手机浏览器扫描二维码访问
第73章 一晃三月下（第1页）
飒飒。
笔尖与a4纸摩擦发出的奇妙声音，屋内坐着一少年，嘴角带着点点笑容，并非一团和气的笑容，反而是野性的笑容，双目有神，眉宇间似乎蕴藏着灵光。
三个月不是三天，也不是三周，说长不长，说短也不短，这个时间足以改变很多东西了。
比如小鸡长大了，小树长高了，安离话更少了，王蕾更啰嗦了。
而韩轼，就是刚才的少年也有不小的变化。他终于将性格在无声无息中变成了正常的样子，准确说是韩轼与原主人融合之后的性格。
没有人觉得突兀，包括观众，就好像小草，你天天看着他，不感觉它长了，所以最难是无声无息。
“终于把《木偶奇遇记》的翻译风完全磨掉了，虽然事情还是发生在国外。”韩轼精通三门语言，在所以就本身而言，他翻译也没有问题。
《木偶奇遇记》也终于能够见人了，韩轼在直播下的第一本长篇小说创作，也终于大功告成了。
桌上堆满了a4纸，很多都是草稿，上面各种修改符号，以及修改痕迹，光看这些东西，就知道修改了多少遍。
“实际上，不到一周就写完了，但打磨修改却花了许多时间。”韩轼将最后一遍誊写的稿子捋齐。
不要觉得翻译没什么难度，匈牙利民族文学奠基者裴多菲，提起他，就会想到他最著名的一首诗——
生命诚可贵，爱情价更高，若为自由故，两者皆可抛。
很惊艳的小诗，但实际上这是殷夫翻译得好，按照中国五言韵律翻译的，是意译，并非直译，你要真实的意思翻译过来，绝对没有如此惊艳，最重要的是殷夫这种翻译，也肯定没有达到裴多菲想要的效果。
“呜呜呜呜～”
桌子上的HUAWEI震动，来电话了，来电人存的名字是【孟涛主编】，这是制片人的手机，因为要谈论出版的事情，所以昨天制片人就把手机借给了韩轼。
也是在三个月间，孟涛主动多次打电话，促成这次合作。
说起来节目难得假正经，不把韩轼的手机给他，反而制片人借手机。
接通。
“明天魔都出版社的副总编会商量出版，时间下午一点，时间方面你看有问题没？”电话那头传来孟涛的声音。
魔都出版社，韩轼本身是不清楚，是孟涛在解释他所知道的出版社介绍的时候，韩轼自己选择的这个出版社虽然不属于国家五大出版巨头行业，但确定业界一流。
渠道与宣传能力这些硬件设施是摆在那里的，主要的偏向就是科幻与文集，童话之前也出版过几本，但基本都是扑街。
选择这个出版社由好处与坏处很明显，就不赘述了。
“没有。”韩轼想了想报出了一个时间:“下午两点，喝下午茶谈谈。”
“嗯，到时候我也会去，一定会给争取一个好的分层价格。”电话那边的孟涛补充了一句:“《木偶奇遇记》虽然我只看了第一卷，但也是目前最符合市场的童话，出版肯定没问题。”
孟涛这话，算是在安慰韩轼，后者压根就没什么感觉，再交谈了两句明天见面具体细节，才挂断电话。
将废稿销毁。
所有翻译的作品，无论译者水平再高，再客观也是带着个人的理解与意识，包括韩轼。
“叔本华说，任何有特色、精辟、别具深意的一段语言文字，在翻译成另一种语言之后，几乎都无法精确和完美地发挥出原文的效果。很对的一句话，但它能达到八分原文效果了。”韩轼挥动着手上的稿件。
“剩下两分的中国化，我的翻译功底肯定是比不过任溶溶老先生，但我目前的翻译绝对是最符合目前中国市场的，也就是——商业化。”
一个小故事，在七十年代的时候，夏目漱石问他的学生如何翻译“Iloveyou”，这个耳熟能详的英文，不用想，学生立刻回答:“我爱你”。夏目漱石说：“日本人怎么可能讲这样的话？‘今夜月色很好’就足够了。”
很夸张的小段子，但七十年代，日本老一辈，或许一辈子都不会讲“我爱你”，对于他们来说太肉麻了，所以，夏目漱石所说的今夜月色很好，是很符合当时爱意的表达。
“快点把东西收好，导演说了，如果三点前必须弄好，不想被批就速度点。”
“把固定架，把固定架拆了没有？”
“怎么少了一个固定架，你拆完了吗？快去看看后山那个固定架，少了一个从你工资里面扣。”
“收起来，快把它收起来。”
透过窗外能够看到所有工作人员都忙忙碌碌的，三个月的拍摄，总共八期，并且在今天也播出了最后一期，草样年华正式结束。
门外响起蓬蓬的敲门声，随即响起了一道男声，低沉中带着一点女性化的声音传来。
“在一起拍摄也三个月了，都要分道扬镳了，不出去和工作人员打打招呼？”
“是来归还私人物品的？”韩轼没有回答，直接道。
“这是你们的手机，还有是你随身物品。”节目组的后勤工作人员开始归还韩轼与安离的东西。
手机、充电器、充电宝、iPad、随身WiFi、防晒霜以及各种男士化妆品。
“说起来你们两人的型号都一样。”后勤人员道:“看看手机不要到时候拿错了，听说你是回魔都，而他又是直接去法国，如果拿错了，很麻烦的。”
你是指韩轼，而他是指安离，安离的父母已经安排好他去法国留学了，作为学神的安离，区别只在于，在国内得第一，在国外第一。
其实拿错的可能性很小，虽然都是保存在一个地方，但东西分得很开，左边是安离的右边是韩轼的，箱子中间还有一个小隔断，之前也说过，无论站在什么角度上来说，也不可能让东西混在一起，除非是有人人工换过为主。
安离拿到自己的东西后，默默的打理。
韩轼把手机往床上一扔，头也不回的道:“安离你帮我收拾东西。”
“潘燕和潘小妹的哥哥，潘山马上要回来了，要见一面吗？放心节目已经结束了，没有录了。”后勤突然说。
ps:在机场候机码了一章，不容易啊。
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
弑神战帝 我有药啊 妖颜惑众 我穿越成了我祖宗 极品直播之无限作死 一寸寸时光 人类清除计划 皇子难伺候（重生） 英雄联盟之电竞神话 霸道狂龙 重生抄动漫 超级母舰核心 东陵宝藏之谜 山村俗人 逍遥山村 韶华长在 爱妻之摸骨神算 弑九天 超级透视眼 嫁时衣
末世船长的重生生活
废土末世末日孤舰种族战争人类急速衰老，余者被迫集体穿越！机械师王飞重生，作为开拓者再临废土，寻极品船员为伍，铸末日孤舰相伴！废土之上，人类难民如何艰难求存，是团结协作，还是互相倾轧？神秘的虚空，最后的枢纽，到底谁才是盟友？科技侧世界，竟也有召唤术，能随身携带战舰？作为资深垃圾佬，变强是为了什么？当然是为了不被妨碍的捡垃圾～顺便拯救一下人类啥的拯救世界什么流程？当然是捡垃圾升飞船打怪兽，然后去新地图捡更多的垃圾！那么多宝贝，埋在那里没人要怎么行，我...
