笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第八十二章 颇费心思(第1页)

既然忝为人师,辅导对象又是一位即将参加决定人生命运高考的高三学生,慕容云丝毫不敢怠慢,认真的备起课来。

高中英语属于英式英语,他根据自己的学习经验,颇费心思的从网上下载了一些无不良、不雅内容的原声英国电影、BBC(英国广播公司)新闻,还搜罗了英国、澳大利亚、新西兰、爱尔兰等英语国家某些政要、议员竞选时的演讲视频;这些政要、议员演讲时大都操一口英国南部RP口音,不仅发音标准,而且还“咬文嚼字”,对于洛妍来说,虽然有些难度,但非常适合练习听说能力和增加词汇量,对她以后的英语学习也大有裨益。

至于美国拍的那些具有极强观赏性的好莱坞大片,并没在慕容云的考虑之列;英式英语和美式英语在语法、单词、拼写、发音等方面差异很大,洛妍暂时没必要接触。

第一次给洛妍正式辅导,慕容云拎着笔记本电脑从孟汐家赶到单身公寓,差十分钟不到六点半,洛妍已经等候在门外。

很显然,室友老刘不知道又去哪里潇洒了,但慕容云自然不会错过让洛妍练习口语的机会,他用英语问:“女士,可不可以告诉我,是屋里没人,还是你没敲门?”

洛妍抿嘴微笑,幽默的用英语回答:“正常人都会敲门,而我,恰巧有正常人的智慧。”

“Welldone!”慕容云竖起大拇指,表示赞赏,“Tellmeyourname,please.(请告诉我你的名字。)”

“MynameisJanet.(我的名字叫珍妮特。)”笑容漾开在洛妍瓷一样洁净的脸庞,心里明白慕容云夸赞的是她的回答,而不是“智慧”。

“MynameisMurray,(我叫莫瑞),Janet,”慕容云边用钥匙开门,边继续用英语说:“我希望,从此刻开始,我们每一句话的交流,都尽量用英语。”

“OK!”洛妍同样做了个“OK”的手势,略显磕绊的说:“这也是我希望的,只是担心我所学有限,不能完全理解你所说的话,而我自己表述得既慢,又词不达意。”

“可以连比划带猜,不会的单词我提醒你,哪怕全用‘简单句’,只要能忍住不说汉语就是进步。”

进屋后,慕容云在卧室的书桌上打开笔记本电脑,点出一篇题目为《英语的语言特点》的文档,让洛妍先看,他趁这个工夫去沏茶。

文档一共五条内容:

一、简单性。

英语是国际公认的世界最简单的语言,主要表现在三个方面:一是语法上,简单有规则,没有任何随意性;二是词法上,构词简单、一词多义、一词多用,可以和不同的介词组合成不同的含义;三是口语语感轻松自然、朗朗上口。

二、歌唱性。

英语的歌唱性主要表现在口语表达上,语感细腻柔和、圆润饱满、连贯流畅、易说易唱,具有强烈的节奏感。

三、标准性。

英语的标准性主要表现在口语发声方法上,一是它的歌唱性决定了它的发声方法有技巧有标准,不可以随意改动,所以英语没有方言只有地方口音;二是英语的元音众多复杂,没有标准的发声方法很难把它们既发准确又区别开来。

四、逻辑性。

任何语言都是人类思维活动的产物,反过来又影响着语言学习者思维形式的塑造和定型;英语同样是逻辑思维的产物。

五、不可盲目模仿性。

是指学习者不可用母语的发声习惯去模仿英语的标准语音、语调、语气和语感。

以上英语的五点特性虽然没有任何一位老师归纳总结过,也没普及讲解过,但洛妍毕竟学了近十年英语,“一、二、三、五”点很容易理解,只有第四点似懂非懂。

“Humansthinkwithlanguage,Evenifyoudonttalk…”为了让洛妍尽可能的听懂又听清,慕容云将语速放得很慢,释疑的一小段话足足说了近三分钟。

即使这样,换来的仍是洛妍的摇头,满脸的疑惑,“莫瑞老师,你这段话,我只听懂了第一句。”

