笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第17章（第1页）

简言之，要正视书面语和口语的差别。&ldo;去ら化&rdo;在书面语中或许行不通，但在平时说话时则随处可见。所以说，那些来挑我刺的人根本就是一根神经通到底，傲慢无知又没有自知之明。

由刚才的举出的例子讲开去。比如&ldo;け&rdo;的这个用法就让我非常在意，这和&ldo;去ら化&rdo;现象是一脉相承的。

&ldo;歌声は聴けなかった&rdo;

&ldo;動けない&rdo;

&ldo;気づけなかった&rdo;

&ldo;なんで跳び降り自殺なんかしなけりゃならん&rdo;

像这样的例子以及此类的表达方式，让我觉得非常随便，同样的句子还有别的写法。

&ldo;歌声は聴かれなかった&rdo;应该写成&ldo;歌声は聴くことができなかった&rdo;吧。

其他几个例句则可以变成&ldo;気づかれない&rdo;、&ldo;気づくことができない&rdo;、&ldo;跳び降り自殺なんかしなくてはならない&rdo;等等形式。

最后一个例句还可以写成&ldo;……自殺なんかしなきゃならん&rdo;。不过这个例子的性质就不同了，涉及到&ldo;音便&rdo;的问题。

如果按照古时候的说法，那么&ldo;写文章&rdo;还可以说成&ldo;文を書きて&rdo;。这便是考虑到发音上的便利，将&ldo;書いて&rdo;这个词进行了&ldo;イ音便&rdo;。

&ldo;飛びて&rdo;变成&ldo;飛んで&rdo;是&ldo;撥音便&rdo;。

&ldo;思いて&rdo;变成&ldo;思って&rdo;则是&ldo;促音便&rdo;。

我像再多举例也没太大意义，总之&ldo;音便&rdo;这种现象产生之初，当时那些一板一眼的日语教育学家肯定是难以认同的，他们一定会说这是&ldo;没教养的说法&rdo;，并对此嗤之以鼻，但到了今天，&ldo;音便&rdo;却作为极其普通的语法被世人所通用。

最近一段时间，给作家写信，在信中不遗余力地抨击作家，并想以此获得快感的家伙是越来越多了。如果你实在忍不住想写信来骂骂我的话，请通读一遍此文，尔后再写信来也无妨啊。希望你能明白，单单对&ldo;去ら化&rdo;现象暴跳如雷的看法实在是太不公平了，如果你只是对&ldo;去ら化&rdo;看不顺眼的话，请把你这样想的理由告诉我。总是接到脑袋有问题的人写来的信，总有一天我也会忍无可忍的。

?

因幡沼耕作的这篇文章，其中的观点吉敷虽然没有全盘接受，但大部分还是能够引起他的共鸣。不管怎样，应该说在接触这个案子之前，吉敷是根本没有注意过什么&ldo;去ら化&rdo;现象，所以他也不会觉得使用&ldo;去ら化&rdo;的单词有什么不妥。

经过因幡沼耕作的分析，吉敷也觉得笹森恭子这个女人的神经似乎有些问题，而且他也感到最近的年轻人在语言表达上太过于随便，这已经超出了&ldo;去ら化&rdo;现象的范畴。不过笹森恭子肯定不会这么想吧。吉敷拿过写着2的信封，从里面抽出信纸。从字体上看，笹森恭子明显是在亢奋状态下写完这封信的。信封上的邮戳是六月十日，想必她是看过了七月号的《小说h》才下笔的。

?

笹森恭子的信2

?

前略，读过你的文章后，我气得浑身发抖，血脉逆流。

请不要不知廉耻。像你这种自称是写文为生的专业人士，居然还恬不知耻地使用&ldo;去ら化&rdo;这种下贱的用法。被读者指出后不但不反省，反而一错到底，否认事实。我很怀疑你有没有为人的常识。

我想想不出你接受过怎样的教育。看了你写的那些文章，就让我联想到尿床后被母亲发现，还要反唇顶撞，死不认账的小孩。

你做了错事，难道不应该像个男人那样站出来认错吗？像这样讲歪理给自己找借口，还说什么&ldo;去は化&rdo;、&ldo;去が化&rdo;，那又算什么？&ldo;去は化&rdo;和&ldo;去ら化&rdo;是不一样的，你这么大把年纪了还不知道吗？真是枉为专业作家。

