手机浏览器扫描二维码访问
岁月如流,就如日月当空,照着我们每一个人,但是每个人的生活都不一样。——题记
前段时间读王小波的《黄金时代》和加西亚?马尔克斯的《百年孤独》,另外也在散碎的读冯唐的杂文集《活着活着就老了》。
我一向不怎么喜欢研读外国著作,最主要的原因是考虑到人文等各种差异,即使读的话也要配带原著(这里特指英语,因为其它的外文我一窍不通),尤其反感阅读干巴巴的翻译作品。
之所以会买全是译文的《百年孤独》是有原因的。
原先只是听过有这么一部外国书,一直没怎么关注,直到马尔克斯病逝。关于他的辞世,一时轰动全世界,关于他的各种播报,铺天盖地,不少人以各种方式纷纷悼念,甚至,两国总统公开悼念,和当年乔布斯死时有一拼。
两国元首为之悼念,全世界群众对其追忆,可见死者身份不同凡响、地位举足轻重,绝对是不折不扣的大人物。这才引起我的兴趣,开始搜索与之相关的信息,最后忍不住买下了价格不菲的《百年孤独》,尽管明知只有中译文。
说实在的,虽是中文版,依然难读更难懂,绕口别嘴的各种名字,难记易混,闹得脑海一团混乱,有时张冠李戴,分不清话是谁说的、事是谁做的,这种情况下往往要把看过去的再翻回来,很是费劲,有时无心捋清头绪,索性得过且过。
据说,马尔克斯经过百般酝酿,十八年磨一剑,才得以使《百年孤独》问世。这话说得难免有些夸张,无论哪个圈,没有水分就存在不了。
“许多年之后,面对行刑队,奥雷良诺.布恩迪亚上校将会回想起,他父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。”这是《百年孤独》的开篇。当时看这句话时,一眼即过,并没什么触动和启发,后来偶然在网上见到有人说,这句话的写法妙处在于短短一句话就把过去、现在和未来绑在一块。回头一想,还真是那么回事。至于马尔克斯当时写这句话时,是否想到这点,无从得知!
像莫言那一辈儿的文人墨客看过《百年孤独》后,深受其影响,他们最多的感受是:小说还能这么写!如今的我并无丝毫震撼,反倒觉得稀松平常,这和我学识尚浅以及后来出现不少类似的作品有扯不开的关系!
从《百年孤独》可看出,马尔克斯显然是经过精心布置、严密构思,进行了多方准备。在写作风格上,与之大不相同的王小波显得格外随性或说随意,像是想起什么写什么。
看王的小说,你看不出他斟词酌句的刻意使用华丽辞藻,一切都显得那么自然、朴实,感觉就是真实的故事(这和他使用第一人称不无关系)。
写生活,尤其是为人子方面,王小波认识得相当透彻到位。
在《三十而立》里,他这样写到:“忽然我妈打电话来,叫我去吃午饭。这是必须要去的,不然她生我这儿子干嘛?”
在《革命时期的爱情》中,他又这般描述:“我爸爸把我狠揍了一顿以后,我开头决定要恨他,后来一想,他是我爸爸,我吃他喝他,怎么能恨他?”
他用再平凡不过的朴实语言,将世间最真最深的情感表达的淋漓尽致,这也是天下子女应该努力的方向。
读了王小波的文章后,我不禁有了这样的感叹:小说还能这么写!
对于他的写作模式,我承认驾驭不了,也不打算模仿他的套路,因为不光写起来费劲,别人看起来也费劲,于我而言是这样的。
马尔克斯,名利双收,与世长辞,自然能含笑九泉;对于王小波的翘辫子,当时虽是郁郁而终,想必如今应该也能瞑目了吧。
对于冯唐的文章,先不谈文字怎样,就其杂文来说,很多语句都不通不顺,一句话得翻来覆去的捋。
读他的文章,感觉像是在卖弄。通过作品能看出王小波和冯唐都读过不少外国文学,但在这点上两人给人的感觉则不一样,冯唐有向人显摆的嫌疑,王小波纯粹是为了行文需要。
我印象中看过冯的帝都三部曲之一,至于哪一部,我说不上来,其内容竟也全然不记得,而前后间隔最多不过两个月的时间,于是我怀疑是不是真读过。我从网上重新搜索,大概浏览了一下那三部曲,这才确信自己的确读过,名字叫《十八岁给我一个姑娘》。
码字没什么了不起的,有拳头就能打人,就看你敢不敢、好不好意思下得去手。前两句是他文章中的,后面是我自加的。至于妇科医生冯唐是否真的不飘然自视清高,我不是他肚子里的蛔虫,实难得知,只清楚自己特喜欢整句话。
印象中,冯唐的《活着活着就老了》这本杂文集里有两处提到韩寒,当中自然也少不了郭敬明,在不少人看来,他俩跟矛与盾一样,少了谁都成不了矛盾。
曾经,有人说韩寒江郎才尽,写不出好文章就去赛车了,韩寒对此的回答是:“如果一部作品读者不买账,不能说明我韩寒的才华耗尽了。我认为‘江郎才尽’这个词比较**。才华是永远不会消失的,比如说江郎去养狗,你能说他没有才华了吗?那是人家做喜欢做的另一件事情去了!”
