笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第56章（第1页）

&ldo;等一下，乔伊。&rdo;他说，&ldo;从现在开始，你会有一个证人紧紧相随。&rdo;

马里尼对马克说：&ldo;汤恩在哪里?看到他了吗?&rdo;

&ldo;没有。有一阵子没有见到他了。&rdo;

&ldo;能不能帮我把他找来?&rdo;

马克似乎看到了一丝希望，急匆匆地出去了。瑞典人仍然满脸怒容，也跟了出去。

马里尼把电报递给了我：&ldo;我们将会听到一些非常有趣的故事‐‐来自那位推理小说作家。不过我们希望他这次告诉我们的不是虚构的故事。&rdo;

发送电报的地点是纽约州的玛玛尔奈克，时间是下午五点十分。收件人和地址是：马里尼，纽约州，诺沃克，汉纳姆马戏团。电报的内容是：

&ldo;我并不知道自己正在跟随马戏团旅行，我还以为自己一直在玛玛尔奈克。我建议你不要接受另一个我开出的支票。&rdo;

落款是斯图尔特&iddot;汤恩，没有签名‐‐无法保证真伪。

&ldo;那么说，&rdo;我感到有点晕眩，&ldo;这就是我们的汤恩先生不懂得校对者常用的符号的原因，而且他根本没有参加过犯罪括动。你怎么知道到哪里去找真正的汤恩?&rdo;

&ldo;我并不知道。我给他的出版商发了一份电报。我告诉他们有一个人自称是该出版商旗下的作家，正在这附近跟随马戏团旅行，我很怀疑他的身份。他们把电报转给了汤恩。&rdo;

&ldo;因为我们的汤恩不懂得扒手的行话，所以你怀疑他根本没有参加过犯罪活动?然后你又用校对者和流浪汉所使用的符号来试探他?&rdo;

&ldo;是的。不仅仅是扒手的俚语的问题。你记得吗，上尉说汤恩有一个持枪执照?真正的汤恩不可能有持枪执照‐‐至少他不可能通过正当途径得到持枪执照‐‐因为他曾经犯过重罪。另一方面，上尉对于他的持枪执照并没有产生过多的怀疑，证明上面的照片符合我们的&lso;汤恩&rso;的相貌。我相信执照上面的名字并不是汤恩，不过上尉不会在乎这些事情。他知道&lso;汤恩&rso;的真实姓名，但是上尉对此并不热心，这让我大惑不解。&rdo;

&ldo;我相信你会非常好奇。&rdo;我们身后传来了一个平静的声音。&ldo;汤恩&rdo;站在那里，古铜色的脸上十分冷静。他剥开了口香糖上面的红色包装纸，然后把口香糖塞进了嘴里。&ldo;你做得很出色。&rdo;他补充说，&ldo;我正好来找你，因为我要向你坦白一些事情;但是我发现你己经开始怀疑了，这很打击我的自信心。&rdo;

马里尼问道：&ldo;马克找到了你?&rdo;

&ldo;马克?没有，我没有看到他。这是我自己的主意。你是否介意告诉我，我的伪装哪里出了问题?&rdo;

&ldo;缺乏足够的背景知识。&rdo;马里尼说，&ldo;你应当先了解一下校对者所使用的符号、流浪汉所使用的符号，还有扒手们的行话。你‐‐&rdo;

&ldo;校对者使用的符号?今天早晨你给我的纸条上面的那几个字符就是校对者使用的符号?&rdo;&ldo;汤恩&rdo;皱起了眉头，&ldo;我想你说得对。我知道流浪汉的符号，但是当时我并不想承认。另外，我不明白斯图尔特&iddot;汤恩为何应当知道那些符号‐‐我现在还是想不通。还有&lso;大炮&rso;的含义，他怎么可能知道?多数侦探小说的作者仍然在使用古老的暗语，他们只知道&lso;点水&rso;这个词。&rdo;

&ldo;你不仅没有认真了解汤恩，好像也没有阅读多少他的作品。&rdo;

&ldo;确实如此。我只读过一本《空棺材》。向其他人赠送这本书之前，我花了几个晚上读了一遍。但他并不‐‐&rdo;

&ldo;那本书里并没有太明显的痕迹，他使用了一个新的人物环境。&rdo;马里尼说，&ldo;但是在他的其他作品里，你会发现很多黑社会使用的词汇‐‐而且都是真实的、正在使用的词汇。如果你读过关于他的作品的书评，或者见过第一本书的腰封，你就会明白问题出在了哪里。&rdo;

&ldo;汤恩&rdo;咽了一口唾沫：&ldo;我真倒霉!而且自惭形秽。我唯一的借口就是，我临时才想到要冒充这个人。当然了，我应该多读一些书。你瞧，当我决定变成一个作家的时候，我并没有预料到会碰上几个推理小说迷。我应该伪装成爱德华&iddot;埃斯特林&iddot;卡明斯【注：edwardestlcugs（1894-1962），通常简称eecugs，美国诗人、画家、散文家、作家、剧作家。】，你不会也读他的作品吧?你刚到的时候，我就知道会有麻烦;见面之后，你就开始谈论《幽灵子弹》‐‐可是我根本没有读过。&rdo;

&ldo;我也没有读过。&rdo;马里尼说，&ldo;根本没有这本书，至少汤恩没有写过这么一本书。无论如何，你引起了我的注意，x先生;你并不是一名坐过牢的作家，可是你说你知道&lso;大炮&rso;之类的词汇和流浪汉的符号‐‐你又不知道你应该承认这方面的知识。我能不能看一眼你给上尉看过的持枪执照?&rdo;

&ldo;哎呀!&rdo;&ldo;汤恩&rdo;频频点头，&ldo;是时候露出我的本色了。持枪执照能够非常方便地表明我的身份。&rdo;

他从胸口的口袋里掏出了持枪执照，扔在了我们面前的桌子上。

在他说话的工夫，我的脑子里飞快地进行着推理‐‐按照经典的福尔摩斯的方法，试图判断出他的身份，至少是他的职业。我已经有了几个成形的想法，不过很庆幸自己没有机会说出口。在持枪执照上面的名字出乎我的意料，经过这几天的兴奋之后，我几乎忘了这个名字。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

上海滩奇闻异事记  病秧子虫母爱护指南  救赎  逗比刺客  007系列之末日之子  天赋之子+沉默之声+觉醒之力  神探蒲松龄：聂小倩  花事  唐懿系列短篇集  复仇罂粟之重返人间  黑色的吸血蝙蝠（亚森·罗宾系列）  胡狼头神阿努比斯  亡魂禁地  大城市  藏凶屋  黑色十字架  裸 女塑像  不请自来  谁操控着游戏  冥酒推销员