还有你举的那些个例子，&ldo;すわれる&rdo;、&ldo;入れる&rdo;、&ldo;作れる&rdo;、&ldo;走れる&rdo;、&ldo;ひねれる&rdo;这几个词是在语法上既定为五段活用转下一段活用的&ldo;可能动词&rdo;。像这样的用法已经被社会承认，所以在日常使用也没有关系，你连这个都不知道吗？

作为语言方面的专家，你难道不觉得可耻吗？像&ldo;去ら化&rdo;用语这种下流低贱的用词根本不能列入语法的范畴，所以我才会在信里向你提及的。

你这个人脑子有问题。像你这样无知的人不配当作家，请你立即封笔！这样做是为了这个社会，也是为了日本的文化。

像你这样无知而且下作的人如果继续当作家在这个社会上横行的话，那日本这个国家可就要完蛋了。和你生活在同一个国家里，我为自己是一个日本人而感到羞耻。自己的行为有多么可耻，自己竟然还全然不知，我很怀疑你是否有作为文人的资格。像你这样的人还是去死了比较好，这样做也是为了这个社会考虑。

说实话我很震惊，像你这样的人竟然能够大摇大摆地在这个社会上抛头露面。你高中时的语文课有好好上吗？我鄙视教授你语文知识的老师，请他请立即辞去教师的职务，去当混混或许还好一些。

你那个当教师的朋友连&ldo;去ら化&rdo;都不知道吗？请他也辞去教师的职务，教师的工作不适合他，他太没素质，智商也太低了。

我实在是太震惊了，这封信也无法继续写下去。我真没想到在这个世界上还有像你这样无耻的人存在。

你让我解释为什么会认为&ldo;去ら化&rdo;是下流低贱的？我怀疑你的智商。不可以尿床，不可以偷东西，像这种事为什么不可以还需要解释和说明吗？如果真有人需要说明的话，我认为那个人脑子肯定有问题。坏的东西就是坏的，这个理由还不够充分吗？

你连这个也不懂吗？

如果你还不明白的话，我看你这种人的脑子已经烂掉了。

你这种人居然还算是成文人，这世界快完蛋了。唉，太可耻了。

笹森恭子

?

再启，只要你这种人还算是文人，那这个国家就根本无法蕴育出像样文化。

?

这封信写得太过极端了。后来因幡沼耕作又给笹森恭子回了一封信，那封信吉敷在笹森恭子的房间里已经看过了，他记得上面的邮戳是六月。

如果那封回信是在看过此信之后写的，那因幡沼耕作在信里的口气应该算是非常客气。读过信后，吉敷觉得笹森恭子这个女人的精神的确有些问题。

笹森恭子在收到因幡沼耕作的回信后，又给他写了一封，这便是信封上标着3的那封信。这封信让吉敷读得十分难受，看邮戳是六月中旬寄出的，信里充满了对因幡沼耕作的谩骂，说他是个无知的混蛋，恬不知耻等等……这其中&ldo;我要杀了你&rdo;之类的恶语一共出现了六次。

吉敷放下信，叹了一口气。他见过各种各样走上不归路的女人，有因婚外恋而绝望的女人，有对子女教育问题而发狂的女人，有因为丈夫出轨，被骗子卷走全部财产几乎精神崩溃的女人，但像这样为一个如此抽象的语法问题而歇斯底里女人他还是第一次碰见。这个&ldo;去ら化&rdo;现象对她的人生来说有那么重要吗？竟然值得她为此赌上生命。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

异位  我就是那个未婚夫（重生）  奇想·天动  出云传说7  猛鬼异次元  猛士之黄昏：小记困守大阪的武士们  穿越之幸福归宿  死亡概率2  无终仙境/殃神：鬼家怪谈  变形金刚闯异界  活见鬼之雨夜妖谭  水晶金字塔  魔神的游戏  龙卧亭幻想  螺丝人  摸金玦之鬼门天师  兵家大争  凶宅猛鬼  时间旅行指南  我的邻居是妖怪