩大的仙侠世界,去追寻登仙的奥秘吧!注本文不是那种金仙玄仙不如狗,天仙神仙满地走的普通仙侠。仙,是所有人心中的梦,就像是每个人心中都有一个武侠梦!...
关于快穿渣女重生不再糊涂宠,无固定cp,重生悔过日常温馨文好不容易中奖却得知自己时日无多,许桃捐了全部身家,结果是误诊活活把自己气死。转世投胎是畜生道。有人投喂还不用做牛马,那岂不美滋滋奈何前九十九世作孽太多,要重回弥补,那当然不可能。啥?除了第一世剩余九十八世都被人迫害,没有好结局,简单说就是她识人不清,害人害己呗。必须重生回去有仇报仇,有恩报恩!第一世血包男友(现代)第二世为娘家当牛做马的知青(年代)第三世为渣...
在战场上浴血奋战了多年,楚天骄终于从一个碌碌无为的小兵,跃居为众人顶礼膜拜的一代战神,可是男人并没有因此而骄傲自大,因为他知道,自己前方的道路依旧漫长,重返都市,他还背负着重大责任,且看战神楚天骄将会在都市中掀起怎样的一番腥风血雨。...
身为上门女婿的李天,偶得无上医典传承,从此以后,治病鉴宝国术风水玄学,无往不利!面对老婆的冷漠,岳母的小看,情敌的挑衅,李天发誓,一定要改变命运的不公,一步步走向人生巅峰!各位美女,你们想要我看病可以,但别动手动脚成不,我是有老婆的男人...