手机浏览器扫描二维码访问
青山七惠的书写得清淡又缓慢。
出门的时候随手带了一本她几年前的书,《一个人的好天气》。放在背包里,也一直不曾去读。是这样的,买书如山倒,读书如抽丝。那日,在鼓浪屿小走,走到海滩边,已近日落时分。一个人坐在沙滩的顽石之上,闲看海边日暮风景,很是惬意。
后来,接到家人电话,说堂妹高考结束,想来找我。我说,好。电话挂断的刹那,天上忽然下起小雨。并越来越大,终至滂沱。临近找了一家咖啡馆,点了杯咖啡,无所事事。翻出青山七惠的书,甚是应景。书很薄,大约也就三五万字。读起来也很顺朗。
素来是不很爱读外国文学的。对翻译一事多有偏见。总想着,汉语跟外语相差甚远,猜想着翻译过来的文章多半会与作者笔下本来意境相差不小。当然,这也是必然的。但是语言之间的亲疏远不似我想得这么简单。而我大抵也只是不那么信任时下多数译者的工作态度罢了。
从事写作也有一些时年了。对出版方面的事情也算是有些了解。前些年有则新闻,说某个译者一年翻译产量十分惊人,其翻译质量必然令人怀疑。于是,时间久了,便愈发排斥外国文学的中文译本。虽然读得少,但见到好译者、好封面的书,还是要买的。
只是这本“好天气”被读时已距它被搁置书柜两三年有余。过了如此漫长的时间,它方才被我拆封阅读。如同一坛深埋岁月雪藏数年却被遗忘的好酒。待哪日再巧遇,心中必有不可胜诉之悦喜。
小说写得味寡。无骨无肌,清淡似水。但也有其妙处。仿佛是听女主人公知寿小姐在说话,就坐在你对面,喝着一杯咖啡,时不时撩起散落耳边的发。对你说:从前,那年,其实,后来,唉。自然,此时,她已好有风韵,不似昔年。
所对你说的,也都是往事了。
这些往事被青山七惠写得仿佛漫不经心,却又实在是郑重其事的。少女叛逆,与单身母亲关系疏离。自幼不懂父爱。内心顽劣。书,是不想去念了。还要去大城市,去东京。全然无惧谋生之艰苦。在她看来,人生就理应是要这样颠沛出来的。
知寿小姐在东京有个不常联络的亲戚。是她母亲的舅母,也就是知寿小姐的舅奶奶,吟子女士。吟子是临近生活尽处的老人了。老人,多半都是充满智慧的。孤身一人去东京,与老妇人的同居生活,对于知寿而言,大抵是寂寞得要命的。
只是,这生活之庸常难以想象。就连爱情,也是乏善可陈,毫无趣味。工作也不过是那样,需要兼职,并不轻松。日日夜夜,如此反复。生活,总是如此空乏无味。她羡慕吟子,甚至也羡慕母亲。可是,老去的吟子又说,你现在的时光才是最好的时光。
青山七惠写得不是故事、不是小说,就只是生活。真实到你以为你不是在阅读,你是在感同身受。打开了身体所有的感官,以为自己就是知寿小姐的邻居。甚至都不曾刻意关注过知寿或是吟子什么,只是,偶尔见到她,跟着吟子,还有一些旁的人,来来往往,罢了。
若是有一日,我亦能得如此机缘,也当一回“知寿”,重新来过。无知少年,孤身离家,来到鼓浪屿寄居。与一鹤发老叟同住一室,日日与之共食共饮,也与他谈说忧思与欢喜。平日里,也择几日与他同出同行,去鼓浪屿散步、喂猫、坐轮渡。
不写作,去谋生。当个酒保,或是售货员,也可以去一家僻静的咖啡馆里煮咖啡。也许,亦会谈几段感情。爱或不爱,不去追求,只是两个人,做个伴,说话,养狗,依偎。又哪怕,只单纯相聊慰寂寞,亦远亦近,亦亲亦疏。
夜深无寐的时候,怯怯跑进老叟的房里,偷一包好烟,拿几本书。跑去鼓浪屿的海边,坐在路灯下,借着光读几页文章,抽掉几根烟。然后,暗地里偷窥老叟的黄昏恋。最是寂寞难耐之时,方才忍不住去写一本叫做《一个人的坏天气》的书。
