笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第283章 文字的妙用特殊的五星好评（第1页）

【真的很难想象，这些留学生的精神状态。】

“得得得，就天幕上面，凡是‘精神状态’的，就没一个正常的。”

天幕看久了，大家也总结出了一点规律。

“你看这沉厚的男声与女声，一听就是要科普郑重的事件，或者技术、武器什么的，”

“但要是这……”

轻扬，甚至有些逗的男声和女声，那就……

“见仁见智了。”

【有一位学生不想上课，仗着老师是外国人。】

【肆意地在群里问，谁能帮他签个到？】

【同学问他，“你就不怕被老师看见吗？”】

【“他看不懂。”】

【也许是意识到了可以翻译，大伙便开始用文言文交流了起来。】

“这文言文，”好了，知道你们真的不咋用了。

“就这‘善’和‘此言差矣’，翻译难度不高吧？”

“他们的翻译真的翻译不出来吗？”

大家七嘴八舌地讨论着，言语间对此事是满满的担忧，

不是看不起后世的学子们，是真的在见识过科技的力量，

他们很难相信会被这简单到直白的文言文难倒。

“不是，好歹用点通假字什么的啊！”

太直白了啊喂！

【本来想着中华文化博大精深，你翻译总归没办法了吧。】

【翻译软件直接当头一棒。】

【他们的对话内容，还是被一五一十地翻译了出来。】

【老师还把它做成了PPT，在课堂上公开处刑。】

“……是吧，听咱的上点难度！”

“嗯，有没有一种可能，他们也不会什么有难度的词。”

对此，“怎么用文言文，才能逃过翻译”的话题瞬间在评论掀起热潮，

大家兴致勃勃地参与了进去，

从通假字到生僻字，再到……

话题的楼堆了几万层。

“要我说，还是组合字好，一个字说两个意思。”

“不不不，还是生僻字，可以只认偏旁。”

……

一位又一位的大佬也被炸了出来。

直到，那个男人的出现。

终止了比赛。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

遍地绝色美女女子高校里的大肉棒保安  人，小鸟喜欢你  盗墓从清末开始养娃  荒年卖女儿？我反手掏出肉肉肉肉  重生七零：兵王的黑道小娇妻  郑琦的混沌人生  媚淫女帝  富贵归乡，催眠肏遍全家族女性  《Host & Host 蜜罐橘猫》  我蒸的丹馍惊动了天庭特工  妻瞒  搬空家产，反手把黑心家人送下乡  亡魂飞鸟  离翁和光同尘  学院骚货争夺校花之名  蒸汽朋克之当土著恢复记忆  弑神纪：先秦炼气士与末代公主  重生七零，带着全家天天吃细粮  她在无情道上动了心  小莲蓬攻略冷医生后怀崽了