笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第二十二章 完美（第1页）

“这位。。。。。。先生，看样子你的年龄不大啊？在哪个国家留学？”

聊了一会儿，廖胜奇一直也没回来，可能是有事情耽搁了，而西装革履的那个年轻人终于注意到了田路，有些惊奇于他的年龄，便主动过来攀谈了起来。

“雷师兄好！”

田路不敢怠慢，连忙站起来笑着说道：“我大学还没毕业呢，咱们学校临床专业大三的学生！”

刚才见面的时候，不知道是不是有意的，廖胜奇没有介绍田路的情况，倒是田路知道了另外两个人的身份。这个雷亢也是岭南医学院毕业的学生，只不过与那个正在美国做住院医师培训的女人不同，他现在已经正式工作了。

“大三的学生？”

雷亢的目光突然呆滞了。

一旁聊天的那个女子也不由得一呆，转身惊奇的看了过来。

发觉对方在看着自己，田路微笑着点头示意，开口说道：“方师姐您好，前些日子您做的usmle的讲座，让我受益匪浅，真是非常感谢！”

“听了我的讲座。。。。。。”

方华低声喃喃了一句之后，讶声道：“你真的是学校大三的学生？”

“绝对是的，这一点我敢保证！”

一旁的科秘李医生笑着说道：“说起来，还是我给他们年级办打的电话呢。”

雷亢和方华，包括一直留在会议室里的孟医师，此时看田路的眼神都变得奇怪了起来，过了好半天雷亢才一翘大拇指：

“师弟，还是你牛！”

充满真诚的话语，顿时让田路有些不好意思了。

他现在已经知道为什么廖胜奇会叫他来了。但是和人家真正努力学到的本事不同，他靠的全是系统的帮助。如果没有系统的医学专业翻译功能，两本书中那么多专业的描述，他还真看不懂几句。单词什么意思都知道是没有用的，必须对专业知识有足够的了解，才能完美的翻译出来。

毕竟，他现在在系统中的课程，甚至才刚刚开始学习生理学那些基础部分。

对于田路，尤其是雷亢和方华两人，明显很是好奇，凑过来想要多聊几句，不过正在这时候，廖胜奇终于回来了。

满头大汗的拿着一张光盘和一摞打印纸，廖胜奇连连道歉道：“不好意思，一时间忘了放哪儿了，呵呵，这一通好找！”

众人当然是表示没有关系，客气了一下之后，廖胜奇给三人每人发了一叠文稿，沉声说道：“你们可以先看一下，这是专家此次讲课内容的大概内容，虽然不是完整的演讲稿，但是基本上也是很齐全的，至于具体的东西，就要看你们临时发挥了！”

拿到稿子之后，三个人都认真的看了起来。

事先能够了解演讲的内容，对于一个翻译来说极为重要，尤其是这样专业型极强的讲课，纯粹的靠现场发挥，失误率要高很多的。

足足过了有半个小时，最慢的方华也点头示意看完了，这让众人不由自主的又多看了田路一眼：三人之中，他是最早示意看完的，只花了十几分钟而已。

廖胜奇微一沉吟，笑着说道：“要不这样吧，就在这里现场翻译，差不多一个小时的讲座，咱们每个人十分钟怎么样？”

田路当然没意见，雷亢和方华两人也点了点头，表示同意。他们比田路成熟一些，明白廖胜奇是想让他们当场了解自己在三人中的水平，到最后输了也不会觉得不公平。

廖胜奇让科秘把光盘放在电脑里，打开了投影仪，转头问道：“谁先来？”

左右看了看方华和田路，雷亢先站了起来，笑着说道：“我先试试，就当是抛砖引玉吧。”

看的出来，雷亢是那种极有自信的一类人，哪怕是自己不熟悉的专业，也有着一股子当仁不让的气势。

很自然的坐在电脑前，雷亢带上了科秘递过来的耳机。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

宠魅  至尊仙皇  渭北上门女婿后传  神座  体灵大陆  大保镖  抗战之红色警戒  我的主神妹妹  勇闯天涯  网游之风流刺客  我是木匠皇帝  血染三国  都市至尊天骄  超级散仙II  异界之公主鉴赏专家  无限动漫游  位面开拓者  国医大师  召唤英雄联盟  全职斗神