笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第57章 反响不错（第1页）

Chanel小王子HorseFaceSkirt系列冬季款《霜雪》限季销售，

寒霜凝作素衣袍，清辉绣就水晶绡。千针万线织寒色，一夜风华入寂寥。

Coldfrostformslikeacoat，Clearglowstitchesthepattern.

这四句诗可是叶辰的小脑瓜子自己想出来的，原创懂吗，哥的原创！市面上没有的，死了巨多脑细胞才憋出来这四句。

“Chanel搞销售是巨有一套的，还有这诗太有水平了。”

“小王子还能写诗？虽然我看不懂具体是什么水平，但感觉很牛比。”

“和衣服搭配起来简直无敌了，姐妹们我要冲它！啊啊啊啊啊！”

“我的钱包又要空了，这价格，真的我要死了。”

“也还好吧，我其实想知道这几句诗啥意思，有没有姐妹能翻译一下？我给二百q币。”

“我是文学系的研究生我来为大家分析四句诗。

第一句寒霜凝作素衣袍。

意思是寒冷的冰霜凝结成一件洁白的衣袍，仿佛给大地披上素雅的外衣。

直白表达就是冬天的霜像一件纯白的棉袄，覆盖了整个世界。

第二句清辉绣就水晶绡意思是冰晶折射的清冷光芒，如同用针线在水晶薄纱上绣出精美的花纹。

直白表达月光或冰晶的光泽像绣花一样，在透明的冰层上织出花纹。

第三句千针万线织寒色的意思是无数细密的冰晶线条交织，编织出寒冷冬日的萧瑟景色。

直白表达冰晶像千万根针线，把寒冷的色调缝进夜色里。

最后一句嘛一夜风华入寂寥。

意思：短暂而绚丽的霜景，最终消散在冬夜的寂静与空旷中。

直白表达：美丽的霜华只存在一夜，天亮后只剩下一片冷清。这诗感觉比我写的诗好，我给我老师看看。”

“楼上你是大学生，跟你混。”

“你字最多跟你混。”

“小王子粉丝质量高啊，研究生都炸出来了。”

“你啥水平哇姐妹？”

“我家就是三西挖煤的，二本毕业没啥大文化。”

“富婆！！！”

“煤老板的女儿！！！求包养。”

...

舆论果然爆炸了，华夏，韩国，小日本，台湾省...反响都很剧烈。

尽管价格是之前几款马面裙的两倍多，预售依旧火爆。

Chanel官网差点瘫痪了...

“你们华夏的隐藏富哥富姐这么多吗？小王子，一个国家的购买力把整个亚洲吊打了，你们也太夸张了吧。好像你努努力，好像我们Chanel有一点点机会把LVMH干了。”莫琳?希凯打趣道。

叶辰连忙道：“姐姐，我承认当初说这话的时候有点嚣张了，我现在收回这句话，你们就当什么都没听见。”

莫琳希凯正色道：“小王子，我现在在跟你说认真的，我们球衣的销售营收，是把LVMH+皇家马德里战胜了的。

我现在感觉，你很有希望做到那件事。”

“卡尔先生，要不你明年就从LVMH的芬迪辞职？我这样能多一成胜算。”叶辰突然把话题引导到了卡尔拉格斐身上。

“......”

“这几句诗挺有意思的，可惜我不理解，太可惜了。”卡尔拉格斐遗憾的表情肉眼可见。

外国人看华夏的古文学确实不太看的懂。

古诗翻译成英文后的意思真的很不对味。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

理想世界(NP、萬人迷)  真探大用  引诱学生的老师（纯百gl高H）  穿书反派：我世家独子，你让我当舔狗？  折桂（1v1 先婚后爱 H）  只差两岁，不许叫我二叔  对面邻居不拉窗帘（现代 1V1）  父母双帝：开局葬天，葬地，葬神  顶级偶像的金牌女友  神兵天降之打鬼子  大明：靖难！我摸尸杀敌捡属性，无敌了  妹妹变成鬼了怎么办[暗黑复仇]  神级登陆器  东宫夺娇  宿主，你家神尊霸气侧漏  四合院：我文笔如刀，搞废易中海  溃痈（强剧情，肉渣）  师父惨死小道姑下山变身复仇大侠  [综] 不可名状的聊天群  全民穿越：我靠画符领先所有人