“Itdoesntmatter(没关系)…”慕容云非常耐心的自己说一句,让洛妍复述一句;洛妍不明白的句式和单词,他举一反三的做出详细讲解。

大约半个小时,洛妍不仅一句不落的背诵下来慕容云答疑解惑的这一小段话,也完全弄懂了其含义:“人类是用语言思维的,即使不说话,在脑子里思考问题的时候,也是用自己的母语;所以,对于母语不同的两个人,在还没有熟悉对方语言的情况下,了解对方的具体思维方式是很难的;而靠我们本身的习惯和抽象的思维方式想达到这一点,不但会事倍功半,甚至会南辕北辙;大多数学习者在学习英语的过程中,基本可以理解和掌握英语更加注重词语本身的变化来表示成分之间的逻辑关系,而不像东方人通过改变词语的顺序来表示成分之间的逻辑,但这是没用的;熟练的掌握和运用英语,最重要的前提,是了解英语国家人的思维方式,高级英语要攻克的最大难关不是句式的复杂漂亮,而是逻辑和内容的严密详实;我希望,从现在起,当你说英语的时候,逐步练习在第一时间里用英语表达自己的意思,而不是大脑里先想汉语,再翻译成英语。”

洛妍不由自主的吐了下舌头,“莫瑞老师,你说的真是太对了,除了一些张口就来的熟练口语和简单句子,只要需要组织句式的,我肯定会先想汉语意思;我得学到什么程度,能如你所说的这样,脑海里先反应英语?”

“不要急,等你进入外国语大学,英语学习越来越深入之后,一切都会水到渠成;这会是一个自然而然的变化,在这个变化过程中,你潜移默化的会了解他们的思维方式,英语能力不知不觉的会大幅度提升。”

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

都市逆天神医  天才医圣  职场沉浮录  BOSS打脸手册[快穿]  邪王嗜宠:神医狂妃  余生有你共温凉  商海风云  都市至尊高手  敛财人生之新征程[综]  余生,予你情深  爱上美女上司  创业路:步步钱程  我的传奇人生  穿成白月光替身后  萌宝甜妻:傲娇爹地霸道宠  绝品小医仙  胜者为王  有朝一日刀在手  娘子倾城:厂公要娶妻  大神崛起  

热门小说推荐
邪少盛宠:溺爱成婚

邪少盛宠:溺爱成婚

一夜蚀骨柔情,醒来她才发现自己惹了不该惹的人。只是他是多情风流齐公子,有自己的女友自己的挚爱,自己是渺小到不行的大龄女青年,穿着HELLOKITTY的睡衣还妄想勾搭高级定制的BOSS?可恨他一路相逼,夜夜纠缠?她步步为营,节节败退!最后抽离,是谁先失了心,动了情最可叹,一时情动,终生不愈。...

紫血圣皇

紫血圣皇

血脉分九星,灰黑赤橙黄绿青蓝紫,紫血为最皇分三等,人地圣,圣皇为首。少年秦墨,机缘巧合,穿越到玄黄大陆,却天生白色废血,一辈子修炼无望,机缘巧合,获得一滴紫血,得轩辕圣皇传承,改造体质,成逆天之资,踏上强者之路,带领人族征伐诸天,问鼎无上圣皇。吾是汝之盾,护汝万世得长生,吾是汝之剑,带汝饮尽异族血!!!血脉分九星,灰黑赤橙黄绿青蓝紫,紫血为最皇分三等,人地圣,圣皇为首。少年秦墨,机缘巧合,穿越到玄黄大陆,却天生白色废血...

诸天:从扮演少年断浪开始

诸天:从扮演少年断浪开始

觉醒诸天人物扮演系统。在笑傲江湖世界里扮演少年断浪,以一手断家蚀日剑法力压东方不败,纵横天下!在倚天屠龙记世界里扮演不哭死神步惊云,cike以一手排云神掌横扫光明顶,用火麟臂强势秒杀玄冥二老!在小李飞刀世界中扮演入魔聂风,用风神腿横扫天下武林,以...

超级娱乐王朝

超级娱乐王朝

1987年,还没有星际争霸,暗黑破坏神,魔兽世界,也没有英雄无敌,英雄联盟。秦远峰来到了这个黄金流淌风云际会的电子娱乐元年。和任天堂的铁血皇帝,微软的世界首富角力搏杀,他缔造了一个新纪元!游戏,动漫,影音,文学。当这一切处在一条产业线上,一个超级娱乐王朝就…...

神级透视

神级透视

意外得上古奇书,练成天眼透视张扬命运触底反弹结识美女老板绝美校花,富家千金霸道女警花火辣女主持,用它来赌石赚钱治病救人陈恶扬善消灭外患铲除内忧,成为无数美女身边的护花使者...

