笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第3398章 英语小队的集训(第1页)

小红马学园的院子里,现在是下午五点,太阳还挂在天空中,阳光灿烂,夏天天黑得晚。

小白和榴榴并排坐在椅子上,面前摊开着一个崭新的笔记本,旁边还坐着指导员喜儿,以及吃瓜群众Robin,气氛严肃中透着一丝滑稽。

“我们开始写剧本!”

小白拿起笔,在本子上写下标题:《国际电影节领奖台上的闪耀时刻》。

榴榴兴奋地指点:“这里要写,我,沈榴榴大燕燕,穿着镶满钻石的拖地长裙,像仙女一样飘上台,聚光灯唰地一下全打在我身上!台下全是哇——的惊叹声!”

小白一边记一边吐槽:“还镶钻石,你也不怕把舞台压塌咯。再说,我们是对话,不是让你走秀!重点是说什么!”

“我知道我知道!”

榴榴抢过笔,在本子上歪歪扭扭地画了个火柴人,旁边写上“沈榴榴”,然后画了个箭头指向另一个火柴人“小白”,说道:“你先说:‘下面有请最佳女主角,沈榴榴女士上台领奖!’然后我就要优雅地、慢慢地走上去,接过奖杯,然后开始发表获奖感言。”

喜儿托着腮,眨巴着大眼睛问:“榴榴,你的获奖感言要说什么?”

榴榴立刻挺直腰板,清了清嗓子,用她自认为最深情、最国际范儿的语调开始中文朗诵:“首先,我要感谢勤奋努力聪明机智的自己,还要感谢我的朱妈妈,感谢我的粉丝们,感谢嘟嘟,感谢导演小白,感谢所有的工作人员……感谢我的爸爸,这个奖不属于我一个人,它属于我们整个团队!电影是艺术,艺术源于生活,又高于生活……(此处省略三百字)最后,我要说,爱和梦想,是世界上最伟大的力量!谢谢大家!”

一番深情演绎,把小白听得直翻白眼,Robin却啪啪啪地鼓起掌:“榴榴你好厉害,说这么多!”

这孩子完全就是盲目崇拜的典型。

“那是!”

榴榴得意地甩了甩不存在的飘逸长发:“这才配得上我大燕燕的身份嘛!小白,快,都记下来!这就是我们的剧本核心!”

小白忍着吐槽的欲望,把榴榴那冗长又浮夸的感言进行精简,总算整理出了一段相对正常的中文对话剧本。

“好了,剧本搞定!”

小白放下笔,松了口气,把本子递给喜儿,笑呵呵地说:“喜娃娃,接下来就看你的了!帮我们翻译成英文,要那种……听起来很厉害、很正式的英文!”

喜儿接过本子,认真看了看,鼓了鼓腮帮子,像个小包子,点头说道:“包在我身上!不懂的我就查英语词典!”

只见喜儿拿出铅笔和橡皮,对照着中文剧本,开始一个词一个词地翻译。

她时而蹙眉思索,时而快速书写,嘴里还念念有词:“感谢……是‘thankyou’……团队……‘team’……梦想……‘dream’……艺术……‘art’……”

Robin好奇地趴在一旁看,指着喜儿写下的长长单词问:“喜儿姐姐,这个好长的词是什么呀?”

喜儿抬头看了看,见Robin虚心学习的样子,就耐心解释道:“这个是‘international’(国际的),还有这个‘cinematography’(电影摄影艺术)……榴榴的感言里提到了好多高级词汇呢。”

期间,有好些个词汇喜儿拿捏不准,不得不找到干爹求助,终于在半个多小时后,一份“中英对照豪华版情景剧剧本”新鲜出炉。

小白和榴榴接过一看,顿时傻眼了。

剧本上密密麻麻写满了英文句子,长度远超她们预期,更要命的是,里面充斥着她们见都没见过的长单词。

榴榴指着其中一行,问:“喜儿,这个‘unprecedented’(前所未有的)怎么念?还有这个‘extraordinary’(非凡的)?这个‘collaboration’(合作)?”

喜儿一个个念给她听,榴榴跟着学,发音古怪,就像是机器人念经,也像狗子汪汪汪,或者猫猫大晚上不睡觉在家里走来走去喵喵喵个不停。

“榴榴,你念‘unprecedented’像在说‘俺不吃芹菜’!”小白无情吐槽道。

喜儿hiahia大笑,小白的中文翻译戳中了她那薛定谔的笑点。

“你行你上鸭!”榴榴不服气。

小白笑道:“是你说要演领奖嘉宾的,那是你的台词!和我有啥子关系!!”

榴榴暗恨,自己似乎失算了!虽然领奖嘉宾更出风头,但是词也更多,忘了这要全程说英语!!

她呵呵笑道:“小白,要不我们来换一下吧,我来给你颁奖,让你获奖!国际大奖哦!!叫全球最佳导演奖!”

小白才不上当,要是之前编情景剧的时候让给她,她说不定忍不住诱惑上了,但现在知道了台词多的难处,她才不会为了所谓的风光,硬往火坑里跳。

明天在讲台上讲不出来,卡壳,那就不是风光不风光的问题了,而是丢脸丢份的事。

小白不肯,榴榴瘫在板凳上,像条离水的鱼:“不行了不行了……喜儿,你这翻译得也太高级了!这些词我见都没见过,怎么背嘛!五分钟!我们只有五分钟!背这个我能背一晚上!”

小白也说:“是啊喜娃娃,能不能简单点?就像我们平时说的那种英语?比如‘hello’、‘thankyou’、‘Goodjob’这种?”

