手机浏览器扫描二维码访问
第23章（第1页）
他在附近慢跑了二十分钟，还给自己买了一份简单的早餐，之后回到了节目组下榻的民居。
泡了一壶茶，就坐在庭院的藤椅上收看国际政要、时事新闻。
摄影师没有打扰他，安静地在跟拍。
此时不在直播，但这些素材都有可能会剪到每周六的录播中去。
商寻对镜头的适应能力，比许多艺人都要出色。
不，还是有区别的。
艺人的镜头感很强，会知道如何表现自己。
而商寻，他似乎就不在意镜头。
他可以在周围有很多人干扰的情况下，继续专心做自己的事情。
浏览完重要新闻，他点开了荟城当地制作的宣传片。
对宣传片中提到的不少地方跟人物，又做了个基本的了解。
“起这么早？”
傅豫在院子里看到他，笑着跟他打招呼。
“醒得早又睡不着，干脆就起来了。”
商寻起身，招呼傅豫落座。
“喝茶吗？”
“来点也行，我茶喝得不多，工作时习惯了喝咖啡。”
商寻便给他来了一小杯茶。
傅豫是主持人，有他在是不用担心会冷场的。
“商寻你之前说是做口译员的？”
“对。”
“口译员那可不是轻易能胜任的工作，你主要是交传还是同传？”
“视工作场合和会议性质，两者都会有。”
“也就是说你能做同传啊，那很厉害啊！”
商寻笑笑，“在具体工作中，我倒觉得交传更有挑战性。”
他问的是交替传译还是同声传译。
交替传译，简单来说就是翻译人员在等说话者说完一段话后，再进行翻译。
同声传译，则是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，用专业设备不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式。
前者译员是需要面对观众的。
后者待在同传箱子里。
同传最近在很多人眼里是特别高大上的工作，报酬高、技巧性强，难度巨高。
全球专业同声传译人员也不过两千人，而在整个c国能真正干好同传工作的，也就二三十个人。
因为能做好这份工作的人很稀少，所以每一个都是珍贵的人才。
交传相对于同传来说，在大多人心里都没什么了不起的，还有把交传当成是同传的入门课程的。
如此一来，总显得交传要低同传一等。
实际上，一个真正优秀的交传人才，所需要的能力跟智慧一点都不比同传人少。
甚至所面临的挑战要更艰巨。
傅豫虽说是主持人，对口译这块工作知道一些，但也知道得不多。
所以难免会对这个行业产生与大多人一样的片面解读。
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
小兕子的悠闲时光 越界心动+番外 躁动期 当然不只是弟弟啊[gb] 是心动惹的祸 天官证道录 穿越东齐，从匪窝杀奔庙堂 歌且谣【重置版】 发现crush的秘密后/覆酩酊 带崽离家出走后失忆了[GB] 齐眉+番外 昱爷你老婆马甲又双叒掉了 弟弟竟是耽美文男主？！ (崩铁同人)崩铁：变小的景元在线直播+番外 趁春夜未燃 苏先生,你是我一世暖阳 此间真意 暗桥 半潮期 恐怖游园
萌穿攻略
候府不受宠的嫡女与纨绔王爷互换了身体。向来桀骜不驯的王爷怎么会忍受的了自己变成了一个女子。于是，京城里传出侯府大小姐疯了，而只会赏花遛鸟的王爷竟然正经了起来。面对女主妹妹一再挑衅，某王爷最后终于忍不住了，一脚踹开王府的大门，过来娶本王，本王要十里红妆，本王要面子啊。...
只想留你在身边
十五岁相识，二十五岁结婚，始终坚定一个人，从校服到婚纱的爱情容易退缩的女主遇上腹黑又心机的男主…女主想要退出现在的生活，把人生轨迹还给真千金，面对腹黑的恋爱脑，那是不可能的！至此开启她逃他追的双向奔赴…王初暖成了真假千金里的假千金，起初她想要和平相处，但是面对王初夏的针对和父母的关爱不再，她决定退还一切，不争不抢。然而，那个总是站在她身后给予支撑的少年不允许！少年坚定的选择，让落跑的人终于也坚定...
帝凰斗，神医嫡妃
帝凰斗，神医嫡妃由作者一勺拌饭酱创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供帝凰斗，神医嫡妃全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
斗鸾
这年头流行穿越，她也穿了一把 成了侯门千金，正室嫡女 姨娘庶弟堂姐表哥样样齐全，她以为这是个宅斗文 忽然发现自家跟朝廷夺嫡拉上了关系，原来是个权谋文 一转眼，父祖获罪流放，家眷回乡，好吧现在是种田文了 什么？她也要跟着去流放？ 其实这是个坑爹文吧？！...
汉贼
汉贼，窃汉之贼也。现代大学生姚俊意外穿越汉末，成为豪族弟子，他不会一步登天坐上太守州牧将军之位，而是走汉代士人正统路线，从入太学，举孝廉，入宫为郎，外放地方，一步步登上大汉帝国的舞台。从乡村到城市从边疆到帝都从社会到习俗从官场到战场，从东汉人物到三国人物，无不涉及，为您描绘出一幅生动的汉代画卷。－－－－－－－书友群，161924292欢迎加入...
最好的日子+番外
内容标签都市情缘欢喜冤家搜索关键字主角杜威，郑洛莱┃配角陈路，方羽┃其它连城雪欢乐奢华享受众人所爱的浮光掠影，其实这并不太好。寂寞迷茫混乱无措无奈的三载五年，其实也不算坏。有些对象，其实不会常常想起，其实始终不抱希望。真的从来都是把心底的影子放在特殊的位置，偶尔一个人的时候，拿出来看一看而已。这样非常安全。可是忽然被这个对象告之，自己在他的心里只有一个很普通很普通的房间，彼此只是凡人对凡人的简单关系。那安全的堡垒，便立刻就会和孤傲的自尊一起裂成伤人的碎片。刺的心房鲜血淋漓。这故事...