笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第97章(第1页)

他揉了揉鼻梁,手从她的后颈滑到腰侧,下巴点了点茶几,“哪一本?”

孟葭胡乱摸了一套八周笔译的资料。

她捧着书问,“我能自己坐着看吗?”

“不是就两行吗?”

钟漱石扶稳了她一段手臂,腿微微张开些,孟葭就这么侧着身体,完全陷落在他圈出的范围内。

他也陪着她看,“这什么,英译汉吗?”

“嗯。”

过了几秒钟,他又问,“高材生,还没翻译出来?”

孟葭瞪了他一下,“哪会!我在心里默念。”

钟漱石哄孩子似的,“说出来听听,我也跟着熏陶一下。”

“横跨天山的中吉乌公路,征服帕米尔高原的中塔公路,穿越茫茫大漠的中哈原油管道,中国-中亚天然气管道,就是当代的丝路。”

孟葭拢了下头发,她逐字逐句,面掠浮红,声音像被刻意打磨过,入耳是熨帖的清泠。

她专心看原文,没听见细微的响动,也不知道钟漱石的喉咙,已经咽动了数下。

孟葭继续念,“日夜兼程的中欧班列,不绝于途的货运汽车,往来不歇的空中航班”

钟漱石忽然打断她,“你把什么翻译成这句?”

“crisscrossgflights”

她收起书,像征询他的意见似的,睁着眼睛看他。

其实更精准的翻译,应该是交错纵横的航班,但结合上下语境,为了对应前面的不绝于途,她只花了几秒钟斟酌,用了往来不歇。

孟葭反问他,眼眸里是被质疑后的不服气,“怎么啦,不对吗?”

甚至幅度很轻微的,撅了一点唇,头稍微偏了一下,十足未脱稚气的孩子。

她也许平时说话温柔,对人总是很客套,但一涉及到她的专业,那些棱角就出来了。

因为她在这上面,花费了比旁人多出十倍的时间,她很自信。

“对,我们葭葭翻译的,哪里会不对?”

钟漱石的唇,已经挨上她的嘴角,热热的,带起一阵痒。

这句话像束微弱电流,经由耳朵直通进她的身体里,孟葭心尖上酥酥麻麻。

见她不语,钟漱石还要再问,“是吧?”

他说完,也宣告他的耐性最终告罄,难耐地张开嘴,吻上她那双上翘的朱唇。

钟漱石吻她,没有一点道理好讲,带着强烈的失控,含吻住她柔滑的唇瓣,舌尖伸进去,勾住她的,一再强抵进去。

孟葭软了手脚,腰被吻得断成一把折扇,浴袍从肩头滑落下去,瘫在沙发上,如同等人来题字的雪白扇面。

要题写什么?雅艳瑰丽,春信一枝,或杨柳新晴,都由钟先生。

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

让你直播算命,你抓什么通缉犯?[玄学]  春浓帐暖  万人迷在名柯遍地有朋友  我给亲爹换了个豪门  情意绵绵冰  npc为何如此有病[无限]  离婚BE后,全网磕我过期糖[娱乐圈]  吻刺  我不可能攻略成功了!  为她温驯[娱乐圈]  继承了兄弟的兄弟[GB]  致云雀  共吟  全点治疗后我成了圣女  翻红的路上我抱错大腿了  穿成天才崽崽的小姨[七零]  博爱青梅代替龙傲天走上人生巅峰  129次日落  夏风长  等雨停  

热门小说推荐
前夫有毒:1000万夺子契约

前夫有毒:1000万夺子契约

他潇洒开口一个月一百万,留在我身边!她挑眉一笑先付百分之三十的订金,不赊账!人前他是严谨刻板的大总裁,背后则对她毫不留情。契约到期她潇洒转身,他追上去时,却发现她身边早已有个人小鬼大的小屁孩...

帝国第一宠:君少撩妻100式

帝国第一宠:君少撩妻100式

帝国第一宠君少撩妻100式由作者凤元糖果创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供帝国第一宠君少撩妻100式全文无弹窗的纯文字在线阅读。...

影后重生之豪门萌妻

影后重生之豪门萌妻

影后重生之豪门萌妻由作者浮光锦创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供影后重生之豪门萌妻全文无弹窗的纯文字在线阅读。...

老婆天价:今夜别想逃

老婆天价:今夜别想逃

喜欢请收藏哟一纸契约,她成为他的首席情人,他宠她,疼她,禁锢她,给她所有的一切,除了爱情。到后来才知道,原来他将她留在身边,是因为他要狠狠地报复于她多年后,她带着宝宝归来,宝宝却盯着虎视眈眈的肖大总裁,怒你要和我争妈咪?敢抢我的女人,你死定了!ampn...

唐僧志

唐僧志

一个游戏玩家带着游戏角色的功能重生在西游记的世界,悲剧地发现自己竟然附身在胆小怕事顽固喜欢喋喋不休的封建分子唐僧的身上,于是,他发誓一定要让唐僧变得强大起来!虽然不会武功,但有三大神级BOSS徒弟孙悟空猪八戒沙悟净,还有神级坐骑白龙马,只要擅加指挥,就算天也可以捅个窟窿!还有什么做不到呢?遇到难关临危不乱,指挥徒弟降妖除魔,跟女儿国国王谈谈心,更要将那女妖精统统征服,将那凶猛的妖魔收为小弟,至于那些仙丹法宝,那当然是多多益善不会武功法术的唐僧,也可以成为纵横天地的最强驯兽师。喜欢仙侠游戏异界西游洪荒修真神怪法宝仙丹洞府探险猎奇搞笑爽文的朋友们就请收藏吧!本小说纯属虚构,如有雷人,纯属故意!O∩∩O本书QQ群87913668(满)唐僧志2群118282557(新)...

每日热搜小说推荐