笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第125章 何不潇洒走一回27（第1页）

第四节鄘风

本节包括共10篇作品。

第一篇柏舟

【概要】女子表达坚贞的爱情，抱怨母亲不体谅。

汎彼柏舟，在彼中河。髧彼两髦，实为我仪。之死矢靡他。母也天只！不谅人只！

汎彼柏舟，在彼河侧。髧彼两髦，实为我特。之死矢靡慝。母也天只！不谅人只！

【注释】

01、汎：泛

02、中河：河中

03、髧（dan）：头发下垂的样子

04、髦（mao）：古时未成年男子的发式，即前额头发长齐眉毛，两边分别扎成辫子，称两髦。

05、仪、特：配偶。仪通偶

06、之：到

07、矢：誓

08、靡他：无他心

09、慝（te）：忒，改变

10、母也天只：母亲啊，苍天啊。只，语气助词

11、谅：体谅

第二篇墙有茨

【概要】讽刺贵族们宫中的丑事。

墙有茨，不可扫也。中冓之言，不可道也。所可道也，言之丑也。

墙有茨，不可襄也。中冓之言，不可详也。所可详也，言之长也。

墙有茨，不可束也。中冓之言，不可读也。所可读也，言之辱也。

【注释】

01、茨（ci）：蒺藜，一年生草本植物，果实有刺。

02、中冓（gou）：陈奂《传疏》“《说文》，‘冓，交积材也’……，凡室必积材盖屋，故室内谓之内冓”。马瑞辱《通释》“《释文》，‘冓本又作遘’。《玉篇》引作冓。冓、遘，皆为垢。……垢当读为诟，耻辱也。……此诗内冓，亦当读为内诟，谓内室诟耻之言。”

03、襄：除去

04、束：捆去

05、详：扬，道也，讲的意思

第三篇君子偕老

【概要】描写贵族女子美丽的服饰和容貌。

君子偕老，副笄六珈。委委佗佗，如山如河，象服是宜。子之不淑，云如之何？

玼兮玼兮，其之翟也。鬒发如云，不屑髢也；玉之瑱也，象之揥也，扬且之皙也。胡然而天也？胡然而帝也？

瑳兮瑳兮，其之展也，蒙彼绉絺，是绁袢也。子之清扬，扬且之颜也。展如之人兮，邦之媛也。

【注释】

01、君子：指卫宣公

02、偕老：夫妻共同生活到老，此指伴侣

03、副：数量词表示一副。或说假髻，即在头顶或脑后盘成各种形状的假发。

04、笄（ji）：古代束发用的簪子，女子十五岁才能把头发绾起来，戴上簪子，故女子十五称及笄。

05、珈：笄上的玉饰，侯伯夫人有六珈

06、委佗：逶迤，行走从容自得的样子

07、象服：袆衣，绘有鸟羽或日月星辰等图案作为装饰的衣服。

08、子：指君子的夫人，或说卫宣姜。此句大意是“夫人不贤淑，怎么说她呢”

09、玼（ci）：花纹绚烂貌

10、翟：指绣织有野鸡花纹的女衣

11、鬒（zhen）：浓密的黑发

12、不屑：不需要

13、髢（di）：装衬的假发

14、瑱（tian）：古人冠冕上用丝绳垂挂在两侧用以塞耳的玉，或说耳坠。

15、象揥（ti）：象牙材质搔头或梳理头发用的簪子

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

霍格沃茨之这个巫师不科学  灵将之说  汉魏风骨  传奇大法师  牧野铁血  回归阿拉德当大佬  刺客与大小姐的旅行  我在中世纪砍头二十年  大明嘉靖第一奸臣  生劫斩之浊流霜华  徒儿你无敌了  我姐夫胤禩  白神传  我在九叔世界肝经验  从流浪地球开始的诸天  什么叫红温型上单啊  柯南世界里的白日梦想家  御兽：从养蚕开始成为虫系天王  鹤上青云  逢君闻见花开