笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第125章 第125章（第1页）

14日中午，阿联首都机场飘扬着两国旗帜，群众穿上节日盛装，高举着横幅————

"阿联的朋友，欢迎你。"

"阿联与华国的友谊万岁。"

四周高呼着首长的名字，首长在一片欢呼声中走下飞机，与前来迎接的几位领导人握手拥抱。

阿联对华国首长的亲自访问表示了极大的欢迎，当晚，埃及领导人为首长设宴款待。

“小苏，觉得怎么样，能习惯吗”

今晚参加宴会的都是阿联国家的领导人，这是苏葵第一次遇到这种大场面，首长怕她不习惯还关心她一句。

"挺好的，您不用担心我。"苏葵站姿端正，跟在首长身边寸步不离，这是秘书和警卫员都没有的待遇。

看首长这样关怀她，苏葵还笑了笑∶"您放心，大场面我还是见过的，肯定稳得住，不给您丢脸。"

见她还有心情开玩笑，首长也就放心了。

也不怪首长这样关心她，因为这场宴会本不应该她来，原定的阿语翻译裘同志下飞机以后身体不适，吐得天昏地暗，一时半会儿没缓过来。

阿语组虽然有两个人，但一个负责口译，一个负责笔译。笔译这位同志口语水平不如裘同志，怕自己耽误了首长的工作，便想起一个人来。

一起来的人也想到了，外交部的副部长唐兴文，他负责统筹本次首长出访期间的一切外交，翻译，礼宾，安保等事务。那位同志刚把情况报给他，唐兴文就和他想一块去了，一拍巴掌道∶“不是有小苏吗让她去”

于是苏葵就这样临危受命，接下了这个不属于她的任务。外交部几位领导都挺信任她的，毕竟是掌握八国语言的优秀人才，哪里不对都可以叫她去救场嘛!

苏葵也接受良好，就是首长特别为她担忧，担忧她是第一次出国，担忧经验不丰富，一来就要面对这样的大场面。

但苏葵会让人失望吗她沉稳自如，不卑不亢，几位领导人亲自迎接首长入座，苏葵准确传达了几位他们的意思。

埃及领导人对首长感情真挚地说道“亲爱的朋友，你在这里将会看到有许多人早就期待着你们前来阿拉伯联合共和国访问；你将会看到，他们全都对伟大华国的革命和她的决定性胜利怀着无限的钦佩和赞赏。”1

他的话音落下，首长看向旁边的苏葵。

苏葵作为首长的翻译，享受到和首长一起坐在第一桌的待遇，这个位置就显得万分瞩目。

苏葵没有被这么多人注视的不习惯和紧张，眉目沉稳谦和，仔细听着他们的话，第一时间将这位领导人热烈的态度传达给首长。

见她条理清晰，反应快速，是真的不慌不忙，首长总算是放下了心，安心与领导人交谈。

"……新华国已经成立十四年，我还是第一次来到非洲，我不是来得太早，而是太晚了。"1

首长对这位领导人给予了更加亲切的回应——他们早在55年就已经在一场会议中见过，结下了深厚的情谊。时隔八年再见，这位领导人也丝毫没有改变他对首长的钦佩。

他大力赞扬华国的一切，赞扬这位杰出的领导人是如何的具有革命精神，他是如何地崇敬他。

“朋友们，请随我一道站起来，向这位优秀的领导人，向我们最友好的朋友致敬——”

他是如此的热情洋溢，甚至将一枚共和国勋章亲自挂在首长身上。

"请一定收下它，这是我们深刻情谊的象征……"

这一刻，即便是被称为含蓄内敛的华国人，也会为这样的热烈的情谊动容。

"……和这位领导人，他们都是我终生的朋友。"

在回去大使馆以后，首长提到了两个名字，其中一个就是这位埃及领导人。

苏葵心生感叹“以诚待人者，人亦以诚待我。”

这样的首长，让她深刻感受到了他身上那种独特的人格魅力，这就是那么多国家领导人都敬佩的首长啊!

“人亦以诚待我……什么意思”

是姜耀中从繁忙的翻译稿中抬起了头。

首长回到大使馆之后并没有休息，而是询问了所有同志的安顿情况，知道翻译组还在工作，便过来看他们。

这忽然一问让繁忙的气氛轻松了一下，首长都笑了笑∶“小苏，问你呢，刚才说的是什么意思"

"姜同志，你这样可不行啊。"苏葵想起之前姜耀中让她提点的话，故意摇摇头，"这么一句简单的话都听不懂的话，以后首长跟人交谈引用华国古文谚语的时候你怎么翻译”

首长也问“小姜，之前给你的书看了没有”

姜耀中说他中文不好，对华国传统文化不了解，首长当时给他开了些书单，叫他有空多看看。

而现在————姜耀中赶紧道∶“我看了的，我听您的话，每天都看，每天都做笔记!”

说着他还急了，要把自己的笔记拿出来，证明自己学习用功。可苏葵说的那句话，他就是没在书上看到

“好了好了，不用找了。”首长制止他，露出了笑意，“小苏跟你开玩笑呢，学习传统文化非一日之功，你的努力我是看在眼里的。”

看他这样着急，首长还宽慰他道∶"别急，最多在你学会之前，我都不用古文了。"

首长本身确实不常引用，并且由于他自己也懂一些英法文，说话时还会尽量按照别国的语言习惯来，给翻译工作减轻难度。

苏葵虽然是开玩笑，却完全说到了姜耀中心里，点到了他的短板。首长安慰他，更是让他觉得心中感动又羞愧。

首长要谈什么是有自己考量的，无论说什么翻译都是他们的职责，怎么能叫首长来迁就他

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

全球末世我能无限提取  数码宝贝入侵美漫  进化：我真不是天狼啊  海贼中的木木果实  穿成美强惨男主的后妈  大秦祖龙可以偷听我的心声  开局就献六良策给朱元璋  心声西游：我和猴子太稳健  神医开局被女友活埋  俗主  基因模拟器  开局被妹妹介绍去当经纪人  修仙界的斯文败类  结婚第一天，奖励荒古圣体  娱乐圈隐婚  带着超市穿七零  无限轮回：从釜山行开始  人在西游，模拟修仙  重生之全球教父  从虫巢开始修仙