笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第97章（第1页）

我没把斯大林列入名单，因为爱伦堡没同他单独接触过。这还得从爱伦堡同斯大林的关系谈起。&ldo;斯大林为什么没杀害爱伦堡&rdo;一直是很多人心里的疑问，也曾有人问过爱伦堡本人，他总这样回答：&ldo;不知道，命大吧！&rdo;爱伦堡不喜欢斯大林，&ldo;但长期信任他，也怕他&rdo;。第二次世界大战前夕，他对斯大林已有所认识，不再相信&ldo;斯大林英明&rdo;、&ldo;比我们大家更了解局势&rdo;这类话了。爱伦堡认为战争初期苏联的失利是斯大林轻信《苏德互不侵犯条约》的结果。苏联强调德国法西斯的进犯是背信弃义，爱伦堡对这种提法极为反感，怎能同法西斯讲信讲义呢？他对《互不侵犯条约》签订后苏联出现的太平景象十分担忧，上书莫洛托夫，向他说出自己所感受到的德国军人磨刀霍霍的气氛。莫洛托夫让部下洛佐夫斯基接见了他。&ldo;他漫不经心地听我讲话，把忧郁的目光转向一旁。我忍不住问道：&lso;难道您对我讲的一点都不感兴趣？&rso;他苦笑一下回答道：&lso;我个人对您的话感兴趣……可您要知道，我们实行的是另一种政策。&rso;&rdo;爱伦堡后来说，自己太天真，以为真实的情报有助于政策的制定，哪知道政府所需要的是能证明所行政策正确的情报。

蓝英年：爱伦堡的回忆与反思‐‐《人&iddot;岁月&iddot;生活》中译本序（2）

爱伦堡对斯大林的个人迷信很早就有反感。1935年他到克里姆林宫参加开展斯达汉诺夫运动大会。人们对斯大林一再鼓掌，&ldo;当掌声逐渐平息下去的时候，有人高喊了一声：&lso;伟大的斯大林，乌拉！&rso;于是一切又从头开始。最后大家落座，这时又响起一个女人声嘶力竭的喊叫声：&lso;光荣属于斯大林！&rso;我们又跳起来鼓掌&rdo;。回家的路上，爱伦堡想道，斯大林是马克思主义者，怎么有点像萨满教巫师……想到这里连忙打住自己的思路。接着他又想到斯大林&ldo;黑白颠倒&rdo;的工作习惯给旁人造成的痛苦。&ldo;斯大林起床很迟，睡得也迟，喜欢在夜间工作。每个人都有自己的癖性，但斯大林不是凡人，而是上帝，因此他的癖性会影响很多人的正常生活。部长们不敢在夜里两三点以前离开办公室：斯大林会拨打电话。部长们拖住局长们，局长们拖住秘书们，秘书们拖住打字员。许多丈夫只能在星期日见到妻子……他在家的时候，妻子不是上班工作便是在家里睡觉。&lso;白天&rso;和&lso;黑夜&rso;的概念消失了。&rdo;热爱人民的领袖怎么如此不关心周围的人呢？

&ldo;斯大林大概至死都认为自己是共产党员、列宁的学生和他事业的继承者。&rdo;苏共二十大后，爱伦堡对斯大林进行了反思，&ldo;斯大林不仅这样说，也这样想：他正引导人民奔向崇高的目的，为此就得不择手段。我并非偶然想起意大利文艺复兴时代。马基雅弗利曾写道，为了建设强大的国家，任何手段都是好的‐‐毒药，告密，暗杀；他建议统治者要同时具备狮子般的勇猛和狐狸般的狡猾，要像人那样聪明，也要像野兽那样凶狠。&rdo;

斯大林同样不喜欢爱伦堡，曾告诉法捷耶夫，说爱伦堡是国际间谍。斯大林也并非凭空想象，而是从口供中看到的。许多文化人供认自己是间谍后都一口咬定他们的招募人是爱伦堡。爱伦堡成了国外间谍在苏联的代理人，同法国人马尔罗单线联系。口供当然都是在严刑拷打下逼出来的，斯大林政敌的口供同样是这样逼出来的，斯大林照样根据口供处决了他们。斯大林不杀爱伦堡是因为他有用，他是苏联联系西方文化界的纽带，但纽带也不是不可以取代的。20世纪30年代不杀爱伦堡是因为他政治色彩淡薄，处世超然物外，同斯大林的反对派没有瓜葛，也没有违背斯大林意志的表现。战争期间，他的政论极大鼓舞了红军的斗志，希特勒对他恨之入骨，在1945年1月1日的命令中写道：&ldo;斯大林的宠奴伊利亚&iddot;爱伦堡宣称，德意志民族应被消灭。&rdo;命令抓到他后便在第一棵桦树上绞死他。20世纪50年代初期，爱伦堡公然违抗斯大林的意志，但斯大林已来不及杀他了。

