手机浏览器扫描二维码访问
我听见手术间里,助手向医生报告黄维德的血压和心跳。我此时也是心如擂鼓。
法国医生:“内出血持续。”
助手为病人患上新的血袋,继续输血。
程家明那边没有回应。
“程医生?”我说。
“是,我在回忆。”他的声音非常冷静,片刻,“请检查左侧小叶,三周前,病人来我处体检,出现囊肿迹象,不过尚未确诊。偿”
我翻译给法国医生。
片刻后,他说:“左侧小叶有肿块,后部破裂,发现出血点,准备进行缝合,谢谢您,程博士。”
我把法国人的话翻译给程家阳,自己觉得两位医生似乎已经解决了重大问题,我也舒了一口气,时间不长,话也不多,可是我好像耗尽精力,身上是一层汗。
“我很荣幸能够帮忙。”程家明说,“替我问候黄维德先生。另外,黄先生患有糖尿病,术后补液请使用生理盐水。”
“我翻译给法国医生,他的助手记录。”
“谢谢您,程博士,情况已经控制住。”我说。
“您的翻译非常出色。您是中国医生?”
“谢谢您,我是职业翻译。”
“您的声音好像听过。”程家明说。
我愣了一下:有可能,不过这个世界上相似的声音太多。”
“再见。”
程家阳
我在另一个名字前打了叉,合上卷宗,交给跟我一起来的人事处的同事。
他看看我:“怎么这个也不行?”
“业务不过关。”
“再这样选,连往欧洲派都没有人了。”
“宁缺毋滥。”我站起来,“走到窗边。”
这里是外语学院,又是一年初夏,负责新翻译培养的我来到这里为外交部遴选优秀本科毕业生。
考中的学生将被分配到对口各司局及海外使领馆,最优秀者将会被留任高翻局,经过进一步的培养和锻炼,成为国内翻译界最顶尖的精英。
“就到这吧。”我说,“你先回去,我去看看老师。”
“不好吧。法语的一个没有?今年你们高翻局不要人了?”
“谁说不要?我那个名额谁也不许占。”我看看他,“你忘了,我们派出去的那一个。”
我去看系主任王教授,他迎我进来,问我:“家阳,怎么样?选了几名?”
我摇摇头:“您这里有乔菲的消息了吗?”
“我的还不如你多。”主任说,她出了院,“也没再与我们联系过,我也不知道她什么时候返校,他们这一届马上都要毕业了。这孩子太任性。”
“对,太任性。”我说。我完全同意。
我是从比利时回国后知道了里昂火车站发生了爆炸案,大使馆传来确定的消息,乔菲在爆炸中负伤,这一天是4月17日,那一天,我在巴黎,而她,在电话里口口声声地告诉我在蒙彼利埃考试的乔菲,她也在巴黎。
我头晕脑涨的买了机票,我要马上回去巴黎。
开车在去机场的路上,却忽然觉得不着急了,也不心疼。
我想起一个天方夜谭的故事,魔鬼被封在坛子里,扔到海底,困境中他希望被解救出来,并许愿要给解救他的人以重谢,时间流逝,酬劳加重,由最初的些许珍宝变成永生变成全世界的宝藏,可是,仍然没有人来搭救他。几百年之后,渔夫最终把他打捞上来,魔鬼此时的报答,是要杀掉他。
(本章完)
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
绝世弓修 师父V5:萌徒,洞房 [综]头上一定要带花 女主是只猫 猫痕伤 [网王]何弃疗 大唐小农民 站在食物链顶端的魔女冕下 我就静静地看你装哔(穿书) 忠犬遍地走[综+剑三] 红尘妖道醒世录 发个红包去未来 重生之关东匪王 老板,早上好 神侠系统 诸神三国传 宠妃跟班这酸爽 不是朕要谈恋爱[快穿] 暗黑魔主 重生之媚妆入骨
沙雕团宠爽文日更坑品有保障放心跳余甜甜一觉醒来竟然穿进了睡前看过的小说里,小说的女主角也是穿书之人,而她穿成的是被女主角打压的同名原女主。余甜甜?这是什么离谱的穿中穿女主角手握剧情,处处抢夺...
请你矜持点!!!作者一只花夹子文案番外更新ing下本写你别想跑,文案下拉女主叫姜菱不是美菱女主叫季持矜不是季矜持文案姜菱的女友过生日,邀请了她和三两朋友去隔壁省的避暑山庄度假。结果这假度着度着,姜菱就被绿了,女友在她的眼皮子底下跟其中一个朋友搞暧昧。甚至姜菱因为痛经没办法出门玩,女友也是去了那位女...
总裁寻爱三部曲,与前两部相连,这篇是他的第三篇。雨曦突然离世,上官扬失去爱妻之后情绪一度萎靡不振,而远在千里之外的究竟是谁?一次醉酒,李季荷母凭子贵,成功坐上上官夫人的宝座,只是她真的能够坐得稳吗?君氏集团的欢迎晚宴上,上官扬应邀出席,宴会上会发生什么离奇的事情,让机械般活着的他重新点燃人生的希望?你好,我是上官扬的妻子。君氏集团旗下珠宝店内李季荷因为跟总裁夫人尹凝络看中了同一款珠宝便在店内大吵大闹,最后引来君凌亲自出面。上官夫人?你确定?说话的人并不是站在自己面前的君凌,而是从背后缓缓走过来的上官扬。男人如同鬼魅的声音让李季荷打了冷颤。他可从来没有承认过她。与此同时一道女声传了进来。凌,他们是谁?三个人集体往后面看去,李季荷当即黑青了脸,怎么会是她,一个已经死了的人...
关于万界拼夕夕,我靠带货暴富了姜宁毕业后拿着仅有的存款在出租屋窝了半年终于走投无路。是时候找个班上了。她开始海投简历,在不知道多少封简历石沉大海后,她终于收到了一份offer。早九晚六,双休,还有五险一金。工作内容推销。没有任何销售经验的姜宁为了自己的生命考虑,咬着牙上岗了。只不过工作地点好像和她想象的不太一样。修仙世界姜宁在街角不起眼的地方支了个小摊卖丹药。有人见这丹药稀奇,上前问,这丹药有何妙用?姜宁实事求是,提升修为,吃多了放屁臭。那人扭头就走。用这样的方法姜宁送走了很多波客人。直到有人不信邪真的买了,一颗丹药助他练气直通金丹,他激动得痛哭流涕,神仙,我还要一百不,一千颗!从此,这个世界的所有修仙者放屁奇臭无比。末日极寒世界姜宁在巨石冰雕下扫出一片空地卖鲜榨果汁。有人见这果汁奇怪,好奇问,这绿色的水有什么用?姜宁推心置腹,抵御严寒,喝多了不拉屎。那人头也不回走了。用这个办法姜宁又送走了许多客户。直到有人快要冻僵,颤抖着买了一瓶喝下,严寒秒变酷暑,他震惊得无以复加,姑娘,我要十万瓶!从此,极寒天气再也不用穿防寒服了,就是屎真变少了...
没有装逼泡妞技能的我受到了性感女班主任的各种刁难和捉弄,三天不打,上房揭瓦。忍无可忍,必须残忍。且看我怎么和性感班主任周旋斗法。等等日久生情?那从今以后,你负责貌美如花,我负责赚钱给你花!...
编辑推荐2019最火爆都市新书这是一个装逼打脸,扮猪吃老虎的故事!仙帝重生,妙手医术,纵横花都,美女环绕。谈钱伤心,谈爱伤肾,杨明表示伤不起啊!每天不是在和小姐姐约会,就是在去约会的路上!...