这样的岁月,定是静好温柔。
书读完时,恰逢雨停。出门已日暮,转身走上去往旅馆的小路。路旁是鼓浪屿的繁茂大树和热烈灼眼的凤凰花。回到旅馆,才发现,书被落在咖啡店。也不想去取,只叹息,与它的缘分,许也只能是初读不复再见的一段下午时光。再见不如怀念。
如此,也好。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
三个火枪手 小王子 古代鬼故事 狼王梦 好色男女 钢铁是怎样炼成的 好妈妈胜过好老师 儿童趣味脑筋急转弯 开启青少年智慧的150个创意故事 滚床单心理学 让我在路上遇见你 青丘狐传说(全集) 萧十一郎 格林童话 罗密欧与朱丽叶 物种起源 侯卫东官场笔记(1-8册+巴国侯氏) 长夜未明 简·爱 道士下山
关于盗墓当主角团全员戏精修仙界系统爽文主角的小徒弟,修仙界最年轻的阵法师苏黎意外死亡,为了保住小徒弟,把宝贝徒弟送到自己看过的盗笔世界跟着主角团混气运续命。从此,苏黎有了自己的续命充电宝从此,嫩牛五方有了自己的超级辅助作弊器作为超级护犊子师父最喜欢的小徒弟,出这么远的远门,这物资条件必须拉的满满的!!!修仙界不重要的路人所以这就是你随身带着条灵脉干仗的原因??盗笔世界不重要的炮灰所以这就是你随手掏金砖的理由??(...
正经版从我在意你开始,就已经满盘皆输,也许一开始我就不该去招惹你。命运的棋盘上我们都是棋子,是非对错谁又说的明白。她是三千宠爱在一身的贵妃她是后宫最尊贵的皇后你不经意的孤独,习惯性的温柔我却甘心沦陷正常版左离云烟你长的真丑。云烟嗯,本宫自是比不得离贵妃。左离云烟我喜欢你云烟我是皇后,女的。左离哦,然后呢?云烟有人说过我长得丑。左离烟儿我错了!真错了。贵妃烟儿,求亲亲,求抱抱求举高高咳,总的来说就是贵妃诱受皇后的故事。本文百合文ampgt...
关于抗战之特种尖兵初秋,雄鹰突击队执行最后任务,围歼毒贩时小楼被炸。陆涛醒来身处陌生地,听到女人呼救,遭遇日军侵犯...
程纶,市商业巨头的二小姐。生性善良,与世无争。但作为家族企业继承人,她却从没享受过正常的父母之爱。慕凌枫,少年丧母,生性桀骜不驯。他本喜欢程纶的姐姐程琳,但和程纶的商业联姻却剥削了他的幸福,闲散的心就此被禁锢!这场莫名其妙的婚姻,让他们在日益激化的矛盾中在一点一滴的相处中在共同面对企业的存亡中相互了解。两人的心,渐渐地泛起涟漪就在法律婚姻奔向事实婚姻的大门口,非自然的车祸落水让她和他双双失忆。慕凌枫同父异母的哥哥严勉一直爱慕着程纶,程琳协助严勉毅然决定拆散这对彼此不相识的夫妻,但缘分像磁场一样将他们再次吸引。天意人为,孰强孰弱?他们能否再次相识,沐爱重生?...
三代人的人生经历,他们的人生坎坷像草一样,让我感觉人生要有面对困难的勇气,这种勇气是‘野火烧不尽,春风吹又生’的精神!不论好与坏,都要笑着面对,经常想起的一句话叫天空飘着五个字那都不是事我们一起去面对我们的人生去谱写属于我们的色彩人生!...
昭和元年,出得一十三位大天师的百年术士世族张家满门被灭昭和元年,青阳县主杖毙了一位出身平凡的普通少女当死去的女孩再次睁眼,自此,天翻地覆!卫瑶卿一睁眼,就从张家的掌上明珠变成了一位因为未婚夫太过招人,而被活活打死的平凡少女从出身簪缨世族,长于山野江湖的张家掌上明珠变成一位无才无德无背景的三无少女,卫瑶卿想的就是如何夺回大天师的位子...