笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第492章 先把人话写出来(第1页)

昨晚那场会开完,长鹏车机实验室就再没安静过。

门一关,白板一立,林安晨把海外司机昨天那些原话全贴了出来。

别让我站在雨里想半天。

我知道该打给谁了,那他会接吗。

别让我每一处都靠耐心来理解它。

一群车机工程师看着这些句子,脸色都不太自然。

因为它们不专业。

可偏偏也正因为不专业,才扎人。

一个做菜单翻译的工程师挠了挠头。

“林总,这几句能当技术需求吗。”

林安晨抬头看他。

“不能当技术参数,但能当用户需求。”

“问题是我们做的是车机,不是短视频字幕。”

“那你昨天为什么会在菜单最后一栏挂出一截乱码。”林安晨也不跟他绕,“因为你脑子里只有功能,没有人。”

这句话把对方堵住了。

屋里安静了几秒。

周远航正好推门进来。

他一夜没刮胡子,眼底都有红丝,进门第一句却不是催。

“别争这个。”

“从现在开始,语言包这组先认一件事,海外司机不是工程师。”

林安晨点头。

“对,他要的不是正确术语。”

“是夜里开到一半,报码一跳,他能不能一眼知道,继续跑,靠边停,还是打电话。”

苏清瑜那边的远程视频也开着。

她把一份新整理的司机常用场景表发了过来。

上面没有大段解释。

只有最常见的几类动作。

插枪失败。

充电中断。

故障灯亮。

需要远程协助。

建议停靠检查。

林安晨看了一眼,立刻把表拍到中间。

“就照这个改。”

“所有高频项,先做人话版。”

一个年轻工程师还有点不服。

“那专业性会不会被牺牲。”

苏清瑜隔着屏幕看着他。

“你记住一件事。”

“夜班司机看不懂的专业,就是无效专业。”

这句话一出来,没人再争。

林安晨顺势开始分工。

“火鸦这边做过海外字幕和游戏指引的人,先改高频菜单。”

“长鹏这边把原始技术含义给全,别藏。”

“每改完一组,直接跟海外司机远程试读,不靠我们自己拍脑袋觉得顺。”

周远航站在后面,看着这一幕,心里有点说不出的怪。

前几个月,清河铺文创线的时候,外头不知道多少人笑过。

说齐学斌是不是造车造不动了,开始玩花里胡哨的。

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

抱歉,让你久等了  第二名  [综英美]阿卡姆骑士今天被表白了吗  妖鬼父亲守寡三百年后  留学甜心被混血大佬强宠后  轮椅圆舞曲  所有雄蜂都觊觎我怎么办  小作精被阴湿男娇养后  越界心动gl  我就是个卖胭脂的,哪懂什么探案  穿到折辱冷艳魔尊后  龙傲天师弟一心囚锁我  我的房东有六只狗  双面侯夫人宠夫日常  惊!修仙界天骄全员塌房!!  和亲后被暴君独宠了  病娇少主的美人师尊又跑啦  神都阴阳生  公主今天可愿嫁  温柔魅魔今天也在被觊觎  

热门小说推荐
穿越娘子宠上天+番外

穿越娘子宠上天+番外

附本作品来自互联网本人不做任何负责内容版权归作者所有! 穿越娘子宠上天作者云一一文案爹爹可靠,娘亲彪悍,兄姐宠着,弟弟让着,秦兰菁觉得,她穿越之后的日子还是很幸福的。于是在看到饱受养父母...

不朽道魂

不朽道魂

一次失败的实验造就一缕不朽道魂,一道未知的波动送来神秘的道瓶。早年父母无故失踪,平凡却又不平凡的他终究踏入了这个无限精彩的世界。聚八方英豪,汇天下风云。大道三千,又何惧前路艰险,一刀在手,登临世界之巅!男儿笑江湖,浮华本是空。傲天下,凛然长刀,怒斩千雄。巅峰忆峥嵘,英雄本无梦。待他日,三尺青锋,血染长空!不朽道魂江河千里不朽道魂最新章节不朽道魂全文阅读不朽道魂章节列表不朽道魂txt不朽道魂全文免费阅读不朽道魂在线阅读不朽道魂目录不朽道魂无弹窗BUXIUDAOHUNBU朽道魂...

姜元的杂货店+番外

姜元的杂货店+番外

标签强强重生都市异闻关键字主角姜元┃配角方晟言大金姜元重生回到十年前,成为了三界杂货店昆吾居的主人,从此卖货三界上下扬名四海八荒。但,真正拥有杂货店不容易,从镇店神兽手中接过两样法宝锄头和快递车,姜元要勤奋耕耘努力开荒,还要送货上门走(chi)遍三界。...

捡个魔神做师父

捡个魔神做师父

狂风骤雨的夜晚,许诺救了一只猫,从此人生突变,猫嘴得宝唤醒了一个号称仙界大魔神的元神残魂,做了他师父!此后生活地覆天翻,校花女神古武者超凡者觉醒异能者医术丹青神通法术符篆阵法等等,接连而来,无所不能,修炼升级,一步步登顶无上神坛。...

位面之高铁老司机

位面之高铁老司机

尊敬的旅客朋友们注意了,前方到站马林梵多,有前往马林梵多的旅客请收拾好您的行李物品,准备下车,列车到站时间,顶上战争前一天,停站时间三天,还请不到站的旅客不要下车,以免耽误您的行程。播音室内,紫霞仙子一脸抱怨,二驴,你过来帮我播报吧,好累啊!别吵啦,你的二驴正在开动车!列车服务员东方不败(最爱乔恩)笑说。承载着一车厢家人,向寒发誓,从此做一个富有正能量的老司机,劈马喂柴,排山倒海!...

让你上恋综,没让你给男女主送终

让你上恋综,没让你给男女主送终

渡劫失败,云瑕被一道雷劈进了小说世界,作为恶毒女配,她需要在恋综上奉献自我,成全女主与她所有舔狗的美好爱情。?让她牺牲自己奉献别人?你再说一句试试呢?修仙卷了三千年,是时候拆个cp放松一下了!—当小白花指责她勾引影帝时[云瑕纵容叹气我知道你爱吃屎,但我不是狗,我不吃]当舔狗影帝威胁警告时[云瑕持菜刀出场...

每日热搜小说推荐