玄幻：我和女帝的九世孽缘
简介不是纯修仙半爽文双洁单女主系统穿越重生轻松日常发育女主戏份多！王枫穿越修仙世界，觉醒系统，本以为能成为仙人之境，登顶修仙界之巅。不料半路杀出一个绝美女子，系统给的九条命硬生生被杀成了一条。第九世的王枫竟然又双叒叒碰到了她！好消息是她br玄幻我和女帝的九世孽缘推荐地址...
错嫁良缘续之海盗千金
本文为错嫁良缘续篇，与前文有些联系，但联系不大，可以单独看，不影响文章连贯性。 简介 听说了么？ 夙家数百年来，都只生儿子，如今这男儿堆里，终于盼到了一位千金！ 真的？那还不万千宠爱于一身？！捧在手里怕摔了，含在嘴里怕化了！娇宠上天了！ 胡说什么呢，夙大将军戎马一生，夙氏一族威名响彻六国，夙家的子孙，即便身为女子，那也必定英姿飒爽驰骋疆场，巾帼不让须眉！ 于是京城的百姓为此一吵十六年，也没个结论。 那么 将军府家的千金，究竟是什么样的？ 这个谁知道 要不，问问海盗？！...
隋末
陈克复是南陈皇太子深的唯一儿子，可是他出生的当日，南陈被隋朝大军灭亡。被太子托付给大臣带着隐居在外的陈克复，自小向往着成为一名英雄好汉，在他二十二岁时，他偷偷的带着自己的几个家丁参加了隋第三次征高丽战争。在陈克复的处女战中，他在百万军中，以一身拉风的白马白袍形像，引得了皇帝的注意，实现了成为英雄好汉的梦想，却也在漫天的雷电交加中，被一位来自二十一世纪的青年灵魂穿越附身。长槊侵天半，轮刀耀日光。战马长枪骠悍勇武的男人鲜血染红的沙场。乱世之中，却又身为前朝皇族，他将何去何从？－－－－－－－－－－新书特讯－－－－－－－－－－－－－－－－－－重返大隋，我意任逍遥。我本卑微，却君临天下！继隋末晚唐之后，木子蓝色隋唐三部曲最后一部，重返大隋正式开始，希望大家喜欢，多多支持！...
（流星花园同人）流星同人之守护+番外
附本作品来自互联网本人不做任何负责内容版权归作者所有流星同人之守护作者一只虫文案不希望温柔的类再受伤害。既然让我来到这个世界。那么，我就要尽我所能来守护，守护我爱的类。即便他的眼里没有我。内容标签灵魂转换搜索关键字主角美竹海纱花泽类┃配角美作道明寺西门杉菜┃其它穿越流星花园看流星，穿了。...
八零胡同小饭馆
改革开放的八十年代，针织厂胡同新搬来一对姐弟。听说姐姐叫宋明瑜，性格厉害，硬是从针织厂书记那个铁公鸡嘴巴里撬出一套院子来，是个不好打交道的刺儿头。邻居们都很同情住姐弟俩隔壁的林香一家。性子老实没脾气，这下要跟刺儿头当邻居，这以后可得总受气了，日子不好过呀！林香心里也七上八下。谁知道搬来第一天，林香就收到了宋明瑜做的糖醋排骨，甜得全胡同馋虫大发。宋明瑜笑眯眯的，林香觉得她脾气爽快，做事利落，嘴巴还甜，哪里像个厉害角色啦？直到待业女青年宋明瑜办起了个体经营执照，在胡同开起了小饭馆，林香惊了，邻居们也呆了。麻婆豆腐回锅肉，宫保鸡丁香酥鸭灯影牛肉担担面，鸡汁锅贴糖麻花针织厂街上的明瑜小饭馆，一日三餐四季，天天都有新花样，名声传遍了十条街！巷子里的香味儿越来越浓，院子里的食客越来越多！三大件搬进了屋，电视机通了天线，明瑜家成了全纺织厂最时髦的一家！林香，不，整个针织胡同都加入了明瑜的创业大军卖衣卖鞋的，开小卖部的，还有家里安了座机电话，收费打长途的！日子越过越好！...