上面谈到爱伦堡同斯大林没单独交往过，但为《巴黎的陷落》的出版事宜，斯大林给他打过一个电话。&ldo;4月24日（1941年），我正在写第三部第十四章的时候，斯大林办公室打来一个电话，告诉我拨一个电话号码：&lso;斯大林同志要同您说话。&rso;妻子伊琳娜连忙把两只狮子狗牵走，它们偏偏在这时候叫起来。&rdo;接着爱伦堡记下他们的谈话内容，斯大林赞同出版《巴黎的陷落》。爱伦堡感到惊讶，战争已迫在眉睫，斯大林怎么还关心小说出版的琐事？这段话引起《新世界》主编特瓦尔多夫斯基的不快，担心读者会产生不恭敬的联想，建议爱伦堡删去狗叫的那一句。爱伦堡没删，他只记下当时的情景，决无用儿童手法侮辱斯大林之意。

爱伦堡把文学史上从未提到过的作家介绍给读者，并说出自己对他们的看法。帕斯捷尔纳克不是叛徒，而是俄国天才的诗人。今天已成为俄国诗坛双子星座的女诗人阿赫玛托娃和茨维塔耶娃的名字也是在回忆录中第一次出现的。读者从书中第一次知道俄国和欧洲许多著名作家、诗人和画家的名字，如曼德尔施塔姆、沃洛申、安德烈&iddot;别雷、巴别尔、梅耶霍德、法尔克、马蒂斯和夏加尔等。对文学史上提到的作家，如马雅可夫斯基、叶赛宁和法捷耶夫，爱伦堡也谈到他们鲜为人知的一面。马雅可夫斯基喜爱帕斯捷尔纳克的诗。马雅可夫斯基讨伐抒情诗，可他最好的作品却是抒情诗《关于这个》。他自杀同自尊心太强、脸皮太薄有关，不应老从政治方面找原因。叶赛宁的诗歌打动人，因为他是天生的诗人，如同自古夜莺歌唱能打动人一样，用不着用雀形目鸟类喉头的构造来解释。爱伦堡写了一个非官方人士的法捷耶夫。法捷耶夫是严守纪律的党员，从不同圈子内的人谈心，却对非党人士爱伦堡稍稍敞开心扉。法捷耶夫内心充满矛盾和痛苦。他对斯大林又爱又怕，坚决执行斯大林的意志，却往往违背自己的意志。他认为《青年近卫军》不能改写，但仍按斯大林的意志改写了，知道&ldo;已经不是那本书了&rdo;。他喜欢格罗斯曼的小说《为了正义的事业》，但斯大林不喜欢这本书，他不得不在报纸上严厉批评格罗斯曼。法捷耶夫渴望写作，抱怨社会工作太多，但又舍不得放弃作协领导人的位置。爱伦堡写道：&ldo;……他做这些工作并非迫不得已，而是乐于为之。当他晚年被解除一些职务时，他感到的不是轻松，而是懊恼。&rdo;法捷耶夫自杀后，人们纷纷猜测原因，爱伦堡写道：&ldo;严冬尚未过去的时候，他顶住了；而当人们露出笑容的时候，他开始考虑经历过的事和写出来的东西，不知怎的一切都暴露无遗，发动机就在这时出了故障。&rdo;这段话晦涩难懂，不如他回答读者的信写得明白：斯大林死后，法捷耶夫回顾自己走过的道路，发现是一条可怕的错误的道路，再活下去已无意义。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

万寿寺  王小波中短篇作品  爱你就像爱生命  我自己  革命时期的爱情  寻找无双  南瓜豆腐  似水流年  2015  凤于九天6：冬雷惊梦  未来世界  夜里两点钟  我的组织真的是空壳啊  罗马帝国衰亡史  凤于九天5：暗香魅影  茫茫黑夜漫游  女帝：苟在深山，女儿将我吹成神  我的阴阳两界  2010  沉默的大多数