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

养个混混成媳妇  中医的世界你不懂  红楼之林如海  陛下今日不上朝  小脸盲和大影帝  神棍进化史  我真是一本秘籍  听说你约我搓澡  女博士恋爱手册  当魔修穿越到圣母身上  爱的契约,亲亲老婆不要逃  修仙之绝世杀神  女神撩汉计  仙魔七界  蜉蝣客栈  [综]一扇门的距离  最强游戏系统  修仙养成指南  重生之祸水美人  画劫  

热门小说推荐
柯南同人一世新安

柯南同人一世新安

她一直以为她的重生只是从一个中国少女变成了一个日本少女。然而,在入了一所她认为一直很耳熟的小学并且悲催的继续上一世的班长生涯的时候,她在点名的时候蓦然发现了三个让她极为惊秫的名字。工藤新一,毛利兰,铃木园子。卧槽!她居然来到的是永远毕不了业的神奇死神的世界!OZ!她才不要永远毕不了业啊摔!然而,在不自觉的被小兰所吸引,她终于淡定了保护妹子!死神退散!事实真相就是你想要充满惊秫的生活吗?养一只柯南吧!公告本文将于本周日入V,入V当日连发三章,谢谢大家长期以来的支持,希望以后入V以后还能够看见你们!小玉爱你们,来,大家么么哒!!小玉的完结文。七五同人离离原上草。网王之大神驾到。奥特曼温柔の光。宝前一寸光阴一寸心小玉新开的QQ书友群,欢迎大家崔文和交流,如果没有书看了,群里也有共享的哟!群号170034538,期待大家加入哟特大消息感谢天怎么还不放晴つ扔的一颗的地雷)(爱你!么么哒!...

夏珠八胞胎

夏珠八胞胎

一场意外,夏珠和神秘男人一夜缠绵。生下八胎,她成了整个帝城的笑话!四年后,天才萌宝,震惊全球。帝城最有权势的男人,冷冽杀伐,冷酷无情,却独独对她,宠上了天。而她也一举成为全球最令人艳羡的女人。...

季先生别虐了,林小姐你高攀不起了

季先生别虐了,林小姐你高攀不起了

一场算计,她成了他的妻子。他不知道的是,本是孤女的她早在他救她时,她就一眼万年的爱上了他,把他当成了光,当成了幸福的可能。可她爱他,他却恨她,时间久了,她才知道,他不可能爱上她。当他的白月光归来,他对她的厌恶也到达了极点。她终于明月,也不等了,说道季先生,没能好聚,但求好散,我们离婚吧。离婚后,她摇身一变,从...

[GL百合]不许撒娇(完结+番外)

[GL百合]不许撒娇(完结+番外)

晋江VIP完结内容标签情有独钟甜文校园搜索关键字主角赵星禾,司予,崽子┃配角钟其玉,林双┃文案作天作地小娇妻x又美又飒女大佬赵星禾最后悔的事情就是不该嫁给了司予,这人学生时代就是闭着眼睛都能考满分的学霸,到了成年时更成为了只顾工作的大佬。她等了一年,在一个醉酒与司予春风一度的夜晚过后,赵星禾将已经签好的离婚协议摆到了司予的面前还好我们没有孩子,这样也好,分的干净。结果签完协议后就到了十八年后,跟刚满十七岁的女儿成了同学。而且女儿不仅是个不学无术彻彻底底的学渣,还是个天天逃课打架令人闻风丧胆的校霸,就连男孩子干架都没她厉害。赵星禾很迷茫,这孩子随了谁?当看到自己女儿拎着棍子带着一群小混混把挑事的人踩在脚下的让人叫爸爸的赵星禾怒了给你妈过来!女儿?你骂谁呢?在几次摸底考试之后,一起考了倒数的母女两人被司予强摁在教室写卷子,不写完不准回家吃饭。校霸女儿被罚多次后掀桌道为什么我写错了就要多写一张卷子,她就只需要跟你撒个娇亲一下?!司予所以?校霸女儿我也给你撒娇,mua司予再多写两套。后来有人看到绝对无人敢惹的校霸在拎着棍子去打架的路上就被同班的校花一巴掌扇回去写卷子,最后又在同班学神的注视下,面无表情地在全校师生面前宣布好好学习,天天向上,我不努力做一个社会主义接班人我就对不起祖国。全校同学卧槽校霸这是喜欢上校花了还是喜欢上学神了啊???校霸女儿她们是我妈。真颜狗x假高冷崽,不许撒娇,只有你妈可以。...

一杆进洞+番外

一杆进洞+番外

在四岁到十二岁,人们在提到王楠的时候,总是要加一句可怜。这倒不是王楠缺胳膊少腿,或者脸上有什么不可挽回的惨状,再或者得了什么治不好的病,相反,王楠虽说不上多健壮,但也一直没什么大病,普通的感冒发烧,哪个小孩没有?就算他经常了点,但那也不是什么大事。而且这孩子属于巧里长,充分继承了爹妈的优点,凤眼高鼻尖下巴,很是清秀。当然,他四肢也是健全的。...

长姐掌家日常

长姐掌家日常

穿成县令嫡长女,爹怂娘死弟还小,小妾庶女少不了,十一岁就要学着管家理事,奈何人多钱少总操劳,原以为开局是宅斗情节,好在老爹有鉴茶之眼,妹妹们也乖巧可爱,冉青竹表示,这也还成,只要解决了这缺钱的困难,咱家也算是和谐向前。可惜总有人想要打她家的主意,这个侯爷世子,那个公府嫡子的,你们这是欺负我爹官小啊,老爹咱不怕,女儿助你上青云,别人靠老公,咱就靠老爹!...

每日热搜小说推荐