对于韩寒的回答,我感到很好笑,据我判断,如果他不是在强词夺理的狡辩,那么就是理解能力有问题。
写作需要沉淀,如同雨的形成,雨云由小水滴凝聚,越积越厚,增长到一定程度,形成降雨。然而,水可循环,文思却不行,脑中有限的墨水自笔端流出后只能等新的形成,这种形成没那么简单,而且还要看机缘。所以,毫不客气的说韩寒在写作上黔驴技穷,一点儿都不为过。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
缘宋 阴缘劫 我的白富美老师 冥婚正娶 重生沉浮 人偶操纵师 魔大侠 阴阳走镖人 被女神骗了以后 超神级召唤 舰娘日常 在江湖的日子 莫非符天下 七世追魂 穿书之金手指都是别人的 火影之破界 侦探狄谋 都市之剑宗传人 上古术巫之伏魔圣童 女武神养成计划
在白宫天天向上在向全球华人揭秘白宫风云。在白金汉宫非诚勿扰上演王子与灰姑娘的爱情故事。在好莱坞刘天王举起了奥斯卡小金人。在首尔少女时代签约中国玉皇经纪公司。在上海迈克杰克逊世界巡回演唱会正在如火如荼举办。在香港詹姆斯?卡梅隆加盟中国玉皇影业公司,宣布拍摄阿凡达。2013年10月1日,在长沙玉皇慈善基金会成立10周年庆典,走在红毯上的嘉宾有基金会主席余瑜女士以及先生玉皇集团主席陈林前国家朱总理美国前总统小布施奥斯卡影帝刘德桦世界流行天王迈克杰克逊…1997年,梦想从快乐大本营起航。ampltpampgt各位书友要是觉得重生娱乐大咖还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!ampltpampgt...
自认为英俊潇洒的古穆因缺钱泡妞跑去盗墓,结果与僵尸王同归于尽。福星转世的他却意外的成为一世家少爷,与此同时好运不断的古穆获得了上古修炼奇书,修炼成上古仙法,古穆是争霸仙界?还是壮大后宫?...
亲眼目睹未婚夫出轨,她闪婚贫困潦倒的穷二代。隔天,珠宝钻石高级定制服装豪车豪宅收到手软。他是人前高冷腹黑的霸道总裁,也是人后宠老婆疼老婆爱老婆的三好男人。传闻,他的洁癖过敏症让他从不触碰女人,却亲口喂她吃药传闻,他是冷漠到生人勿近的禁欲男,婚后,她才知他骄阳似火传闻,他大方利落,从不与人计较,婚后,他每天都要打翻无数醋坛子她的婚后生活酸酸酸甜甜甜甜甜甜甜甜甜甜苦辣咸他的婚后生活柴米油盐酱醋醋醋醋醋醋醋醋醋醋茶。...
大量人类降临在陌生的大陆,成为领主每人分配到了初始据点和兵种掠夺资源,抵御土著疾风战场之上,生存和攻伐由此展开黄安发现自己随机到了s级兵种。但是这个s级,却不是很威猛...
陈凡本是天海一流家族少爷,四年前被陈家老太逐出家门,沦为弃子。一路乞讨流落江北,母亲旧病复发,为了二十万手术费,陈凡入赘林家。丈母娘整日欺辱,陈凡默默忍受,只因他深爱着自己的老婆林雪。就连小舅子犯事,陈凡也在丈母娘的恳求下,答应顶罪。谁想,入狱三年,换来的却是被迫离婚!幸好陈凡入狱时结识神秘老人,传授医术,武道,杀...
惜你如命由作者张小素创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供惜你如命全文无弹窗的纯文字在线阅读。...