狼君

狼君

不过是偶发善心救了一个血淋淋的男人回家,小七就开始发现,她的生活好像跟以前不一样了。做梦老是梦到一只大灰狼趴在自己身上,吐着大舌头舔她的脸,舔她的嘴,舔她的脖子。夜夜带给她惊悚的销魂。那个躺在床上帅得缺德的男人却漫不经意道你精神错乱了吧。小七就觉灵异了。为了将自己嫁出去,她还得劳心劳力的将他们变成直男再说。可是,直男的修炼之路尼玛那么多劫难,最后还是那个忘恩负义的白眼狼见义勇为…既然这么难嫁,我就勉为其难收下了。她真想吼他祖宗十八代,尼玛,如果不是你她会难嫁?好吧,她色小七安分守己一辈子,如今被逼的…怒从心头起,色向胆边生。丫的你有张良计,我有过墙梯。一包蒙汗药,扑倒,借种,天衣无缝。直到肚子隆起,某男爆发雷霆大怒…孩子,谁的?要被他知道是谁,他一定掘他祖宗十八代。竟敢在他眼皮底下偷他的人?这人活腻歪了?色小七依旧呆萌,谁叫她只想要个孩子,对孩子他爸没兴趣呢。不知道,我…这个…是不是叫孤雌生殖?某男一脸冷笑,色小七,你以为你是人类进化史上的里程碑?色小七沉默是金。某人继续大怒,妈的,色小七,你以为你天香国色,带着个拖油瓶还能颠倒众生?我告诉你,公猪都不要你,更何况是男人,以后,就别想嫁人了。老老实实的呆在我身边……剧情呈现时刻oo有一种爱,叫犀利!oo色小七差点气岔气了,一副泼妇骂街的架势吼道花千树,你不会是看上我了吧?花千树嗤之以鼻的瞪着她,然后邈然无比道去打盆水来照照自己的脸,就你那张毫无辨识度的脸,我会看上你?除非我瞎子。色小七不依不饶道那你干嘛赖着我?你说我也没给你好吃好喝的,你赖着我图我什么?花千树笑道图你长的丑能给我安全感。色小七顿时河东狮吼花千树…oo世界上有一种爱,叫包容!oo然而,很快,色小七又被现实打败,她没有bra啦!花千树…鬼哭狼嚎的声音传到客厅,窝在沙发上看电视的花千树不妨蹙眉。这丫头就不能消停一刻?怎么啦?扯大嗓门问。哪个…我…色小七羞羞涩涩,欲言又止的声音令花千树想到了一件事。她是女孩子,还需要穿?真麻烦。花千树走到浴室门前,穿多大号的?34A某人不好意思的说道。花千树没好气道,平的跟飞机场一样,省了。然后又回到沙发上。色小七欲哭无泪。oo有一种爱,叫调戏!oo花千树望着穿着两件衬衣,将自己裹成一粽子,可依然春光隐约的色小七,不禁啼笑皆非。目光,从衣服下摆挪到那两条匀称光泽透着诱人的腿上…色小七赶紧蹲低身子,尽力的将衣裳往下面扯。别扯了,站那么高,都漏光了。花千树道。色小七的脸色刷地绯红,然后仿佛被人烧了一把火似的,整个人烫得可以烤山芋了。花千树望着已经傻了的色小七,再不下来,是不是想让我多看几眼?一语惊醒梦中人!色小七几乎是用飞的速度下来,可惜一个趔趄,摔得四脚朝天,然后从楼梯上滚下来。oo有一种爱,叫激情!oo花千树没好气的对色小七道知道什么叫自卫吗?自慰?色小七的脸顿时红得跟一猴屁股似的。花千树一巴掌拍在她后脑勺上,你丫不纯洁了吧?我是说正当防卫?色小七噢了一声。花千树却自顾自道记住,如果是男人,大力踢他的命根…色小七嗫嚅道踢他的命根?目光就十分不纯洁的往花千树那儿瞟。花千树呵斥一声,你往哪里看?我这儿可不是给你踢的,至多允许你咬几口。语毕英俊无暇的脸上露出邪邪的笑容。oooo注明本文男主身份复杂,性格奸诈腹黑。对于男主身份,本文一抽风可能有些微玄,但是都市元素占据主导地位豪门,地产大亨们的角逐,创业,励志,灰姑娘逆袭为地产女王的故事都为纯爱服务!本文女主单纯无邪有点不食烟火,其实是扮猪吃老虎。本文绝对宠文爽文!就让jq飞扬起来吧!...

每日热搜小说推荐